Ransom

ريان، شاهد

اسبحي جيداً يا مشيل

من أنت؟

قبل 12 ساعة

لعضو مجلس الشيوخ الجديد

إلينا

أراقبك هناك

تؤدى اليمين أمام مجلس الشيوخ بأكمله

لم يسبق لي ان شعرت بالفخر

أمي ستكون كذالك أيضاً

وأود أن أعتقد ذلك

ماذا ترتدي، على أية حال؟

إنها نمط همونغ

لقد صنعته من أجل أداء اليمين الدستورية الخاصة بك

هل أحببت ذلك؟

أنت لم تعلمني قط عن ثقافتنا

ما السبب؟

نحن نمضي قدماً للتطلع في المستقبل ليس الماضي

أين وجدت هذا ؟

في صندوق في خزانتك

كان لأمي ، أليس كذالك ؟

كانت تحفظه من أجل يوم زفافك

مرحباً- أيُها السيناتور-

ريان

ماذا يفعل هنا؟

دعوته

ميشيل ، هذا يومي

الصحافة سوف تكون هنا

فهمتها. انه همونغ الأمريكية

ليس له علاقة بذلك ليس لدية شئ ليفعله في هذا

إنه لا شئ

هذا فاسق ليس لديه تعليم.

يمكنكِ أن تفعلي ذلك أفضل بكثير

أيها سينارتو ، هاهو خطابك

تخلصي منه

سينارتو فانغ ، تهانينا

ميشيل

أدخل

حسناً

ميشيل

لا تفعلي هذا

أنت فعلت هذا

استمتع بيومك الكبير

احميني يا أخي

أحميني

"أنا آسف" ميشيل فقط اتركي الامر

لاتقلقي بشأن هذا

شكراً

شكراً

وليمة على وشك أن تبدأ

- حسنا. - عليك أن تقول بضع كلمات

أشكر المجتمع لدعمهم

تم

"قل ما فعلته يا سينارتو"

أيها السينارتو

هل كل شيء بخير؟

قل ماذا فعلت يا سينارتو؟

هذا كل ما قال

لكن أنت ليس لديك الفيديو ؟

الشرطة قالت مسح بنفسه

لكن أخذوا هاتف سينارتو لمحاولة استعادته

إذا ، أنت فقط رأيت ذالك

نعم

كانت تناول الآيس كريم

صديقها كان يلعب بألعاب الفيديو

لم أكن واثق بأني رأيت ذالك الصبي الثاني

ما هي النكهة؟

مثلجات

لم أرى النكهة

رأيت فقط شخص يضع مسدس في رأس فتاتي الصغيرة

حسناً كيف كان ردت فعل ميشيل يا سينارتو؟

كأنها لا تعرف كان يتم تسجيلها

ما الذي يجعلك تعتقد أن ابنتك اختطفت، يا سيدي؟

مـا..... ذالك الفيديو

يمكن أن يكون مزحة غبية

ليست ميشيل انها دائما تجيب على اتصالاتي

حسنا، ذهبت الشرطة إلى شقة ريان تشينغ

ميشيل قالت لهم أنها على ما يرام

وهذا انفعالها من أب متطفل

لا يهمني ما تقوله الشرطة

انهم يريدون شيئا

وقيل لي أنت الأفضل هناك

دعنا نعرف ماالذي يجري

اسفة جدا، لكن رئيس المجلس ينتظر

الصبي هو من أصل همونغ الأمريكية

إنه يعلم مدى أهمية هذا اليوم في مجتمعنا

نعم بالتأكيد

فإذا، كيف يعمل هذا؟

حسنا، أنا المفاوض، ماكسين مساعدتي

أوليفر يعالج التنميط النفسي

زارا هي المحققة الرئيسية

سينارتو

ما هو هناك للتحقيق؟

حسنا، الكثير جدا، سينارتو فانغ

في هذه اللحظة ، ليس لديك حتى إثبات

بأن ابنتك قد خطفت

فقط استرجعها يا سيد بومونت

شيء اخر

ما الذي فعلته؟

ماذا؟

حسنا، الرسالة تقول "قل ماذا فعلته"

