Siksa Neraka
Descargar subtítulo en Bengali
Vista previa de los subtítulos en Bengali
Las primeras 200 líneas.
♥ অনুবাদ ও সম্পাদনায়: ♥ আব্দুল্লাহ আল মামুন
আপনার প্রতি সমবেদনা, জনাব।
গভীর সমবেদনা, জনাব।
এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটা নসিব।
আমার প্রথম নাতনী জাহরা আমাদের কাছ থেকে সবার আগে চলে গেল।
কি কষ্ট। সে কি জান্নাতে যাবে?
যেতেও পারে?
জান্নাতে নাও যেতে পারে।
তার শাস্তি জাহান্নামেও হতে পারে।
কি ভয়ঙ্কর!
বাঁচাও!
আমাকে বাঁচাও!
অনেক কষ্ট হচ্ছে !
বাঁচাও!
আমাকে বাঁচাও!
তাকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে! তাকে জাহান্নামে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে!
আল্লাহ আপনার কাছে ক্ষমা চাই।
তিয়াস, বসো!
তাকে কষ্ট দেওয়া হচ্ছে!
♥ অনুবাদ ও সম্পাদনায়: ♥ আব্দুল্লাহ আল মামুন
জাহান্নামের আযাব
"এটা তাদের জন্য, নিশ্চয় যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে,
অচিরেই আমি তাদেরকে প্রবেশ করাব আগুনে
যখনই তাদের চামড়াগুলো পুড়ে যাবে
আমি পুনরায় তাদের চামড়াকে অন্য চামড়া দিয়ে প্রতিস্থাপন করবো
তখনই আমি তাদেরকে পালটে দেবো অন্য চামড়া দিয়ে যাতে তারা আস্বাদন করে আযাব।
নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। (সুরা: আন-নিসা: আয়াত-৫৬)
নিশ্চয় যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে, অচিরেই আমি তাদেরকে প্রবেশ করাব আগুনে। যখনই তাদের চামড়াগুলো পুড়ে যাবে তখনই আমি তাদেরকে পালটে দেব অন্য চামড়া দিয়ে যাতে তারা আস্বাদন করে আযাব। নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। (সূরা: আন নিসা । আয়াত-৫৬)
২৭ শে রজব সন্ধ্যা সময়।
ফেরেশতারা পৃথিবীতে নেমে আসেন।
এটা নবী মুহাম্মদ (সাঃ) ইসরা মিরাজের ঘটনার সময়,
প্রধান ফেরেশতা জিবরীল (আঃ) আল্লাহর রাসূলকে মিরাজে আমন্ত্রণ জানান
সপ্তম আকাশে বা আরশে যাওয়ার জন্যে।
তিনি জান্নাতের মধ্যে,
সব ধরণের আনন্দ, উপভোগ, সৌন্দর্য এবং শান্তির সাক্ষী ছিলেন বা দেখেছেন
এই পৃথিবীতে যা কিছু আছে সেগুলোর সাথে কখনো তুলনা করা যায় না।
তিনি কাছ থেকে জাহান্নামও দেখেছেন।
মানুষের জীবদ্দশায় তার কৃতকর্ম ও পাপ অনুযায়ী
সেখানে হবে ভয়ানক শাস্তি।
সালেহ, মাগরিব নামাযের জন্যে আযান দাও।
- আসসালামু আলাইকমু। - ওয়ালাইকুম সালাম।
আজ মরিলে কালকে দু’দিন,ডাকবে লোকে মৃত,সেসব কথা ভেবে হলাম,আজকে বড় ভীত।
যার সাথে যে চলাফেরায়, পাপ করেছি জমা,সময় যদি না পাই কভু,চাইতে পাপের ক্ষমা।
আসসালামু আলাইকুম।
- ওয়ালাইকুম সালাম। - চলে আসছো!
- আসসালামু আলাইকুম। - আসসালামু আলাইকুম।
ওয়ালাইকুম সালাম।
মা।
হেই।
পাশের গ্রাম থেকে কেউ তোমাকে ডাকতে আসছিল।
তাদের সন্তানের জন্য নাকি রুকইয়াহ বা ঝাঁড়ফুক প্রয়োজন। রুকইয়াহ= এটা একটা চিকিৎসা যা কুরআনের আয়াত,হাদিস দ্বার করানো হয়। সুস্থতা বা লক্ষ্য উদ্দেশ্য হাসিল করার জন্যে সাধারণত রুকইয়াহ করা হয়।
তোমার ভাইবোনদের খেয়াল রাখিও।
আসসালামু আলাইকুম।
আসসালামু আলাইকুম।
ওয়ালাইকুম সালাম।
আমাকে কি সুন্দর লাগছে?
