F Valentine's Day

‫زیــرنـویـس اخـتـصاصـی نــــئــوتــرن ‫NEUETERN

‫مـا را در شـبـکه‌های اجـتـماعی دنـبال کـنید ‫یــــوتــــوب، ایــــنــسـتــاگرام و تـــــلگـرام ‫NEUETERN

‫برای دسترسی به بزرگ‌ترین مرجع دانلود فیلم رایگان در جهان ‫با زیرنویس فـارسـی به تـلـگـرام نــــــئــــوتـــــرن مراجعه کنید ‫NEUETERN

‫قاشق‌زنی

‫تو دبستان دوتا بچه رو تو آپارتمانمون می‌شناختم که ۳۱ اکتبر به دنیا اومده بودن

‫سال‌ها به اشتباه فکر می‌کردن که لباس مبدل پوشیدن و درِ خونه‌ها گداییِ شکلات کردن کاریه که همه بچه‌ها روز تولدشون انجام میدن

‫بیلی؟

‫امروز تولد تو هم هست؟

‫ها؟

‫نه، مال من ۶ آوریله

‫پس چرا داری شکلات‌های ما رو می‌دزدی؟

‫امروز روزِ مخصوص ماست

‫بعدشم کسایی رو داری که اواخر دسامبر به دنیا اومدن و همیشه نالانن که خونواده‌شون تولدشون رو با کریسمس یکی می‌کنن

‫این کادوی تولده یا کریسمس؟

‫جفتشه

‫خیلی خوش‌شانسی

‫درست مثل عیسی مسیح نوزادی

‫منو بپرست

‫ولی بذار بهت بگم، واسه بچه‌های لوسِ ولنتاینی، یعنی ماهایی که ۱۴ فوریه به دنیا اومدیم، اوضاع از همه بدتره

‫جشن تولدها همیشه تِم دارن

‫لیوان‌ها، رومیزی، کیک

‫تولدت مبارک

‫وای، خیلی خیلی دوسش دارم

‫بهتره عاشق قلب باشی، چون هر کادویی که تا آخر عمرت بگیری یه قلب گنده و زشتِ قرمز روش چسبیده

‫اگه پسر باشی، بازم باید واسه عشقت کادو بخری

‫اگه دختر باشی، پسرا عمراً واست دوتا کادو بخرن

‫یه جورایی انگار با یه تیر دوتا نشونِ عاشق رو بزنن

‫خیلی خیلی دوسش دارم

‫وقتی بزرگتر میشی، هیچ‌کس نمی‌خواد باهات جشن بگیره

‫اونا با شریک‌های عاطفیِ خودشونن و حتی زحمتِ بهانه آوردن واسه پیچوندنت رو هم به خودشون نمیدن

‫ببخشید، واسه امشب برنامه‌مون پُره

‫رستوران‌ها از همه بدترن

‫قیمت‌ها رو واسه منوی انحصاری عشاق حسابی بالا می‌برن

‫و بهترین جاها همیشه از قبل رزرو شدن

‫هیس، شما دوتا

‫با مایی؟

‫آره

‫دوست‌پسرم امشب باهام بهم زد

‫وای، متاسفم

‫عیبی نداره

‫می‌دونید، ما به درد هم نمی‌خوردیم، برعکس شما دوتا که تابلوئه مال همید

‫چقدر با محبتید که اینو می‌گید

‫واسه همین فکر کردم، چرا شما بچه‌ها رزرو شام ما رو برندارید

‫وای

‫واقعاً؟

‫همچین کاری واسه ما می‌کنید؟

‫شما باید مهربون‌ترین آدم دنیا باشید

‫ای جان، فقط می‌خوام کار خیر رو با خیر جبران کنم

‫خب چه ساعتی تو فکرتون بود غذا بخورید؟

‫فکر کنم ۸:۳۰

‫باشه

‫نظرتون راجع به ۵۰ دلار چیه؟

‫می‌دونید، واسه دل‌شکسته‌ها

‫آره، البته

‫از شبتون لذت ببرید

‫آخیش

‫آخ، خیلی خیلی دوسش دارم

‫من حالم خوبه و برنامه دارم همین‌جوری بمونم

‫روبراهم

‫آره، شبا خیلی خوب می‌خوابم

‫مهم نیست چی بشه... می‌دونم دارید به چی فکر می‌کنید

‫این دختره یه کم پست‌فطرته که رزرو رستوران‌ها رو بازارسیاه می‌فروشه

‫آره، شاید

‫ولی این کارو واسه چیزی می‌کنم که به نظرم یه دلیل خیلی شرافتمندانه‌ست

‫این تعطیلات حال‌به‌هم‌زنه

‫نمی‌خوام اینجا رابطه‌ها رو تموم کنم، هرچند از نظر آماری امشب بیشترین آمار کات کردن در کلِ سال رو داره

‫فقط سعی دارم روز مخصوصِ خودم رو واسه بقیه یه کم کمتر مخصوص کنم

‫گور بابای روز ولنتاین

‫تام و هریت بنکس برنده‌های خوش‌شانسِ بخت‌آزمایی بزرگ آخر هفته گذشته...

