Little Mosque on the Prairie

مرحباً يا بتلات زهرتي اللوتس - أحدهم بمزاج جيّد -

نعم، وهو أنا

ابنتي مخطوبة والشمس مشرقة كابنتي المخطوبة

هل رأى أحدكم (عمّار)؟ - شعر داكن، بطولك تقريباً؟ -

...أتريان؟ لأنّه سأل ولكنّه عنى

لا عليكما - إنّه بمزاج جيّد -

أنا كذلك، أنا كذلك حقّاً

،أردتُ إعادة مفتاحه له (فقد جهزت غرفتي في (ميرسي مانور

أفضل نزل في البلدة

إنّه النزل الوحيد بالبلدة - بالضبط -

أترى؟ أنا في قمّة ظرفي - مهلاً، أين (عمّار)؟ -

لم يقف (بابر) عند المنبر؟ - لمَ أشعر أنّي أوشك على فقد مزاجي الجيّد؟ -

،لديّ أنباء سارّة وأنباء سيّئة قد غادر (عمّار) البلدة وسأحلّ إماماً مكانه

ماذا تعني بأنّه غادر؟ - متى سيعود؟ -

ما الأنباء السارّة؟ - هذه هي الأنباء السارّة، أما سمعت؟ سأكون إماماً -

ما الأنباء السيّئة إذاً؟ - ليس أمامنا سوى ساعتين لخطبتي -

عمّار) رحل؟ أين عساه يذهب؟)

...أمّي، أبي

قد عدتُ للبيت

أجل

) الموسم الثالث - الحلقة الثانية )

