Species

أنا آسف لكى

أنها تهرب يا سيدى

عن ماذا نبحث؟

لقد قفزت من على السياج

لقد مر قطاران من هنا

منذ وقت هروبها

هل يمكنها أن تهرب بعيدا في ذلك الوقت؟

هل هى بهذه السرعة؟- أجل هي بهذه السرعة-

و هذا أيضا؟- ثلاثة دولارات وعشر سنت-

ثلاثة دولارات وعشر سنت- صحيح-

هذا الباقى- شكراً لكى-

هل أستطيع مساعدتك؟

المجموع 17.95

ها هى بطاقتك

هل ستشتري أولئك؟

رحلة سعيدة

إتها حقيبة تويد سمراء جلدية

لقد ذهب الشيال لوضعها فى العربة

هذه العربة، لكن ليس هناك الحقيبة

كان ذلك أكبر زلزال

ضرب منطقة مدنية فيما يقرب من 50 عاما ً

هو يمتطى الضوء الأخضر

تمتع بالمنظر

معذرة

يجب أن لا نرى سوية

هل تشك فى "آرلن"؟ لا-

التذكرة، من فضلك

هل تسافرى لوحدك؟ ما، هل أنتى عندك 12 سنة؟

هل سيقلك شخص ما في "لوس أنجلوس"؟

سنقول بأن عمرك 11 و ستدفعى نصف تذكرة فقط

هل تصدق بنتنا الصغيرة فعلت هذا

إنها ليست بنت صغيرة

جينات "دي إن أيه" تثبت بأنه كذلك

"من الممكن أن تكون في "شيكاغو" "لاس فيجاس لوس أنجلوس"، فى مكان ما"

يجب أن نستوقف كل القطارات

و تستجوبنا الشرطة و ليس بالإمكان أن نجيب؟

ضع موظفين متخصصين في كل محطة

أريد فريقا يقوم بالتفتيش عنها

صباح الخير"جيل"، أشكرك لإعتناء بقطتي

نحن سنكون بخير، أليس كذلك "لوركا"؟

أنا لست ذاهب لمدة طويلة جدا

اعتني بنفسك- مع السلامة-

أمازلت عندك مشاكل مع الناس في العمل؟

يقولون أنى غريب، غريب الأطوار

لماذا، لأنني لدى مشاعر بأشياء أخرى؟

لأن أشعر؟

هناك شخص ما على الباب

يستطيعون الرجوع بعد ساعة

ذلك لي

آسف للمقاطعة نحتاج إلى مساعدتك

أعرف، يجب على الذهاب

أوه، يا إلهى

السيد "فيتش" سيوافيكم توا ً

ينبغى أن نكون جميعاً هنا لنفس السبب، مهما يكن ذلك

أنا "دان سميثسن"، وأنا لا إعرف لماذا أنا هنا أيضا ً

لكنهم قالوا بأنهم فى حاجة لمساعدتى و إنه أمر مهم جدا

كيف حالك، يا "دان"؟

أنا عراف

أحيانا يشوفونني الناس أشياء سيئية

وأحاول إخبارهم ما قاموا به

ماذا يؤهلك لذلك؟

أحس بالأشياء بعمق

ما الذى أشعر به الآن؟

تريد الإعتقاد بأن لا شيء يؤثّر عليك

ذلك. . . لأنك لا تخاف أي شيء

لكنك فضولي مثل باقيتنا

ستيفن آردين"، جامعة "هارفارد" علم الأجناس البشرية"

خبير ثقافي فى السلوك

لورا بيكر" عالمة أحياء عضوية"

ومن أنت وماذا تعمل؟

"بريستن لينيكس"

