Maar Dala - Devdas

اين صداي گامهاي کيست؟

اين سايه از آنِ کيست؟

دارن کلون قلبم رو به صدا در ميارن کيست که به اينجا اومده؟

او کيست که منو به رنگ سبز زمردين درآورده؟

او کيست که منو به رنگ سبز زمردين درآورده؟

... اين شادي و شعفي که دارم

بالاخره جونمو ميگيره ... جونمو ميگيره

جونمو ميگيره ... جونمو ميگيره

او کيست که منو به رنگ سبز زمردين درآورده؟

سرانجام اين شادي و شعف داره ، جونمو ميگيره

جونمو ميگيره ... جونمو ميگيره

... جونمو

جونمو ميگيره !اي خدا_

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

هرگز ماه رو براي زينت دستانم نخواستم

و نخواستم که پيوندي با ستارگان داشته باشم

و نه شکايتي نزد خداوند بُردم

در عوض تمام غمهايم رو پنهان کردم