KBS Drama Special 2023 (드라마 스페셜)

(Polar night refers to the darkness that lasts all day.)

Yes, I know.

I get what you're saying,

but I can't just comp ice makers.

Yes.

No, I think you're a great customer,

but it's the company policy.

Yes, I'll comp ten boxes of soju and beer...

for your opening.

Yes.

You open next month, right? The second branch in Jamsil.

Okay. You promised to buy drinks from me.

Thank you.

What?

Of course, I'm going.

It's this Sunday.

It's your son's birthday. Of course, I must go.

Sir, who's your liquor supplier?

Who do you do business with?

Ma'am, these are aprons.

Our soju and beer prices are the cheapest in the industry.

As long as your credit is okay,

we'll give you the maximum loan.

Your refrigerator looked a little old.

We can provide the best refrigerators as well.

Should I give you a quote?

- Gosh, it's heavy. - Give it to me.

- I'm sorry. I have a supplier. - You can call...

I'm sorry.

Please give me a call.

I think the draft beer isn't good...

because you didn't clean the beer hose.

As for wines,

we can't accept returns.

You should be willing to take on stocks for less popular ones.

The Skype Jamsil branch got their promotional goods.

But I heard they want more aprons.

They can just wash and reuse them.

I'll look into it.

- Thanks. - Sure.

I see you've been busy.

- Right. - I got it.

What's the point of making the company millions?

All we get is a 100-dollar commission.

Even if the businesses we recruited...

bring in millions, what's the point?

We get scolded for lagging.

The recruited bars?

We have to walk on eggshells if they're late on payments.

Are you going to say that every time we eat?

This isn't eating. This is drinking.

You know what?

I'll take over a business that makes a good profit...

and quit living on a salary.

Running a business isn't easy.

It's hard. So you should help me.

- What's that? - It's Yeon Hoon's.

About Toktok Sutbul, which Yeon Hoon manages,

the boss there took over Sports Lucky.

And to his sales reps,

he allocated a quota to bring up the sales.

For goodness sake.

He's a punk who thinks sales reps are his minions.

The problem is he goes through with it.

Sir, it's not like that.

But what can you do?

Your performance is who you are.

If I were a bottom-feeder who Director Ko calls every morning,

I'd probably do the same.

I heard you gave two sales to Yeon Hoon last month.

That's not being nice. It's being a good-goody.

We should stick together as colleagues.

We might all go down as colleagues.

We're friends before colleagues.

You heartless bastard.

It's been 20 years. I bet you didn't know.

Has it been that long already?

I warned you.

Why did you drag someone who only did studying?

Sales aren't for everyone.

His skin isn't thick enough and he's not flexible.

And he's in sales?

And he's in liquor sales, which is the most backbreaking.

How long do you think he'll last?

- He'll be walked all over... - Come on.

- Can we get more soju, please? - Yes, sir!

It was my customer.

I heard you met the CEO of Barnes Beer. Any luck?

Not yet.

If you get them, Director Ko will be easier on you.

I guess.

Mr. Kim, a Korea Construction executive, has been investigated for embezzlement...

but jumped off from his apartment unit this morning and ended his own life.

Starting from 2014 and for eight years, Mr. Kim...

When money is in your hand,

you think it's yours.

So you have to be weary when dealing with others' money, okay?

Drink up.

Our company may not have been busted,

but it also has some skeletons in its closet.

What?

Do you know something?

I trained as Director Ko's backup as soon as I joined.

The things I saw were no joke.

The documents are probably all gone by now.

The lucky ones didn't get caught...

and the unlucky ones were busted.

Have you thought about it?

You're home.

Hey.

Where's Ha Yoon?

I guess she is sleeping.

Of course. Look at the time.

Did you have dinner?

Of course, I did. Look at the time.

The stomach looks bigger today.

How are you? How is your body feeling?

I'm fine. It's a bit different from when I had Ha Yoon.

What is it? Do you want to talk?

The landlord wants more of the lease deposit.

How much more?

He wants 30,000 dollars more.

We can pay the monthly rent if it's too much.

Can't we get more loans?

We're already maxed out.

Go and wash up.

How long are you going to live on salaries?

What?

The club with 60 rooms in the Remitel Hotel underground level.

I'm sure you heard that I'm taking it over.

Are you?

It's a big business.

I'll have many things to look after.

I'll have to give this one up.

Do you want to take it?

Me?

No way.

I've been with Hangyeol Beverage for five years just for you.

I might be bad at other things,

but I know I have an eye for people.

This bar has a special place in my heart.

I don't want to leave it to some vulgar punk...

who only wants to chase money.

But you remind me of the time...

when I worked so hard as a young man.

You can't save by receiving salaries.

Just pay the deposit and go for it.

If you save up after some time,

I wouldn't mind a small premium as a token of appreciation.

But I'm not cut out...

You can't start many businesses right away with a 100,000-dollar deposit.

You know my sales.

In three months, you'll make up for the deposit.

After that, every penny you make is yours.

No investment is this good.

I have many people come running.

I'll give you until this week to think about it.

What's this?

Yeon Hoon, this punk.

He picked up trash that other suppliers tossed away.

He proudly put it up as if he earned it.

He's incompetent and tactless.

Mr. Yoo looks like he'll hit a jackpot soon.

You should try to trust him.

Don't side with him just because he's your friend.

Punks who should be cut off need to be cut off.

Talk to him.

Tell him to find another job if this isn't for him.

You look good these days.

- Did something good happen? - It's not that.

Did you meet a girl?

Come on. There's no girl.

Right?

You're working day and night.

You have no time for girls.

I'd love to meet a girl though.

Let's do well, okay?

Can you come home earlier today?

I'll stop at one place and then rush home.

Is cash okay?

I'm sorry for the trouble.

The manager took the card and the one-time password...

and went on vacation.

It's okay. It happens.

(Club Murena paid 100,000 dollars in cash on Friday, July 12th.)

It feels like cash since it's heavy, right?

It does feel like that.

You know, sometimes,

I think about running away with a stash.

I'll be your watchman. Give me a small cut.

Deal.

Here's your receipt.

- Here you go. - Thank you.

It's pre-eclampsia.

Her doctor had warned her,

but she must have wanted to help out as much as she could...

and worked without telling you.

You should have had the second child after things settled down more.

But what's the point now?

It's late, so go home. I'll stay tonight.