‫بیمه خانواده آمریکا بهم اجازه داد بیمه خونه، ماشین و عمر رو یک‌کاسه کنم و تا ۲۳ درصد صرفه‌جویی کنم

‫ولی مهمتر از اون، کمک می‌کنه عزیزانم کاملاً احساس امنیت کنن

‫بیمه خانواده آمریکا

‫خیلی قشنگه

‫سلام، مامان

‫تولدت مبارک، ولنتاینِ باارزش من

‫روزت چطور بود؟

‫همه چی رو تعریف کن

‫کلِ روز و شب رو رقصیدی؟

‫زوزه کشیدی سمتِ ماه؟

‫بگو که یه کارِ خیلی باحال و رمانتیک کردی

‫کریسمس بهت گفتم که ما کات کردیم

‫می‌دونم

‫می‌دونم، ولی اون موقع بود، الان الانه

‫کادوم رو گرفتی؟

‫آره، آره، همینجا دارمشون

‫مرسی بابتِ دیابت

‫عزیزم، باشه. نه، اون... می‌دونم. ببخشید

‫می‌دونی که من از جشن گرفتن متنفرم

‫می‌دونم از جشن گرفتنِ این روز متنفری

‫خب، بیا زاویه دیدمون رو عوض کنیم

‫این بهترین روزِ ساله، چون روزیه که عشق کاملاً شکوفا میشه

‫و این روزیه که پدرت با چشمای پر از اشک برگشت سمتم و گفت: این بهترین و کامل‌ترین ولنتاینیه که تا حالا...

‫می‌تونستم آرزوش رو داشته باشم

‫و همینطور هم هست

‫کارت پستال رو دیدی؟

‫چون می‌دونی، اون قطعاً بهترین بخشِ کادوئه

‫باشه

‫قاطی نکن

‫دام، دام، دام، دام

‫می‌دونم

‫می‌دونم قراره فکر کنی واسه این یکی زیاده‌روی کردم، ولی واقعاً... دلم واست تنگ شده

