Detective Conan (名探偵コナン)

@‫ترجمة:conane56

‫مراقبة الجودة: ‫‫ EVA_D55@ @‫‫Firo_xo

‫تصميم البنر:

‫إنتاج:

m 719 136 l 817 147 806 1093 710 1092

m 613 110 l 648 104 701 99 753 99 817 107 856 119 857 610 850 615 853 691 854 1073 614 1078 609 690 616 686 615 614 606 615

m 504 84 l 600 54 725 42 881 62 976 92 970 591 964 607 950 620 948 727 960 738 959 1078 508 1077 506 758 512 757 512 734 523 716 522 621 510 604 509 590 504 578

m 301 140 l 339 109 372 88 418 65 491 36 532 20 588 3 837 2 872 3 940 18 979 35 1023 54 1058 75 1100 103 1131 124 1154 146 1149 578 1148 584 1143 586 1142 609 1129 623 1126 750 1138 763 1137 802 1146 806 1142 1075 289 1076 292 774 302 768 302 732 315 714 315 598 305 586 304 547 295 536

m 208 101 l 238 76 275 50 317 23 359 3 1085 4 1118 26 1152 49 1180 72 1219 109 1254 149 1271 182 1269 400 1277 410 1270 900 1270 907 1265 907 1262 1049 1269 1054 1269 1077 207 1078 209 1037 211 908 205 904 207 406 212 393 212 253 202 232

m 145 43 l 206 8 1251 2 1288 27 1320 57 1340 78 1339 219 1336 235 1336 395 1334 419 1330 958 1329 1081 147 1081 150 956 146 947 144 384 149 371 149 220 142 208

m 77 11 l 76 173 80 186 73 349 66 360 66 1002 74 1004 74 1078 1415 1078 1414 1018 1416 1010 1419 999 1425 655 1427 400 1424 374 1426 188 1438 177 1437 1

