JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)
Descargar subtítulo en Bengali
Información de lanzamiento
Etiquetas
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Vista previa de los subtítulos en Bengali
Las primeras 132 líneas.
বাড়ি ফিরে চলো, রিকো।
হুম!
রিকো?
বেশ, সাব্বাশ!
তুমি এবার যেতে পারো।
তুমি এখানে কেন?
কেন মানে?
আচ্ছা, ওটার কথা বলছো?
কারণ আমি গোজো সাতোরুকে শেষ করে দিয়েছি।
তাই বুঝি?
মর তাহলে!
এত অধৈর্য হয়ো না।
পর্ব ২৮ লুকোনো জায়: ৪র্থ খন্ড
অনুবাদ ও সম্পাদনায় শান্ত কুমার দাস
জুজুৎসু কাইসেন লুকোনো জায়/অকাল মৃত্যু
টোম্বস্ অব দ্যা স্টার এবং ফরবিডেন ভল্ট প্রচ্ছন্ন বেড় ব্যবহার করে।
তাই তোমরা ফটকে প্রহরী রাখতে পারো না।
তাই দরজার অবস্থান খুঁজে বের করতে পারলে,
সহজেই প্রবেশ করা যায়।
বছরের এই সময়টাতে, জুজুৎসু সর্সারাররা সর্বদা ব্যস্ত থাকে।
আর এখন জুজুৎসু হাই স্কুলে ফ্লাই হেডস্ উড়ে বেড়াচ্ছে সর্বত্র।
বাইরে নিশ্চয়ই বিশৃঙ্খল পরিবেশের সৃষ্টি হয়েছে।
এবং যেহেতু আমার কোনো কার্স এনার্জি নেই, তাই আমি একজন অদৃশ্য মানব স্বরুপ।
যদিও একটা সমস্যা ছিলো।
যদি আমি কোনো কার্সড টুল ব্যবহার করতাম,
এর থেকে নির্গত কার্স এনার্জি আমাকে আর অদৃশ্য থাকতে দিতো না।
তো, আমি বলা অব্যাহত রাখছি।
আমার একটা কার্সড স্পিরিট আছে যা জিনিস সংরক্ষণ করে রাখতে পারে।
কার্সড টুল সমেত সেটাকে আমার মধ্যে করে বহন করি।
জানি কী ভাবছো।
হ্যাঁ, এর মানে ওর থেকে নির্গত কার্সড এনার্জির আমার অদৃশ্য মানব হওয়ার ক্ষমতাকে রুদ্ধ করার কথা।
তাই কার্সড স্পিরিটটাকে আমি ক্ষুদে বানিয়ে নিয়েছি, যাতে আমার মধ্যে বইতে পারি।
এরপর সেটা গিলে ফেলেছি।
একজন অদৃশ্য মানবের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলোও তো অদৃশ্যই থাকে, তাই না?
এখন আমি স্বাধীনভাবে সকল কার্সড টুলসমেত যেকোনো বেড় অতিক্রম করতে পারি।
সেজন্যই আমি প্রথমে কোনো কার্সড টুল ব্যবহার করিনি।
যদি আমি অদৃশ্য থাকতাম, রিকুগানের উপর অতর্কিতে আক্রমণ ভিত্তিহীন হতো।
আমি স্টার প্লাজমা ভেসেলকে প্রথমে হত্যা করতে পারতাম,
কিন্তু রিকুগানের আমাকে দেখতে পাওয়ার ঝুঁকি—
যথেষ্ট হয়েছে।
এটা হেভেনলি প্যাক্ট, তাই না?
আমি জানি তোমার ক্ষমতার তথ্য প্রকাশ তোমার ক্ষমতাকে আরো প্রবল করে তোলে, একজন সর্সারারের মতো।
এসব আমি জানতে চাই না।
তুমি টোম্বস্ অব দ্য স্টারের ফটক কীভাবে খুঁজে পেলে?