(بدور: (ياسر حمودي

(بدور: (عمّار رشيد

(بدور: (ريّان حمودي

(بدور: العمدة (آن بوبويتز

(بدور: (بابر صديقي

(بدور: الأب (دنكن ماغي

(بدور: (فرد توبر

(بدور: (فاطمة دينسا

(و (شيلا ماكارثي (بدور: (سارة حمودي

:من إبداع

ما الذي يدفع (عمّار) للعودة إلى (تورنتو)؟

،لا أصدّق أنّه رحل دون وداع خلتنا متقاربين

...أعني هو ونحن... جميعنا

(كلّ ما قاله الأب (ماغي هو أنّه احتاج لقضاء وقت بعيداً

ما الذي يسعنا فعله؟

تتقبّل الأمر بصورة جيّدة، كونك أنت من أحضرته إلى هنا بالمقام الأوّل

إنّها حياته ولا داعي للانفعال بسبب ذلك

أيّ طلب آخر؟ - فطيرة قشدة جوز الهند، رجاءً -

عذراً، أزلتها من القائمة

لم تعد موجودة؟ هذا ظلم

يعتمد المرء على فطيرة هكذا ويرحّب بها في مجتمعه... وقلبه

ويألف... صحنها

عزيزي، أتشعر على ما يرام؟ - أنا بخير -

خمّنوا ما وصل للتوّ - عمّار)؟) -

(نعم، عزيزي، إنّه (عمّار في علبة صغيرة

،ريّان)، بما أنّ خطبتنا باتت رسميّة) أردتُ إعطاءك هذا

جاي. جاي)، هذا جدّ لطيف وجدّ مراعٍ) ...وجدّ

وجدّ لمّاع وثقيل

ما رأيك؟ أأعجبك؟

لا أعرف ما أقول - إنّها عاجزة عن الكلام -

تريدان معرفة سبب وجودي هنا - جدّاً -

...حسناً، هذا نبأ كبير

لستُ متأكّداً من أنّه مقدّر لي أن أكون إماماً

،هذه الأمور تحدث غالباً أتريد مزيداً من العصير؟

ألستما مندهشين؟ - مندهشين، مرتاحين، لا بأس بكلّ شيء -

أخالني أحتاج وقتاً لاستجلاء الأمور - أجل، بالطبع، عزيزي، لا تستعجل -

شكراً، هذا يعني لي الكثير - حسناً -

،حسناً، هذه المدّة كافية ماذا تنوي أن تفعل الآن؟

أمّك محقّة، تعلم أنّه لا يمكنك الجلوس هنا والعبوس طوال اليوم

طوال اليوم؟ لم أمضِ سوى ساعة هنا - !ولم تفعل سوى العبوس -

،عليك العودة للعمل أيّها العابس العودة للمحاماة، لدى شركتي القضيّة الملائمة لك

...المحاماة؟ لا أعلم بشأن - ولديّ الفتاة الملائمة، ترتدي الحجاب -

أمّاه، بالله عليك - ماذا؟ ظننتُ أنّ هذا ما يعجبك -

ليس حافزاً جنسيّاً، بل انجذاب بين المسلمين متماثلي الأفكار

الذين يتمسكون بالاتفاق المتبادل على المبادئ الدينيّة والأخلاقيّة

مثيرة

عمّار)، الوسيلة الوحيدة لمعرفة إن كان) هذا هو مكانك هو بالمحاولة والتأكّد

...اسمعا، لن أعدكما بشيء، ولكن

سنجرّب الأمور بطريقتكما لبضعة أيّام، اتفقنا؟

،هذا كلّ ما نطلبه سنحبّك وندعمك أيّاً كان قرارك

حسناً

بغضون أسبوع سنزيل فكرة الإمام الحمقاء هذه من رأسك للأبد

وسيعود (عمّار) القديم حيث ينتمي - !أنا هنا -

"الإمام موجود هنا"

!فاطمة)، يسرّني مقدمك) - شكراً، لماذا؟ -

وأخيراً يمكننا مساعدتك على التغلّب على عيوبك العديدة

ما هذه؟ - بيانات العيوب، أعددتُ واحدة للجميع -

الأمر الصعب كان إيجاد اللون المناسب لكلّ عيب

من أزرق الشراسة إلى أخضر السخرية

ما لون الإهانة؟ - برتقاليّ -

أنا مشغول مذ سمّتني الجالية إماماً بديلاً - نعتتك الجالية بأسماء عديدة، ليس هذا أحدها -

ولكنّك أتيتِ لمقابلتي - أتيتُ لإيصال الغداء الذي طلبتَه -

هل أتيتِ لطلب الهداية الروحيّة التي سعيت لها طوال حياتك أم لا؟

ولكنّ لديّ الكثير من النصائح !السديدة لأقدّمها

...وأخيراً

لا أعرف زواجك، إنّما أعرف التالي

،إن كنت تحبّين أحدهم فعليك إخباره أخبريه الآن، أخبريه قبل فوات الأوان

صدّقيني - صدقتَ -

في مرحلة ما، نسيتُ وزوجي الحبّ

من كان ليظنّ أنّ زواجي سيتمّ إنقاذه بواسطة محامٍ

لا سيّما محام صمد ليكسب الكثير أتعاباً لعمله على طلاقي

سعادتك تهمّنا أكثر من أيّ مال

مساعدة الناس، أليس هذا هو السبب الذي صرنا محامين لأجله؟

...(إذن... (عمّار

،لم يذكر شيئاً عن سبب رحيلة أليس كذلك؟

...اضطرّ (عمّار) لـ... تعرفين ...كان يرزح تحت وطأة ضغط شديد و

لا، لم يذكر، لا - آسفة، ليس ذلك من شأني -

حسناً، حان وقت فحص طبّي آخر

أجل... أذلك دبّوس زينة الذي ترتديه بإصبعك؟

،لا، إنّه خاتم خطبتي لاحظته من مكانك هناك؟

كان بوسعي ملاحظته من الفضاء - ليس كبيراً جدّاً، بل جريء -

إنّه بمثابة تصريح

إنّه... نعم - عالق؟ -

سنجعل هذا الفحص سريعاً وخالياً من الألم قدر الإمكان

سأجلب قفّازاً جديداً

أتعلمين؟ تذكرتُ توّاً أنّ عليّ الذهاب لشراء شيء من... متجر الشيء

...والذي كما تعلمين يغلق باكراً أيّاً يكن هذا اليوم من الأسبوع

عليّ الذهاب

"(مسجد (ميرسي"