وإذا أننى هنا، فهذا ضرب من الهراء بالتأكيد

ما بالضبط جهة إختصاصك؟

أنا محلل مستقل

لبعض مشاكلنا الحكومية

وماذا يمكن أن يكونوا؟

نوع ذلك الناس الذين عادة لا يحبون التحدث

أنت تطارد الناس، أليس كذلك؟

أظن ذلك

هل أنتى هنا، يا صغيرتى؟ إنه وقت متأخر قليلا لمشاهدة التليفزيون

هل أنتى هنا، يا صغيرتى؟

"مساء الخير، أنا "زفير فيتش

أنا المسؤول عن هذه العملية

في نوفمبر 1974, كان هناك مجموعة ..."صغيرة من "إس إى تى أى

للبحث عن أحد المخلوقات الذكية بالفضاء

بعثت رسالة إلى من يمكنه إستقبالها

أرسلوا حوالي 0.25 من كيلوبايت

بضمن ذلك تركيب الـ"دي إن أية"البشري

خريطة نظامنا الشمسي

سكان الأرض، الحقائق المساعدة ومثل ذلك تلك

وفي يناير من 1993

إستلموا رد الرسالة

من أحد المخلوقات العليا المجهولة المصدر

ذلك عظيم

الحياة الذكية التى بداخل هذا الكوكب؟

نعم

كان هناك إتصالان

الأول كان محفز متفوق من الميثان

يمكننا الآن من إنتاج كمية لانهائية من الطاقة

من هذا الوقود النقى

و هذا أقنعنا أنها هذا كان إستخبارات ودية

الرسالة الثانية ظهرت بكونها سلسلة "جديدة من الـ"دي إن أي

مع تعليمات بكيفية دمجها معنا

تسطيعوا أن تحصلوا على تعليقات عنها من الدكتور "بيكر"هنا

"المهم، هو دمج سلسلة ال"دي إن أية الجديدة للإشتراك

فى حقن 100 بيضة إنسانية

وأصبح لدينا سبعة للتجارب

أربعة متلاشية

إثنان خزناهم في النتروجين السائل

وتركنا واحدة تنمو

"ذلك إسمها الرمزي - "سيل الخلية

ذلك بعد ساعتين

بعد يوم

يومان

يا إلهي هذا النمو مدهش

ذلك في إسبوع

إنها بنت

نعم لقد قررنا جعلها أنثى

وذلك لتكون أكثر طيعا ً و تحكما ً

تحكما ً؟ أنتم أيها الرجال لم تحصلون على الكثير

ذلك بعد شهر من ولادتها

لذا أبقيتها محبوسة؟

قررنا بأن ذلك سيكون أكثر أمانا

لكنها لم يروق لها أن تكون محبوسة أو وحيده

أليس كذلك؟

إنها تخفي شيء بداخلها

"أنت محق، يا "دان

هذا بعد الأشهر الثلاثة من تخليقها

دقق بعناية

ماذا كان ذلك؟- أعيد الشريط-

...راقب عينيها

حركة العين السريعة إنها تحلم

فلديها كوابيس مرعبة

إنه نوعا ً من رد الفعل عن القلق

لقد إنتبنى قلق بسيط

وبسبب القلق الذى إنتاب فريق البحث، أيضا ً

القرار كان إنهاء التجربة

وبعد بحث كثير أولا

إعدامها بالغاز؟- ذلك كان القرار-

ذلك يشعرك بالأســى

لانك كان لابد أن تقتلها

لا أعرف

واو

نعم

صباح أمس عثرنا على جثة عابر

"في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك

إختبارات الـ"دي إن أية" التمهيدية أستنتجت

أنه ٌقتل بمخلوقنا

هل وجدتم أجسام أخرى؟- لا، ليس بعد-

ستجد

فهي متوحشة

عينيها في المقدمة لذا فهي تستطيع الحكم على المسافة إلى فريستها

ذلك صحيح

أين تعلمت ذلك؟- رأيته فى فيلم وثائقي-

عشت ذلك المشهد بنفسي

"سيد "لينيكس

نعم

كونك غير عالم بيننا

هل تستطيع توضيح ماذا يجري هنا؟

أعتقد ذلك

خلقت وحشا ً

نوعا ً ما بخاصية من الفضاء الخارجي

وبما أنه هرب فأنت تريدنا أن نقتنصه ونقتله

أليس ذلك بالضبط؟- أظن ذلك-

فأنت لا تريدنا أن نأسرها حيه وندرسها؟

لورا، هذه عملية بحث وتدمير

لا أحد يطالبنى بإيجاد الأشياء هم لا يريدونها ميتة

أنا آسف لك

"نعم، جيد. . .شكرا لك "دان

وآسف. . . لها

هلا تعيرونى إنتباهكم، رجاء

"مرحبا بكم في "لوس أنجلوس"، "كاليفورنيا

كل الركاب رجاء إنزلوا

هذا نداء الإيواء النهائي للقطار رقم 12

المتجه إلى "سانتا باربرة"، "سان خوزيه" "سان فرانسيسكو"و "سياتل"

شيء سيئ وقع هنا- لا هواده؟-

سحقت حنجرتها

هي كانت خائفة...خائفة

وجائعة، أيضا فيما يبدو من ذلك

هي بالتأكيد ليست على حمية

إنها تخزن السعرات الحرارية

هل عندك أي أفكار؟ ...أوه، يا إلــ-

حسنا، ذلك يبدو كشــئ . . . الشرنقة

نوع من الشرنقة

هل نحن نبحث عن عث عملاق؟

إذا كانت ذلك شرنقة فهي نمت بالكامل الآن

نمو كامل

شعبنا كان يبحث عن طفل

إنها طفلة

إن الرائحة نتنة هنا سأذهب للخارج

إبحث عن أى بطاقة هوية وأرقام بطاقات إئتمان

دعنا نفترض بأنها أخذتهم معها

سأنظر في ذلك

تقتل إذا شعرت بالتهديد

وليست هناك ندم

لوس أنجلوس" مثالية لها، كل شيء مقبول"

القليل جدا ً محرم أو غير مقبول

مهما تفعل لا أحد سيلاحظ

حسنا، إلى "لوس أنجلوس"حيث المعركة ستخاض

و نفوز