Moving

Moving (무빙)

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Temporada 1

Información de lanzamiento

Moving S01E03
Comentario por moonriverteam1
All.Vers DSNP| HS تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com

Etiquetas

other
Publicado el: 2023-08-09
Descargas: 30
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 200 líneas.

تمام مکانها، شخصیتها و شرکتها، اتفاقات در این سریال ساختگی هستند

خداحافظ

ممنون، شب خوبی داشته باشین

سلام

میتونم بسته 2.1 میلی گرمی بگیرم؟

حتما، از اینا، درسته؟- آره، آره-

نه هزارتا، لطفا- اینم کارتم-

کارتتون رو وارد کنید، لطفا- باشه-

باشه، بفرمایین- بله، ممنون-

شب خوبی داشته باشین- ممنون، شما هم همینطور-

!صبر کن

به جاش اینا رو میبریم

اوه، اینا هم همینطور

چرا؟

اینا یکی بخر، دوتا ببره

اوه، خوبه پس

میتونی با پول یکی، دوتاش رو بگیری

فکر خوبیه

!و این چسب‌ها، همش با هم

همیشه باید به خاطر مغازه‌ـتون کتلت گوشت بخوری

معلومه -❤ @moonriverteam _sns ❤-

فکر کنم عاقبت خودم هم همین میشه

یه خوک و یه مرغ، هوم؟

ها؟

منظورم اون نبود

ها؟

بابام مرغ فروشی باز کرده

!اوه

قراره یه عالمه مرغ بخوری

آره

با این حال، یه جورایی نگرانم

بابام تا حالا یه مغازه رو نچرخونده اونم خودش تنهایی

مامانم خودش تنهایی رستورانو راه انداخت

هنوزم تنهایی داره مغازه‌ رو میگردونه ولی کارش عالیه

پس نگران نباش

بابات چی؟

تا حالا ندیدمش

خب، قطعا بابا دارم فقط چیزی ازش یادم نمیاد

بابا نداری؟

!یه همچین چیزی

یه چیزایی تو خواب‌هام یادم میاد

...و تو

بانگ کی سو؟

...اون یارو همکلاسیمون نیست

دعوا کرده؟

به نظرم حسابی کتک خورد اینو اصلا نمیشه دعوا حساب کرد

هی

...باهاش صمیمی هستی

نه- چرا پس؟-

دیدمش پس باید بپرسم

!عجیبه

از اونا نیست که کتک بخوره

معمولا، اون کتک میزنه

گردن کلفته؟

گردن کلفت؟

همیشه در حال مبارزه بود یعنی، حتی از اولِ اولش

از وقتی انتقالی گرفته سردسته بچه‌های شر شد

اونم میخواست تربیت بدنی بره

واسه آزمونش؟- آره-

آره، معلم بهش گفت باید یه تلاشی بکنه

...هرچند پاهاش صدمه دید

صدمه دید؟

بعد از اون، همون کی سو ـیی شد که ما میشناسیم

الان حتی معلم‌ها هم ازش دوری میکنن

مبصر گفت اونو دیده که داشته میرفته خونه

کافی بود؟- آره-

!سیر شدم، عالی بود

آره، منم خوردم

بابت غذا ممنونم

منظورت چیه؟ من باید تشکر کنم

مگه چون تنها بودم منتظرم نبودی؟

راستش، منم دوستی ندارم

چرا؟ آدم گوشه‌گیری هستی؟

!منم همینطور

تو فقط به خاطر اینه که تازه منتقل شدی

تو مدرسه قبلیم هم هیچ دوستی نداشتم

ولی به نظر میاد از اونایی باشی که کلی دوست و رفیق دارن

چرا؟

خب، مهربونی، و خوبی

اینا جفتش یکی نیست؟

و خوشگلی

خجالت نکشیدی اینو گفتی؟

بریم بستنی بخوریم

کتلت گوشت خوک نامسان

تا آخر شب باز است

!پسر، زود باش !زود، زود باش، عجله کن، زود

اینجا فقط کتلت گوشت داره؟

کی به غذا اهمیت میده؟

هی، خوشگل خانم یکم آبجو بیار اینجا

اینجا مشروب نمی فروشیم

چی داری میگی؟

چرا تو رستوران مشروب نمی فروشین ؟

اوه، کوتاه بیا

یکم از قبل داریم پس کارمون راه میفته

فقط همونی که داریم رو بخور

هی، خوشگل خانم، میخوای با ما مشروب بزنی؟

اینجا نمیتونین مشروب بخورین

!محض رضای خدا، پسر هی، خانم کوچولو، خانم کوچولو

صورت خوشگلی داری ولی اخلاقت ریده، ها؟