‫دلم واست تنگ شده، عزیزِ دلم

‫مامان، منم خیلی دوست دارم ببینمت

‫واقعاً دوست دارم، ولی الان اصلاً نمی‌تونم

‫شوخیت گرفته؟

‫اصلاً دیدی چیه؟

‫یه تفریحگاهِ لوکسه

‫درست نزدیکِ منه

‫خوش‌گذرونی، آفتاب، نوشیدنی، آدمای جذاب

‫دیگه چی می‌خوای؟

‫من خیلی اهلِ این قرتی‌بازی‌ها و ماساژ و اینا نیستم

‫گوش کن، تا یه سال کامل اعتبار داره، پس فقط یه دوست یا یه معشوق رو با خودت بیار

‫من حتی با کسی قرار نمی‌ذارم

‫یادته بابا چی می‌گفت؟

‫جادو تو این هفته‌ست

‫۵۰ دلار حتی پولِ اسنپ تا فرودگاه هم نمیشه

‫هان؟

‫چی؟

‫گوش کن

‫قلبت رو به روی روحت و نیمه گمشده‌ت باز بذار

‫من به نیمه گمشده اعتقاد ندارم

‫باید برم

‫پیتزام رسید. باشه

‫دوست دارم

‫منم دوست دارم. باشه

‫خداحافظ. تولدت مبارک

‫تولدت مبارک، محبوبِ من، ولنتاینِ محبوب من

‫سلام، یه پپرونی بزرگ با پنیر ریکوتا

‫اوهوم

‫مرسی

‫وای، صبر کن، نه نه نه، بیا اینجا

‫دفعه قبل که رفتی و جعبه رو باز کردم، پر از آناناس و ماهیِ آنچوی بود

‫عمراً اون مالِ جوویناتزو بوده باشه

‫خب؟

‫من هیچ‌وقت اجازه نمیدم همچین فاجعه‌ای تو رستورانی که اسم من روشه اتفاق بیفته

‫اوه، صاحبی که خودش دلیوری میره؟

‫تعهدِ واقعی به کیفیت

‫آره، من و دوقلوم، میکی، صاحبشیم

‫ما امشب رو به پیک‌ها مرخصی دادیم تا بتونن پیشِ عشقشون باشن

‫چی شده؟

‫بازم میکی ریکوتا رو با ماسکارپونه عوض کرده؟

‫چرا پیتزای من به شکلِ قلب بریده شده؟

‫منظورت چیه؟

‫روز ولنتاینه

‫یعنی چون امروز ۱۴ فوریه‌ست، باید قیدِ یک‌چهارمِ شامم رو بزنم؟

‫ای بابا، حدس می‌زنم اهلِ رمانتیک‌بازی نیستی

‫نه، نه، من عاشقِ عاشقانه‌هام

‫فقط یه نفرتِ قدیمی نسبت به این تعطیلاتِ خاص دارم

‫آها، باشه

‫ببینید، همه چی از دبستان شروع میشه که مجبوری اون جعبه‌کفش‌های اکلیلی رو درست کنی تا استیکرِ حیوونای کارتونی رد و بدل کنی

‫که عشق و وفاداری‌شون رو اعلام می‌کنن

‫«تو جذابی»

‫«یه خرگوش کوچولو عاشقته»

‫«تو یه عالمه لاما-زه (بامزه) هستی»

‫لاما-زه؟

‫اگه کم بگیری، بهت برچسب بازنده می‌زنن

‫اگه زیاد بگیری، میشی جنده‌ی کلاس دوم

‫تازه قضیه اون بسته‌های شکلات چیه؟

‫انگار صنعت شکلات‌سازی امروز رو انتخاب می‌کنه تا از شرِ تمامِ اون ترافل‌های شکلاتیِ حال‌به‌هم‌زن با اون ماده لزجِ گیلاسیِ داخلش خلاص بشه

‫اصلاً اون آشغال چیه؟

‫فکر کنم یه آنزیم باشه

‫اواسط نوامبر بیشترین آمار تولد نوزاد رو داره چون نُه ماه قبلش روز ولنتاین بوده

‫ولی می‌دونی چرا تقریباً هیچ‌کس امروز به دنیا نمیاد؟

‫چون ۹ ماه قبلش روز مادر بوده

‫می‌بینی، مادرا ترجیح میدن صبحانه بخورن و با مشروب بیهوش بشن تا اینکه سکس کنن

‫البته نه مادرِ من، ولی از بحث دور نشم

‫و اصلاً نذار راجع به اون لوگوی ثبت‌شده‌ی قلبی‌شکل که روی همه چی هست شروع کنم

‫تا حالا قلب واقعی دیدی؟

‫بیشتر شبیه یه آووکادوی صورتی با بطن و دهلیزه، نه شبیه این

‫ولی با خودت فکر کردی، اوه، مردم عاشق پیتزای شبیه به کونِ وارونه‌ن

‫چرا واسه روز سن پاتریک به شکلِ شبدر یا واسه شکرگزاری به شکل بوقلمون برشش نمی‌زنی؟

‫یا نظرت راجع به ستاره داوود با ژامبون و آناناس واسه روزِ یوم‌کیپور چیه؟ ‫یوم‌کیپور: مهم‌ترین جشن مذهبی یهودیان

‫فکر نکنم تو عیدهای مذهبی بشه گوشت خوک خورد

‫لعنتی

‫خدایا، پسر

‫من... من... متاسفم

‫نه عیبی نداره

‫ببین، پیتزا مهمونِ ما

‫نه، نه، نه، امکان نداره

‫ببخشید، من فقط... بعضی وقتا، فقط یهو... جوش میارم... نیتِ قلبی شما درست بود

‫یا شایدم نادرست

‫راست میگم؟

‫نه، نه، نه، صبر کن

‫بذار حداقل بهت انعام بدم

‫نه، ممنون. همین الانش هم یکی بهم دادی

‫هیچ‌وقت از پپرونیِ یه زن کم نذار

‫نه، نه، نه، جدی میگم، صبر کن

‫ای گندش بزنن

‫پول نقد ندارم

‫ببین، واقعاً عیبی نداره

‫حالم خوبه

‫بیا، بیا، اینو بگیر

‫مطمئنی؟

‫آره

‫خیلی ممنون

‫ببخشید

‫حله

‫وای خدای من، بله، هزار بار بله

‫در قسمتِ این هفته‌ی «فاکتور نامزدی»، مجردِ برنامه، گرِگ، تصمیمش رو گرفته

‫آخ