ماذا تصنع؟ - كرسيّاً هزّازاً كما هو واضح -

،لا يزال الوقت باكراً أحبّ صناعة الأشياء حين أفكّر

فيمَ تفكّر؟

أثمّة مشكلة تودّ مناقشتها مع إمامك الجديد؟

"متأكّد أنّ هنالك كلمة أقوى من "لا ولكنّي لا أذكرها

،(ياسر)، عليك ردع (بابر) لقد أفرط في استخدام السلطة

(مرحباً، (بابر

هاك، أحضرتُ لك غداءً - ولكنّي لم أطلب غداءً -

أنا طلبتُ - فكّر بأمر... تعرف من أعني -

(أعني (بابر

أدري

لم يرفض الجميع محادثتي؟ (يحادثون (عمّار

ما الرائع في (عمّار)؟ - ...بالواقع -

!سأجيب أنا... لا شيء - اهتمّ (عمّار) بالناس، ولم يحاول انتقادهم -

ولطالما كان لديه وقت لأزمة الضمير أو، لا أعلم، لعبة تجميع الكلمات

"عازف الأكسليفون"

،حسناً، نتيجة مضاعفة 3 مرّات ثلاث مرّات أخرى

استخدمتُ جميع حروفي لمجموع قدره... 284

أترى؟ وكأنّ (عمّار) موجود هنا - ...تقريباً -

عدا أنّه يدعني أربح مثلاً - احترامي الشديد لك يمنعني عن فعل ذلك -

...(أتعلم؟ ذكرتُ أموراً أخرى عن (عمّار

الاهتمام، عدم الانتقاد - ألديك كلمة أم تخسر؟ -

،لا أحد بمأمن، صدّقوني" "إنّه أكبر ممّا تصوّره أحد يوماً

"!إنّه وحش"

ما الخطب؟ أأنت خائفة؟ - لستُ خائفة؟ يتعلّق الأمر بالخاتم -

أجل، أرادني والدي أن يعرف إن كان قد أعجبك

والدك؟ - تتوارثه العائلة مذ سنين -

فهو إرث إذاً؟ عظيم

بقدر ما يعجبني، بقدر ما أشكّ في أن يكون ملائماً للمرأة المسلمة المتواضعة

...أن ترتدي خاتماً بهذا

أظنّ أنّ كلمة "الكبر" مناسبة

،لا تكوني سخيفة، عزيزتي أرأيت المجوهرات التي يرتدينها في (دبي)؟

لا، أرأيتها أنت؟ - (نعم، قدّموا مقالاً بـ(دبي الأسبوعيّة -

أتتلقين مجلة (دبي الأسبوعيّة)؟

كانت (دبي اليوميّة) كثيرة علينا، ولكن شعرنا مع (دبي الشهريّة) ببعدنا عن المستجدّات

معها حقّ، فحسب المقاييس هناك فإنّ حجم الخاتم مقبول

كان والدي قلقاً من كونه صغيراً جدّاً - الحمد لله -

تبدو الفقاعة حسّاسة تجاه الزلال" "!النباتي، ربما لو أطعمناها بسكويتة

حسناً، ليس الخاتم الذي يعجبني هو السبب، بل خواتم الخطبة عموماً

والتمايز، وكأنّ المرأة ترتدي خاتماً ...في حين أنّ الرجل لا يرتدي واحداً

وكأنّه يحدّد ممتلكاته، أأنا محقّة؟ - لم أفكّر بالأمر بهذه الطريقة؟ -

هذا هو شعوري فحسب

لصنع بسكويتة بذلك الحجم سنحتاج لفرن" "خارق وأعرف الرجل القادر على صنعه

هل جاع أحد غيري؟

أودّ الدراسة بالخارج، لكنّ والديّ ...لا يفضّلان فكرة ذهابي لـ(الهند) وحيدة و

أصغِ إليّ، آسفة

لا تعتذري - مسرورة لأن أهلنا دبّروا هذا اللقاء -

،وأنا أيضاً جميلة)، إنّك إمرأة ذكية ومرحة وواثقة)

وهو ما يدفعني للاعتقاد بأنّ عليك الذهاب

ماذا؟ - (إلى (بومبي -

حقّاً؟ - نعم -

عليك احترام والديك ولكن إن كنت متيقنة ...من وجوب تواجدك بمكان ما فعليك الذهاب

الآن - معك حقّ -

!وداعاً

باييلا) لشخصين)

حسناً، فكّرتُ فيما قلتِه، ومعك حقّ

ما من سبب يدعو لارتدائك الخاتم وأنا لا

أشكرك على هذا - ولهذا السبب اشتريتُ هذا -

يا إلهي - أرسله والدي -

إنّه النصف الآخر من الطقم، يا للحظّ؟

محظوظان

تبدو (ريّان) غير سعيدة - أعلم -