খুব সুন্দর লাগছে!
"তোমার সব কিছুর যন্ত্রনা
ও চিন্তাধারার শীর্ষে ।"
"কণ্ঠস্বর গুলো এতো ভয়ঙ্কর হয় যা
ভয়ানক সব আওয়াজ শোনা যায়
এবং সব জায়গায় শুধু প্রাশ্চিত কন্ঠ শোনা যায়।"
থামো! তোমরা এসব নিয়ে রসিকতা করতে পারো না!
একটা মেয়েকে দেখেছি কষ্টের যন্ত্রণায় কেমন করছিল।
তুমি মজা করতেছো। তুমি কি মনে করো তুমি জাহান্নামে ছিলে?
- এটা নিয়ে মজা করো না! - আরে!
আসলেই কি জাহান্নাম বলতে কিছু আছে? (আস্তাগফিরুল্লাহ)
আসো। চলো ওখানে!
Eeny, meeny, miny, moe
বাবার কথায় আমরা জাহান্নামের ভয়ঙ্কর কথা নিয়ে বিশ্বাস করে বড় হয়েছি।
বাবা আমাদের কঠিন ভাবে মনে করিয়ে দিতেন
পাপ করার ভয়াবহতা কি।
সে বলেছিল…
দুনিয়ায় পাপ করলে আমাদের কে জাহান্নামে শাস্তি ভোগ করতে হবে।
কিন্তু মাঝে মাঝে,
এই দুনিয়াটা আমাদের সাথে মজা করতে ভালোবাসে...
যতক্ষণ না আমরা বুঝতে পারি
যে আমাদের পরকালের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য হাতে বেশি সময় নাও পেতে পারি।
আজ মরিলে কালকে দু’দিন,ডাকবে লোকে মৃত,সেসব কথা ভেবে হলাম,আজকে বড় ভীত।
যার সাথে যে চলাফেরায়, পাপ করেছি জমা,সময় যদি না পাই কভু,চাইতে পাপের ক্ষমা।
ভালোভাবে সুর দিয়ে গাও, আজিজাহ।
এটা আমার বানানো সুর, বড় ভাই।
আচ্ছা, তাহলে ঠিক আছে।
আজ মরিলে কালকে দু’দিন,ডাকবে লোকে মৃত,সেসব কথা ভেবে হলাম,আজকে বড় ভীত।
যার সাথে যে চলাফেরায়, পাপ করেছি জমা,সময় যদি না পাই কভু,চাইতে পাপের ক্ষমা।
১০ বছর পর
আজিজাহ ! তোকে কতবার বলেছি, বাথরুমে গান গাইবে না!
তুমি ভিতরে কতক্ষণ হয় ঢুকছো?
শেষ হয়ে গেছে।
কোন সমস্যা?
গণিত পরীক্ষার খাতা
আমি দুঃখিত, মা।
আমি অনেক চেষ্টা করেছি।
কিন্তু এটা আমি পার হতে পারছি না।
আমি খুব কনফিউজড।
তুমি কোন দুই নাম্বারি করনি তো, তাই না?
না!
এটা করা পাপ। আর আমি পাপ করে জাহান্নামে যেতে চাই না।
বড় বিষয় হলো, তুমি একজন সহজ সরল।
তোমাকে আরো ভালো ভাবে পড়া উচিত, হা?
বুঝছো?
আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
তবে প্রথমে আমাকে তোমার সাহায্য করতে হবে।
মা তোমাকে ধন্যবাদ।
আসসালামু আলাইকুম
ওয়ালাইকুম সালাম।
মা।
আজকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কোন ক্লাস ছিল না?
ছিল, আমি আগামীকাল এটা করে নিবো।
মা।
আমি আগামীকাল আমার এক বন্ধুর বাড়িতে থাকবো।
আমার একটু স্টাডি গ্রুপ দরকার।
আর জন্যে কি তোমাকে থাকতে হবে?
এটা ছাড়া আর কোন উপায় নেই।
ভর্তি পরীক্ষায় ফেল করার চেয়ে এটা অনেক ভালো।
আমি সালেহ এর কলেজে পড়ার জন্য ভর্তি পরীক্ষা দিতে চাই।
আমি যেন তার কলেজের ভর্তি পরীক্ষায় পাস করতে পারি
এর পাশাপাশি অন্য কোথাও যেন পারি ।
আসসালামু আলাইকুম
ওয়ালাইকুম সালাম
ও গো! ফজর, তিয়াস, আজিজাহ, দেখো সালেহ এসেছে!
- সে চলে এসেছে! -সালেহ!
সালেহ! বুকে আসো!