আমরা কোনো অবশেষ রাখি না।
মানুষের রেখে যাওয়া চিহ্নগুলো স্রেফ অবশেষ নয়।
গন্ধ, পায়ের ছাপ।
প্যাক্টের জন্য আমার ইন্দ্রিয়গুলো আরো বেশি শক্তিশালী।
আসার পথে নিশ্চয়ই কোনো নারীর সাথে দেখা হয়ে থাকবে তোমার।
তার কী হয়েছে?
ওহ, ওই দাসী?
সে হয়তো মারা গেছে।
সে বাঁচুক কিংবা মরে যাক এ নিয়ে ভাবিনি অত।
ভাগ্য ভালো থাকলে, সে এখনো হয়তো বেঁচে আছে।
তাই?
তাহলে তুমিও....মরো!
রেইনবো ড্রাগনের মোকাবিলা করা কঠিন!
কার্স ম্যানিপুলেশন...
যতসব ফালতু টেকনিক।
বলো, আমি...
আমি...আমি...
সুন্দরী?
ইমাজিনারি কার্সড স্পিরিট?
এটা একটা ডোমেইন স্থাপন করে ...
উভয়কেই অনতিক্রম্য করে তোলে যতক্ষণ না ওর প্রশ্নের উত্তর দেয়া হয়, তাহলে?
আচ্ছা...
তাহলে আমার মত হলো তুমি আমার যোগ্য না।
তো এই হলো পরিকল্পনা।
বোকা।
খেল খতম।
তোমার!
কার্স ম্যানিপুলেশন।
বশীভূত কার্সড স্পিরিটকে অ্যাবজোর্ব করে ওদের নিয়ন্ত্রন করতে ব্যবহার করা হয় এই জুজুৎসু ।
যদি আমাদের মধ্যকার পার্থক্য দুই লেভেলের বেশি হয়ে থাকে,
নিঃশর্তভাবে ওগুলোকে অ্যাবজোর্ব করে ফেলতে পারবো।
ওর কার্সড স্পিরিটের অনন্য ক্ষমতা থাকলেও, ওটা অতটা শক্তিশালী না।
আমি এটা অ্যাবজোর্ব করতে পারবো। এতে ও দুর্বল হয়ে যাবে।
এরপর আমাকে শুধু ওকে—
মাত্র এক কয়েকটা আঘাতে জুজুৎসু সর্সারারদের মৃত্যু হয় না।
শিকিগামী ইউজার হলে তোমাকে মেরে ফেলতাম,
কিন্তু যেহেতু তুমি কার্স ম্যানিপুলেশন ব্যবহার করো,
জানি না তুমি মরে গেলে তোমার গ্রাস করা কার্সড স্পিরিটগুলোর কী হবে।
আমি খামোখা অতিরিক্ত ঝামেলা ডেকে আনতে চাই না।
তোমাদের মাথার উপর বাবা-মার আশীর্বাদ আছে।
কিন্তু সেই আশীর্বাদ থাকা সত্ত্বেও,
তোমরা আমার কাছে হেরেছো, এক জুজুৎসু ব্যবহার করতে না পারা বানরের কাছে।
যদি বেশিদিন বাঁচতে চাও, এটা মনে রেখো।
ওহ, মেগুমি হলো...
হ্যাঁ, ভুলেই গিয়েছিলাম।
আমিই ওর নাম মেগুমি দিয়েছিলাম।
জুজুৎসু কাইসেন
জুজুৎসু কাইসেন
স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপ হেডকোয়াটার্স হাউস অব দ্যা চিন্ড্রেন অব দ্যা স্টার
বের করো।
এই যে স্টার প্লাজমা ভেসেল, রিকো আমানাইয়ের লাশ।
হাত, পা সবগুলো একেবারে অক্ষত।
হুম, ঠিক আছে।
আমাদের যে টাকায় কথা হয়েছিলো তার পুরোটা তোমাকে দেবো।
m 0 0 l 136 0 l 136 200 l 0 200
স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপ প্রতিনিধি সোনোদা শিগেরু
সাথে তোমাকে কিছু বোনাসও দেবো।
ধন্যবাদ, প্রতিষ্ঠাতা।
আপনি অনেক দয়ালু।
উনি প্রতিষ্ঠাতা নন।
আসলেই এ কথা বলছেন?