حسنا، ليس لدي أي فكرة

إلين

حسناً ، هناك حالة نموذجية من آي إس آن

أي إس إن ؟

متلازمة الأنانية الظرفية

انها اضطراب في الشخصية الناجمة عن الثروة أو الشهرة

النجاح يذهب عقلك

تفكر أنك منبوذ

حسناً إذا ميشيل أخذت رغم إرادتها

نحن بحاجة إلى دافع

المال هو الجيد للبدء

سوف أنظر في زاوية الهمونغ

جيد

ترجمة twitter: @realamany

ما رأيك؟

هل ميشيل حقا في الخطر

أو سينارتو فانغ مجرد أب متطفل ؟

حسنا، دعونا نسأل ميشيل

مشكلة؟

ابنتي هربت للتو من مدرسة داخلية

كيف تعرف ذلك؟

أخبرني طائر صغير!!

يا إلهي لا أستطيع أن أصدق إنه قال ذلك

هذا جنون

حسنا، حسنا، حسنا ... الليلة في ميلاني

ثم

تليها الرقص

انه والدي

لا تجبي ، لا تفعلي

نعم، من يهتم؟

كل شيء بخير؟

سيكون ذلك

مهلا

ابن عمي حصل

هذا المكان حقا رائع في البلاد

خاص تماماً مع البركة

لا أعرف يا ريان

هيا يا ميشيل

عائلته بعيدا في الخارج

يمكننا نتسكع لبعضة أيام

أنت مستاءة من والدك

أكره في بعض الأوقات

لكنني أعرف أنه يبحث عني

أنا أبحث عنك الآن

إذاً هل ستأتي ؟

هذا عنوان ريان تشينغ

ها هم

إذا كان هذا اختطاف

سوف تحصل على حالة حادة من متلازمة ستوكهولم "متلازمة ستوكهولم : تعاطف الضحية مع المجرم"

دعنا نكتشف ذالك

قيادة جيدة

0-60 في ماذا، 4.2؟

الربع ميل في 13؟

12.6

12.6

هل تسمح لي؟

هذه البطاطا المقلية لا بأس بها

ماذا تريد يا رجل؟

أنا إيريك بومونت، هذه ماكسين كارلسون

نحن المفاوضين

يعتقد والدك إنك قد اختطفتِ يا ميشيل

هل هذا يبدو إني قد خطفت؟

أخبرا والدي يتركنا وشأننا

عادلة بما فيه الكفاية، ولكن اعملي لنا معروفا

لا مزيد من أشرطة فيديو للتهديد ، حسناً يا ريان ؟

قلنا بالفعل للشرطة أنه لا يوجد فيديو

برغر؟

حقا يا ميشيل بعد كل هذا الآيس كريم؟

كان ذالك قبل عدة ساعات

كيف عرفت أني أكلت الايس كريم؟

كيف، في الواقع، إذا كان هناك أي فيديو؟

بمن تتصل؟

بسينارتو

انه على حق ابنته قد خطفت

إنها فقط لا تدرك ذالك

من أنت؟

على قدميك

ريان

من أنت؟ -اخرسي

اتركنا من فضلك اخرسي

ريان ادخلي هناك، ادخلي

ريان

ساعدني

رجاء ساعدني

النجدة

النجدة

لو ريان خطفها ، سيختفي في لمح البصر

تبدو الخطة

جعل كل شئ يبدو طبيعياً بقدر الإمكان

يلقى بالشرطة خارج الموضوع

ذكي، طفلين متمردين

يختبأن من الأب المبالغ في الحماية

ذكي جدا للسيد ذو رقبة الموشومة

لا تعتقد ذالك؟

حكمي جداً

ال20دولار تقول إن هذا ليس مخططه

انه ينفذ الاوامر

نريد أن نتحدث إلى ميشيل

هي ليست هنا