Untouchable

Untouchable (アンタッチャブル)

Descargar subtítulo en Japanese

Información de lanzamiento

Untouchable (1280x720 XviD) jp
Comentario por sky79
japanese sub, complete, d-addicts

Etiquetas

720
XviD
Publicado el: 2018-09-10
Descargas: 13
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Japanese

Las primeras 200 líneas.

(有栖川)我が国が世界に誇れる 最大の文化は 平和と安全です

足元に危険が潜んでいるとは 夢にも思わず

市民は安全という神話の下に 穏やかに暮らしています

しかし もしも建設工事業者が 安全よりも利益を優先したならば

私たちが取材をしてきた 双津葉建設が

私たちの懸念どおりに

手抜き工事や部品の不備を 隠蔽していたならば…

最悪の場合 事故で人命が 失われる事態もあり得ます

以上 有栖川スミレの 緊急報道レポートでした

(鳴海遼子)ハァ ハァ ハァ…

ありがとね~ おっ 頑張れよ!

おっ! 危な~

すいません

何ですか これは

すいません! 急いでるんです!

隅田川のスミダちゃんだ ママ 見て

白イルカ いた 隅田川の… イルカ?

キィ!

かわいい~!

キィ! キィ!

すいません 通してください 急いでるんです

遅刻しそうなんです!

(歓声)

(悲鳴)

テレビ 「隅田川に迷い込んだ イルカのスミダちゃんを一目見ようと

多くの市民が押し寄せた 和泉大橋での欄干崩落事故は

死者2人を出すという 悲惨なものとなりました」

死んだんだ…

誰? さぁ…

「有栖川さんが ずさんな企業体質を

指摘していたこともあり…」 また 予言的中か

あっ そっか 今日から出社か ってことは新入社員ですか?

(樫村)うん 2年前まで 『国民ジャーナル』にいた

鳴海遼子くん

『国民ジャーナル』? 超一流誌じゃないですか

何でウチなんかに? クビになって しかたなく

静かにしてください! ≪えっ…≫

はからずも 有栖川さんの告発取材が

またしても大企業の事故を 予言してしまったわけですが

このような事故を防ぐために 双津葉建設に

企業態度を改めるよう 取材をしてきたんですが…

「本当に残念です」 「本当にそうですね」

「CMの後は あの ウワサの社長…」

あの… あっ そういえば こんなん届いてましたけど

(城之内)差出人は 「名なしの権兵衛」さんですか

密会写真のようですね あっ!?

男と会ってるのは 有栖川スミレ?

有栖川スミレ? 誰だよ? そいつ

宝塚のスターかなんかか? 今 テレビに出てたでしょうが!

元ジャパンTV報道記者 現在はフリー

数々の事件を予言した

大企業と戦う 正義の カリスマジャーナリストですよ

そうか鳴海くんは 有栖川スミレに 興味があるのか

ちょうどいい これは?

有栖川スミレの不倫密会写真だよ

相手がどんな男か

有栖川スミレとは どんなセックスをしてきたのか

できるだけ 詳しくエロ~く 記事にしてほしい

そういう誌面作りには 賛成できません

企業の不正を暴いてきた 尊敬すべきジャーナリストの活動が

スキャンダルで制限されれば 日本のジャーナリズムの損失です

何か変なの 入ってきちゃったわね

だから『アンタッチャブル』は 三流誌だって言われるんですよ

悪いけどさ ウチには 『国民ジャーナル』のような志はない!!

従えないならクビだ はっ?

困ってんだろう? 金に んっ?

よし 行ってこい! はい 名刺 作っといたから

鷹藤! いいかげん起きろ おい!

お前は新入りに同行だ!

新入り?

あ… あいさつ忘れてましたね

今日からお世話になります 鳴海遼子です

一流誌にいたからって 特別扱いしないでくださいね

皆さんとも なじんで やっていくつもりですから

よろしくお願いします

来週のテーマなんですが

闇献金疑惑で いきたいと思います

慎重にいきたいと 思っているんですが…

有栖川さん ちょっとよろしいでしょうか?

誰?

『週刊アンタッチャブル』の 鳴海遼子と申します

実は私 あなたの大ファンでして

同じ志を持つジャーナリストとして 尊敬しています

すごいですよね 2年前の 西京ガス製品の爆発事故

1年前のキナミ電機の漏電事故

そして今回の 双津葉建設の崩落事故

どうして そんなに 予言が的中するんでしょうかねぇ

平気で興味本位な ウソやデタラメを書くわけ?

何ですか その言いぐさは!?

三流誌の取材は 受けないことにしてるの

大丈夫です 雑誌は三流でも 私は一流です

私が なぜ一流かというと… (鷹藤)この男

どういう人か 教えて頂けませんか?