- তুমি কেমন আছো? -সালেহ!
আলহামদুলিল্লাহ!
ভিতরে আসো।
মা।
কেমন আছো বাবা?
আমি ভালো আছি, মা। তুমি কেমন আছো?
আল্লাহর প্রতি শুকরিয়া, আমি ভালো আছি। বসো দুপরের খাবারটা সেরে নাও।
ঠিক আছে।
এটা তে বসো।
সালেহ, এখানে বসো।
এখানে এসে বসো।
হঠাৎ বাসায় আসলে কেন? তুমি না বলছিলে তুমি তোমার থিসিসি নিয়ে খুব ব্যস্ত।
সালেহ, এটা কি সত্যি যে জাকার্তায় নাকি ইভেন্ট হয়েছিল?
কোন সেলিব্রিটি আসছিল?
তুমি কি মনে করো যে সেলিব্রিটিরা শুধু জাকার্তায় থাকে?
ফজর ভর্তি পরীক্ষা দিতে যাচ্ছে।
তাকে পড়াশোনা করতে একটু সাহায্য করো, যেন সে তোমার সাথে গিয়ে শহরে কলেজে পড়তে পারে।
শুধু ক্লাসে মনোযোগ দাও, ফজর।
আমি এখন একজন সহকারী প্রভাষক।
পাশাপাশি এটা করার জন্য খারাপ হবে না, বাবা।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো।
এটা তোমার জন্য, বাবা।
ওয়াও দারুন!
ধন্যবাদ, সালেহ।
আর এটা তোমার জন্য।
কত্ত সুন্দর!
- সুন্দর দেখাচ্ছে। - ধন্যবাদ, বাবা।
সুন্দর দেখতে, তাই না?
এটা তিয়াসের জন্য, পরের বছরের লাগবে।
সর্বোচ্চ আপডেট উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্যে গণিত ও বিজ্ঞান বিভাগ
কিন্তু ফজর যে আগে কলেজে ভর্তি হতে চায়।
তাই তো এখন থেকে একটু একটু করে শিখতে পারবে।
আর আমার জন্য কি নিয়ে আসছো? আমি সত্যিই কিন্তু রাবার ব্যান্ড চাই।
আমার বন্ধুদের সব আছে, শুধু আমার নাই।
না।
এক…
দুই তিন!
এটা !
এটা কি?
কেন একটা পুতুল? আমি এখন বড় হয়েছি। এসব নিয়ে আর খেলি না।
তাই, তাহলে এটা নাও। তুমি বললে না বড় হয়ে গেছো।
আহ, থামো তো!
তুমি কি রাগ করছো?
কি? কোথায় যাচ্ছেন তুমি? তুমি এতো রাগ করো কেন?
তুমি রাগছো কেন?
-তিয়াস ! - আমরা শুধু মজা করছি। জ্বালাতন করবে না।
তুমি…
কান্নাকাটি করবে না!
তুমি এটা গোপন রেখেছো কেন?
তুমি মিথ্যা বলতে ভাল পারো। তুমি ভূত দেখো, তোমাকে ভর করে, মানুষকে আতঙ্কিত করতে পারো।
কিন্তু তুমি এই পরীক্ষাটা কখনো পার হতে পারো না।
মুঠ খোলো!
আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাচ্ছি।
আসসালামু আলাইকুম।
ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন
এটা সত্য যে দিনি আজিজাহর বন্ধু।
আমি এখনি ওখানে আসতেছি।
আপনার প্রতি গভীর সমবেদনা রইলো।
সালেহ, তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছো।
তুমি তোমার পুতুল নিতে ভুলে গেছো।
সরি, আজিজাহ।
তাহলে, তুমি আর এটাও নিতে চাও না?
থামো! তুমি কি সিরিয়াস?
এটা তো নতুন অ্যালবাম! কোথায় পেলে?
পাইছি কোথাও।
থ্যাংক ইউ, সালেহ!
হ্যাঁ, তোমাকেও ওয়েলকাম।
আমাকে এই গানটা মনে রাখার জন্যে একটু হেল্প করো।
অ্যালাইন?
- এই গানটা? - হ্যাঁ।
- তাহলে তো, তোমার জন্যে সিডি কেনাতে তোমার ভালো হয়েছে। - হ্যাঁ।
ফজর আমাকে বললো তুমি নাকি ফাইনাল অনুষ্ঠানে পাশ করেছো।
সত্যি নাকি?
তাহলে, তুমি কি সত্যিই একজন গায়িকা হতে চাও?
তুমি কি কখনো পারফর্ম করছো?
আজ রাত ৮টায় হওয়ার কথা আছে।
তো?
Siksa Neraka subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.