জানি এটা আনুসঙ্গিক ব্যয়, তবে আপনারা আমাদের অনেক সাহায্যও করেছেন।
ভেবেছিলাম আপনি আরো অভিযোগ করবেন।
হত্যার অনুরোধ আমরা করেছিলাম, কিন্তু ভেবেছিলাম এ মিশন ব্যর্থ হবে।
নারা যুগে আমাদের স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপের আবির্ভাব হয়।
জাপানে বৌদ্ধ ধর্মের প্রসারের সাথে সাথে, তেনগেন-সামা একটি সংখ্যালঘু দল,
জুজুৎসু সর্সারারদের জন্য একটি
নৈতিক ভিত্তির প্রচার করতে শুরু করেন।
জুজুৎসু সোসাইটি এবং ধর্মীয় সংগঠনগুলোর মধ্যে বিপরীত মতভেদ ছিলো।
সেই বিদ্বেষ থেকেই জন্ম নেয়...
আমাদের স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপের টাইম ভেসেল অ্যাসোসিয়েশন।
আমাদের অযাদুকর থাকার আরেকটা কারণ হলো এটি।
জুজুৎসু সর্সারাররা আইনের অনেক সুবিধা পেলেও,
নীতি অনুযায়ী অযাদুকরদের সাথে লড়াইয়ে যেতে পারে না তারা।
সময় এসে গেছে এবার।
নিষেধাজ্ঞাগুলি গির্জার আইনগুলিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।
আমাদের স্টার রিলিজিয়াস গ্রুপ একেশ্বরবাদে বিশ্বাসী যা একজন পরম ঈশ্বরের আরাধনা করে!
আর আমাদের পূজিত ঈশ্বর অপবিত্র বস্তুর সাথে একীভূত হতে চায এখন!
আমাদের অনুসারীরা যদি দেখে আমরা এই আত্তীকরণ চুপচাপ হতে দিয়েছি,
আমাদের অ্যাসোসিয়েশনের পতন ঘটবে।
কিন্তু যদি আমরা আবার বেশি নাক গলাই, সর্সারাররা আমাদের শেষ করে দিবে।
তাই আমরা খুব মরিয়া ছিলাম।
আর শেষ পর্যন্ত কী হলো?
ভেবেছিলাম আমরা সব হারিয়ে ফেলবো,
আর এখন আমাদের কাছে সব আছে!
ফলে আমরা দু'হাতে টাকা খরচ করছি।
কিন্তু তেঙ্গেন-সামা নিয়ন্ত্রণ হারালে মানব সমাজ ভেঙে পড়বে।
যদি আমাদের নক্ষত্রের সাথে ধ্বংস হতে হয়, সেটাই হবো।
JUJUTSU KAISEN subtitles in other languages
More Bengali subtitles for JUJUTSU KAISEN
- JujutsukaisenS02E016(Episode40) · 118 downloads · 2024-02-11
- JujutsuKaisenS02E23BanglaByKalimullahRunTime23m40s · 111 downloads · 2024-01-24
- JujutsuKaisenS02E21ByKalimullah RunTime23m41s · 119 downloads · 2024-01-22
- JujutsuKaisenS02E20RunTime23m39s · 115 downloads · 2024-01-21
- JujutsuKaisenS02E19byKalimullah RunTime23m39s · 108 downloads · 2024-01-21
- jujutsukaisen2ndseasonep12subtitlebanglabyshahriarMuntasir · 130 downloads · 2023-12-31
- JujutsuKaisenS02E22RunTime23m41s · 122 downloads · 2023-12-30
- Jujutsu Kaisen S02E11 · 127 downloads · 2023-11-26
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.