知らないわ こんな人

ファンに激励されて 立ち話でも してたんじゃないのかしら

何だよ ファンかよ

ちょっと… 何 素直に納得してるのよ

どう見ても この写真… 有栖川さん

ああ 遠山さん

あっ 史朗ちゃん!

なれなれしい呼び方よせよ もう同僚じゃないんだ

同僚じゃなくったって 他人じゃないでしょう

えっ 他人じゃないって まさか?

やだ! あんまり深く聞かないでよ

他人だろうが! 誤解を招く発言はよしてくれ

悪いが 有栖川さんはこれから 『国民ジャーナル』の独占取材だ

じゃあ行きましょうか ええ

ちょっと待ってよ 史朗ちゃん! あっ…

し… 史朗ちゃん… ちょっと! すいません… あの…

あっ!

帰るか

何言ってんのよ

あの人 絶対 何か隠してる 写真見た時 そういう顔した

そういう顔?

核心を突かれた殺人犯が ウソをつく時

顔をゆがめて 不自然な汗や笑みをもらすのよ

お兄ちゃんが そう言ってた 何がお兄ちゃんだよ

そもそもな 殺人犯じゃないの!

絶対 バケの皮はいでやる!

社長 ひと言 お願いします!

有栖川スミレさんが予言したとおりの 事故が起きたわけですが

社長として どう思われますか?

予言どおり 事故が起こった?

双津葉建設の手抜き工事が

本当の原因なんじゃないですか?

手抜き工事?

あのねぇ 事故原因は 今 調査中なんだよ 君

いいかげんな報道は やめたまえ!

君たちも… それから 有栖川なんとかって女もだ

「いいかげんなことって どういうことですか?」

「事故は調査中っていうのは どこまで進んでるんですか?」

「今回の事故の予言が 的中したことで

ジャーナリスト 有栖川スミレさんの評価は

ますます高まることに なりそうです」

何でこんなに 当たるんですかね?

そんなことは どうでもいいんですよ

ここで有栖川スミレの スキャンダルをつかめば

久々に売れるぞ~

(いびき)

おい! おい!

何 寝てんだよ

あんたが有栖川のマンションを 張り込むって言ったんだろ!

起きろよ ほら!

何してんの あんた!

私 そんな軽い女じゃないわ…

あーーー!

あのさ 私のことよりも ちゃんと 見張りに集中して!

もう帰ろうよ 写真の男どころか

有栖川スミレ本人も 帰ってこないじゃん

思うんだけどさ 俺たちに あの写真つきつけられて

向こうも 相当 警戒してんじゃねぇか?

だとすれば 絶対何かあるってことよ

ダンナと別居中ってことまでは 突き止めたんだから

あの2人はいつか会うはずだわ

いつかって もう張り込み続けて 丸2日ですよ

私は1週間やったわよ

誰を? そんなに大物だったんですか?

…前の彼氏

彼氏を1週間も? 浮気を確かめたくってね

それで?

浮気はなかったけど

私の執拗な調査を知って 男は逃げた

あんた… 絶対に幸薄い人生を送るな

カーテレビ 「逮捕されたのは西園寺亘 44歳」 はぁ!?

「崩落事故のあった和泉大橋を 点検員を装って…

あれ?

あっ!

この男!

写真の男だ…

(片山)なんとか言えよ 人殺し

死んだんだぞ 2人!

(片山)やめろ… やめろよ!

やめろよ 西園寺!

やめろっつってんだろ!

刑事さん… 街は何でできてるか 知ってますか?

ネジですよ

僕は そのネジを 外してみたかっただけです

ネジを外したら 街は全部バラバラです

≪あっ 今日発売の 『国民ジャーナル』ですか≫

またお会いしちゃいましたね

あなたが つきまとってるんでしょ

ちょっと 何 勝手に撮ってるのよ

ダメですか

いや この女から 有栖川さんは

撮影拒否をしない人だと 聞いてるんですけど

やましいことがないなら カメラを気にする必要はないって

有栖川さんの口癖でしたよね?

でも驚いたな ゆうべの犯人逮捕

事故原因は双津葉建設の 手抜き工事じゃなかった

今回 有栖川さんの予言報道 外れちゃいましたね

しっかし イルカ見物でにぎわう橋に

一定以上の負荷がかかると

欄干が崩落するよう 細工してあるなんて

困ったわね 私の報道に便乗して 愉快犯が現われるなんて

新聞にも そんなことが 書いてありましたけど

本当にそうでしょうか?

ほかに どう考えろっていうの?

犯人の西園寺は あなたの指示で犯行に及んだ

面白いこと 言うわね

もし西園寺さんが 捕まらなかったら

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left