m -28 -66 l 1653 -66 1653 1218 -28 1218

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

قضية الرجل الملثم بالضماد في المنزل الجبلي

m 442 710 l 1098 710 1098 967 442 967

أوتا ماسارو سمسار سيارات أجنبية

m 439 701 l 1102 701 1102 967 439 967

سوميا هيروكي محرر مجلة سينمائية

m 440 701 l 1095 701 1095 970 440 970

تاكاهاشي ريويتشي موظف في شركة للمنتجات الغذائية

m 444 702 l 1087 702 1087 963 444 963

سوزوكي أياكو شقيقة سونوكو الكبرى

m 450 699 l 1094 699 1094 962 450 962

إيكيدا تشيكاكو كاتبة سيناريو

mienai ashita sagashite tesaguri de asette

kizutsuite-shimau kedo

mirai wa deguchi no nai meiro nazotoki no puzzle no you ni

kiseki wa okinakute mo yume wa yuuki ni naru

Feel your Heart meguru kisetsu no naka

kimi e no akogare ga

Just my Love sono omoi ga

mienai chikara kureru-kara

mayoi mo nayami mo min'na

maru de chissaku kanjiru don'na toki de mo

Feel your Heart meguru kisetsu no naka

Just my Love sono omoi ga

Feel your Heart

أبحث عن الغد الخفي كالأعمى

رغم إصابتي بالجروح

المستقبل متاهة بلا مخرج، مثل لغز غامض

حتى لو لم تحدث معجزة، ستمدني أحلامي بالشجاعة

اشعر بقلبك—مع تغير الفصول

شوقي لك

فقط حبي— ذلك الشعور

يعطيني قوة خفية

لكي أشعر أن شكوكي ومخاوفي صغيرة في أي وقت

اشعر بقلبك—مع تغير الفصول

...فقط حبي— ذلك الشعور

Love is burning heart ni sakaseta bara wa

yami o yakitsukusu tatta hitotsu no hono'o

kabe-darake no machi o game no you na meiro o

pierrot no kibun de samayo'u

kanashimi no kakera o fumanai-you ni surinuke

futari wa mirai ni koi shita

kon'ya nazo o hitotsu tokiakaseba mata omae ni

Hurry up! sugao ga Hurry up! modotte-kuru

Love is passion ryoute ni afureru ai o

yami ni nagetsukete hikari dakishimetai

Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa

rakuen e tsudzuku tatta hitotsu no tobira

الحب يحترق—الوردة التي أزهرتها في قلبي

هي الشعلة الوحيدة التي أملكها لتزيل الظلام

هذه المدينة مليئة بالجدران مثل متاهة من لعبة

أتجول ضائعًا كالمهرج

أشق طريقي حريصًا على أن لا أدوس على شظايا الأحزان

كلانا أحب بعضنا في المستقبل

لو حللت لغز آخر الليلة إذًا

أسرع! الوجه الحقيقي أسرع! سيرجع

الحب هو شغف— أريد رمي الحب الذي يفيض من يدي

في الظلام، وحضن الضوء

الحب يحترق—القبلة التي تبادلناها في هذه المتاهة

هي الباب الوحيد المؤدي للجنة

تزداد القضايا والجرائم مع مرور الزمن

!وقضية اليوم تقع في منزلٍ جبلي

مَن هو الرجل الملثم بالضماد يا تُرى؟

يكتشف الحقيقة الوحيدة أيًا كانت

!بجسد طفل وعقل بالغ

إنه.. المحقق

..ماذا؟ هذا غريب

..ينبغي أن يكون المنزل الجبلي في هذه الأرجاء

أخبريني أولم نضع؟

ماذا؟

!بالطبع لا

!نحن نسلك الطريق المختصر فقط

نحن ضائعان

!ها قد وصلنا

انظر هناك، هذا هو يا

..ماذا؟ هناك شخصٌ ما

أتساءل ما إذا كان سيذهب إلى المنزل الجبلي هو أيضًا؟

أتساءل حقًا ما إذا كان سيذهب إلى المنزل الجبلي هو أيضًا؟

..لـ- لا أعتقد ذلك

أنتِ متأخرةٌ جدًا يا ، ما الذي كنتِ تفعلينه؟

!أنا آسفة يا

لقد سمحتُ لكِ بالبقاء في منزل عائلتي الجبلي

ومع هذا، تأتين متأخرة

توقعتُ أنكِ ستجلبينه معك

!يجب عليك أن تكون مهذبًا يا

انظروا من يتحدث

إذا استمريتِ بأخذ هذا الشقي معك في كل مكان فإنكِ لن تقعيّ في الحب أبدًا

حب؟

!بالطبع! فنحن هنا للتعرف على بعض الشباب الوسيمين

وفي هذه الطبيعة الخلابة التي تحيط بنا

!سوف نعيش أحلامًا رومانسية معهم

يا إلهي، نسيتُ أنها من هذا النوع من الأشخاص

ماذا؟ هؤلاء "الشباب الوسيمين" لم يصلوا بعد؟

ما الذي تتحدثين عنه؟

لقد وصل أصدقاء أختي منذ وقتٍ طويل

وهم يرتاحون الآن في غرفهم الخاصة

هذا صحيح، هل هناك أحدٌ منهم يضع ضمادات على وجهه؟

ضمادات؟ بالطبع لا

لم يُصَب أي أحدٍ من أولئك الأشخاص

..لكننا رأينا للتو

..يبدو أنه يسكن بالقرب من هنا، لذا

!حسنًا، توقفي عن التصرف بغرابة واذهبي لوضع أغراضك

!غرفتكما في الأعلى

!حسنًا

..انتظري، هناك الكثير من الغرف بالأعلى هنا

أيٌ منهم هي غرفتنا؟

!أنا آسفة، لقد اخطأت

!تعال إلى هنا يا ، هذه هي غرفتنا

يا إلهي، تعلمي أن تطرقي الباب قبل أن تفتحيه مباشرة

هل أنتم جميعًا من نفس النادي بالكلية؟

نعم، فقد كانوا يصنعون الأفلام سويًا مع أختي في أيام دراستهم الجامعية

هؤلاء الأصدقاء الخمسة المقربون يجتمعون للمرة الأولى بعد انقطاع عامين

الشخص الذي بجانب يُدعى السيد

!وهو من كان يلعب دور البطولة عادةً

!أهلاً

!أما الشخص الذي بجانبه فهو المصور ويُدعى السيد

!مرحبًا

!وهذا مدير المسرح ويُدعى السيد

!مرحبًا بكم

!أعتذر عما حدث مسبقًا

!لا بأس

ماذا حدث؟

..لا شيء يُذكر

الشخص التالي لدينا هي مسؤولة المكياج والأزياء

!أختي العزيزة، والتي تبحث عن زوجٍ أيضًا

توقفي عن ذلك

أخيرًا، المخرجة والكاتبة ورئيسة النادي

!السيدة

تشرفتُ بمعرفتكم

هل من المعقول أنكِ السيدة التي كتبت فيلم (المملكة الزرقاء) الذي عُرض مؤخرًا؟

!بالضبط

لقد قامت بكتابته في أيام الكلية، حيث بدأت مشوارها الفني من تلك اللحظة، أليس كذلك؟

!توقفي عن ذكر هذه القصص القديمة

سمعتُ أخبارًا عن فيلمك القادم

الأستادة ، هل لكِ أن توجهي كلمة للمعجبين؟

توقف عن السذاجة يا

أرى أنك ما زلتَ تحب تسجيل كل شيء

!بالطبع! لا أستطيع التوقف عن هذه العادة

، ألا تظن أنك أصبحتَ بَدِينًا؟

..صحيح، أظن أنني أبلغ حوالي المائة كيلو

!لن أستطيع التقاط صورةً كاملةً لك بعد الآن

!يبدو ذلك

!هذا يذكّرني بأيام الكلية

..أيضًا،

..متأكدةٌ أنها ستكون هنا إذا لم تقم بفعل ذلك

؟

!دعونا لا نتحدث عنها

..

لقد افرغتُ نفسي لأكون هنا بالرغم من جدولي المزدحم

!لذا، دعونا لا نتحدث عن شخصٍ مات قبل عامين

..أنا آسفة

كما هو متوقع فإن المشاهير دائمًا ما يقولون أشياء غريبة

ما الذي تقصده؟

!اهدآ، أنتما الاثنان

سأعد العشاء حالًا، لذا عدوا أنفسكم في منازلكم

!في هذه الحالة، سأذهب لإصلاح السقف

!يُتوقع أن تهطل الأمطار هذا المساء

!سأقدر لك فعل ذلك،

!كن حذرًا

!حسنًا

!يبدو أنه العمل المناسب لمصمم مسرح

البقية، ما رأيكم بأن نلعب البطاقات؟

!سوف ألعب

إلى أين أنتِ ذاهبة، ؟

للمشي

!انتظري

!قال إنها سوف تمطر

!مهلًا يا

..لقد بدأت تهطل بالفعل

لا يبدو المنظر بديعًا من هنا

!اسمعي، يا

ألا يبدو فاتنًا؟

!إنه يبدو جميلاً وراقيًا، يوافق نوعي المفضل

حقًا؟

!هذا صحيح، لديكِ

من المحزن أنه لم يستطع القدوم معك

كما لو أنه سيأتي! سأبرّحه ضربًا لو كان هنا

إنه هنا

أخبريني، هل تمانعين أن نتمشى قليلًا؟

!من دواعي سروري

فأنتِ متفرغة

..لكن الجو ماطرٌ بالخارج