میدونی مشتریات با همچین چیزی کنار نمیان؟

...اگه میخوای اینجا رو این مدلی بگردونی، من

میرم به هر کی صدامو میشنوه ...میگم اینجا نیاد و به جاش

اوه! وای خدایا- اومدی-

خاله، این جاش کجاست؟

بذارش تو آشپزخونه

مشروب نمی فروشیم

بله

بگیر، حال مادرت خوبه؟

بوی تونکانسو واقعا خوبه

ممنون

به زودی باز میشود

باز است

مرغ تازه

!خیلی خب، اینم از این

حالا، سفارش ها باید وارد بشن

!اوه

این مرغ تازه ست با اینکه مُرده، هنوز تازه ست

سلام، این مرغ تازه ست با اینکه مُرده، هنوز تازه ست

بله

بله

نه، همین الانشم کلی وام گرفتیم، آره

اوه، آره، آره، خداحافظ

هنوز راجع به برنامه های مدرسه به بابام نگفتم

چرا؟

فقط فکر میکنم نگرانش میشه

به خاطر اینه نمیدونه اگه بدونه نگران نمیشه

چی؟

اینو یه بار مامانم بهم گفت

نگرانی زود گذره و هر پدر و مادری در نهایت مجبورن

از بچه هاشون حمایت کنن اینطورین دیگه

واقعا؟

ای کاش قبلا اینو شنیده بودم

بابام همیشه سعی میکنه محکم باشه

خب، پس شاید تو باید بهش بگی

پدر و مادرا راجع به همچین چیزایی یه جورایی ناراحت میشن

میخواد تلاش کنه و ازت حمایت کنه ولی نمیتونه چون نمیدونه

پس باید قال قضیه رو بکنی و فقط بهش بگی

فقط نگران بابات بودی

میخواین از همدیگه حمایت کنین، مگه نه؟

اینو هم بخور، باشه؟

من سیرِ سیرم

هی، مبصر

مگه نگفتی بانگ کی سو زود رفت خونه؟

آره، چطور؟

دیدمش داشت بیرون راه میرفت

فکر کنم برگشته، چطور؟

...اوه، قضیه اینه که- چیزی نیست-

باید تمیزکاری کنیم

موقع کلاسِ تمرین و مطالعه کجا رفتین؟

غذا خوردیم- کلاسو پیچوندین-

چی؟ به هر حال که کلاس اختیاریه

اختیاری- اختیاری-

شما دوتا خیلی صمیمی شدین به نظر خوب با هم کنار میاین

اوهوم، آره الان خیلی به هم نزدیکیم

خانواده جفتمون رستوران دارن ...و جفتمون گوشه گیریم، پس

بریم- هوم-

!کارائوکه

بریم کارائوکه آهنگ بخونیم- !آره-

با دقت گوش کن

جارو و فرچه رو بردار و با دستت، تکون بده

بعد آب بریز و دوباره انجام بده بعد تکرار کن

ولی واقعا مهم ترین چیز، این کف شوی ـئه

اینو بگیر و محکم بساب

بساب، بساب، بساب، بساب

!حتی گوشه ها رو

ها؟

باشه

...چی شده

...اینجا قسمت مردونه ست، نمیتونی اینجا- یه دقیقه آروم بگیر-

...آسیب دیدنت تقصیر من بود

نمیدونم این کافیه یا نه- ...سه...یک...چهار...شش...پنج-

تا حالا این کارو نکردم- اوه، بس کن-

بیا دیگه، تکون نخور

...سه...یک...چهار...شش

نکن

...سه...یک...چهار...شش...پنج

!هی

انقدر درد میکنه؟- درد میکنه-

...سه...یک...چهار...شش...پنج ...پنج ... نه ... سه

...سه...یک...چهار...شش...پنج- کامل شد-

...سه...یک...چهار...شش...پنج

شاید بیشتر لازمت بشه بگیرش

من تمیزکاری رو تموم کردم تو کارت تموم شد؟

...ها؟ سه...یک...چهار...شش...پنج

...سه...یک...چهار...شش...پنج- چی گفتی؟-

تو اول برو

باشه پس

...سه...یک...چهار...شش...پنج

من میرم دیگه

گمونم این باید اثر بزاره

...سه...یک...چهار...شش...پنج ...سه...یک...چهار...شش...پنج

...سه...یک...چهار...شش...پنج

...سه...یک...چهار...شش...پنج

...سه...یک...چهار...شش...پنج

هوم آره، الان خیلی نزدیکیم

خانواده جفتمون رستوران دارن ...و جفتمون گوشه گیریم، پس

کانگ هون، اومدی

بله پدر، اومدم

!اوه

...خوش اومدی اوه، اومدی

More Farsi Persian subtitles for Moving

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left