Eromanga Sensei OVA

Maître Yamada Elf

Chers invités,

je vous remercie pour votre présence

à cette cérémonie.

Nous sommes ici pour « L'elfe noire explosive »,

une œuvre sans égale, rédigée par mes soins,

et magnifiquement illustrée par Maître Harumi. Et...

C'est grâce à vous que nous avons pu aller aussi loin.

Je vous remercie chaleureusement.

J'espère que nous passerons une belle soirée !

C'est pas mal, comme ça.

En avant...

la musique !

LA CHANSON D'AMOUR DE YAMADA ELF

Elle a de la chance, celle-là...

Une cérémonie, quoi...

C'est vrai qu'Elf est géniale.

Je l'entends déjà se vanter...

Merde, je suis trop jaloux !

On ne va pas s'avouer vaincus.

Évidemment ! On n'a pas dit notre dernier mot !

Il faut rester positifs !

Ouais !

Grand frère, tu peux fermer les yeux ?

Oui, bien sûr.

C'est bon.

Alors ?

Tu es super mignonne !

Je voulais essayer un nouveau style !

Grand frère...

Parfait.

On a l'air d'un jeune couple.

Arrête...

Aujourd'hui, c'est la cérémonie d'Elf.

Ouais, compte sur moi !

Cool !

C'est plein à craquer...

On devrait faire pareil, nous aussi.

Ok, faisons ça !

Muramasa, tu as aussi apporté quelque chose pour la cérémonie ?

- Attends, qui t'es... - Shidô Kunimitsu !

Évidemment que j'ai apporté quelque chose !

Tout se passe bien ?

Absolument, oui !

Mais...

Je n'ai pas l'habitude des grands événements...

Je comprends.

Il faut s'accrocher !

Les amis !

Vous êtes venus, alors !

Oui. C'est normal, entre amis.

Toutes mes félicitations !

T'en dis quoi, Masamune ?

C'est moi la plus belle ce soir, pas vrai ?

Tu rougis !

Salut, Maître Eromanga.

Je ne connais personne de ce nom.

Félicitations, Elf.

Merci.

Tiens, c'est de nous.

Merci !

Je me demande ce que c'est.

Félicitations.

Maître Yamada Elf.

Merci, Maître Izumi Masamune.

Je peux le déposer ici ?

Oui, s'il te plaît.

C'est aujourd'hui que ta mère vient ?

Elle a répondu à ma lettre d'invitation.

Elle m'adore, en fin de compte.

Toi aussi, tu as l'air de l'adorer.

Oui !

Je te la présenterai !

J'ai hâte !

Bon, je vais y aller.

Attends un peu.

Tu peux m'aider à l'enlever ?

Hein ? Mais pourquoi ?

Je n'y arrive pas toute seule.

Demande à quelqu'un d'autre !

Qu'est-ce que...

Mais tu ne portes rien en dessous ?

Bien sûr que si !

- Elle... - Elle ?

Elle est petite.

Ah d'accord...

Ça...

Ça aussi.

Attendez...

J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça...

C'est pas ce que vous croyez !

Non, j'ai assez bu ce soir.

Il en met du temps, Masamune.

Muramasa, par là.

Oh, d'accord...

Je suis navré.

Ma sœur vous a encore dérangé...

Ce n'est rien.

Franchement.

Mais pourquoi tu as apporté autant de vêtements de rechange ?

Pour les montrer à tout le monde, quelle question.

« Regardez-moi ! », c'est l'idée.

C'est ta soirée, aujourd'hui.

Fais comme tu veux.

Mais évite d'ennuyer les invités.

T'inquiète !

C'est ça, le problème.

Ma mère ne va pas tarder.

Chris ne la porte pas dans son cœur.

Regarde, il est nerveux.

Mêle-toi de tes affaires.

Ça faisait longtemps, mère !

Je te le présente, c'est...

Izumi Masamune.

Oui !

Romps avec ma fille.

Eh bien...

On ne sort pas ensemble...

Vraiment ?

Ce n'est pas ce qu'elle dit.

Ah... M... Mère !

Un potentiel futur époux que tu disais,

pas vrai ?

De quoi vous parlez ?

J'ai trouvé un petit ami japonais.

Il m'a vue complètement nue,

il va falloir assumer, maintenant.

C'était un accident !

Mais tu m'as quand même vue !

On était en rencard dans un café d'Idabashi.

Puis à la plage, rien que nous deux.

On s'est baignés ensemble aux sources chaudes.

Et on joue souvent comme ça ensemble.

Que des conneries !

C'est la vérité, j'ai juste un peu exagéré.

Arrête d'en rajouter, s'il te plaît...

Pour ta mère, je suis un pervers que tu dois quitter...

Ils y sont vraiment allés ?

Il était dans ce bassin...

avec moi.

- Tu es... - Pas du tout !

Je ne sors avec personne.

Et puis, j'aime déjà quelqu'un !

Merci, Muramasa.

Je ne peux rien refuser à sa petite sœur.

Tu remets ça...

Ah, le revoilà.

Tu en as mis, du temps.

Désolé.

J'ai croisé la mère d'Elf.

Maître Izumi !

Z'êtes enfin revenu !

Encore trop bu, Shidô ?

Mère,

merci d'être venue.

- Je suis contente... - Je t'arrête tout de suite.

Je ne suis pas venue pour ta fête.

Emily,

ta cérémonie terminée, tu feras tes valises.

Tu rentres avec moi.

Tu veux dire...

Je t'ai trouvé quelqu'un de convenable pour ton mariage.

Pardon ?

On en a déjà parlé !

J'en trouverai un moi-même.

Ce Izumi Masamune ?

Tout à fait.

Mais il aime déjà quelqu'un.

Oui.

Tu es vraiment têtue.

Je ne pense pas que tu réussiras.

- Puisque je te dis que c'est lui que... - Ça suffit !

Je ne changerai pas d'avis sur cet individu douteux !

C'est ce que mon père a dit ?

Il n'a rien à voir là-dedans...

Ton avenir m'inquiète,

tu dois arrêter tout ça !

Mêle-toi de tes affaires !

Reviens sur terre !

Je... veux juste...