Haechi (해치)

Vous êtes là ?

Avez-vous bien dormi ?

Avez-vous pris votre petit déjeuner ?

Oui, vous êtes là ?

Hé, tu peux y arriver ?

Aigoo, laisse-le.

Aigoo, merci.

Que se passe-t-il ? Êtes-vous malade ?

Écoutez, êtes-vous malade ?

Dites, vous allez bien ?

Aigoo, aidez-le !

Reprenez-vous, regardez par ici !

Cette chose a déjà dû éclater dans la capitale.

Cela signifie que nous n'avons pas le temps de gaspiller notre temps.

Un incident s'est produit dans la capitale et nous n'avons pas de temps ?

Prince Milpoong.

Voulez-vous bouleverser le monde ?

Si vous voulez bouleverser le monde,

vous devez d'abord créer le chaos.

Parce qu'alors, le chaos se retournera

et interpellera le roi sur ses qualifications.

Vous dites qu'une épidémie est apparue près de la province de Chungcheong ?

C'est l'essentiel du message qui vient d'arriver.

Elle se propage rapidement dans la province de Jeolla également.

Mais ce n'est pas une saison où une épidémie se déclarerait facilement.

C'est pourquoi je vous disais que c'était une maladie mystérieuse sans cause connue.

Votre Majesté !

Je pense que vous devriez lire ceci rapidement.

Il semblerait que le nombre de patients souffrant d'une maladie mystérieuse se multiplie soudainement dans la capitale.

Dans la capitale ?

Les symptômes sont les mêmes.

Comment est-ce possible ? Comment ?

Convoquez tous les hauts fonctionnaires de rang supérieur au troisième rang appartenant au Conseil de défense des frontières

ainsi que le maire de Hanseong en charge de la sécurité publique dans la capitale,

le commissaire de police et les directeurs des deux autorités médicales.

Tous doivent être là dans une demi-heure.

Oui, Votre Majesté.

Écartez-vous s'il vous plaît.

Dépêchez-vous de faire entrer les patients. Vite !

Docteur, les patients semblent être dans un état grave.

Mais d'où vient donc cette maladie tout d'un coup ?

S'il vous plaît, ici, ici, ici.

Entrez.

Une maladie qui est apparue dans la province de Chungcheong a déjà atteint Hanyang la capitale !

Comment ! Comment peut-elle s'étendre si rapidement ?

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki RipD973

Et cela conduisit à la tombée de la nuit et au lever de la lune,

et le magistrat nouvellement nommé, comme un homme, a défait la chemise de So Hyang,

et à ce moment-là, le plus révélateur...

Voilà pour aujourd'hui.

Hé, comment peux-tu en terminer juste après avoir défait le chemisier ? C'est si titillant.

Êtes-vous curieux de savoir ce qui se passe ensuite ?

Si vous êtes curieux, revenez demain.

J'en ai fini pour aujourd'hui. Dépêchez-vous de partir.

D'accord, d'accord, d'accord. Au revoir.

Si peu de monde aujourd'hui.

Mes histoires ne sont-elles plus aussi amusantes ?

Conteur hyungnim.

Oh, Goon Tae. Juste à temps.

Ne suis-je plus si doué ces jours-ci ?

Défaire le chemisier comme un homme ! Est-ce trop cliché ?

Ce n'est pas le moment pour vous de faire cela. Vite.

Quoi ? Pourquoi ?

Séparez les sujets sur le marché. Vite !

Oui.

Ils sont du Bureau de la capitale. Que se passe-t-il ?

Bon sang, c'est donc un fléau.

Quoi ? Un fléau ?

Que dit-il donc ? Quoi ?

Vite, nous n'avons pas le temps de flâner ici.

Dépêchons-nous de mettre les enfants en quarantaine.

Vite.

Marchand en chef !

Y a-t-il des enfants qui présentent des symptômes de la maladie ?

Quelques-uns toussent, mais ils ne semblent pas avoir le fléau.

- Pourtant, on ne sait jamais ce qui va se passer. Ne les mettez pas avec les autres. - Bien.

- Donnez du Plantago asiatica à ceux qui toussent. Allez-y. - Entendu.

- Hyungnim ! - Marchand en chef !

Vous êtes là.

Goon Tae m'a dit qu'il y a des signes d' une épidémie dans la capitale.

Ce n'est pas seulement la capitale. Elle a commencé il y a trois jours dans les provinces de Chungcheong et Jeolla.

Quoi ? En trois jours, elle a gagné la capitale ?

Le palais doit aussi être en ébullition.

Sa Majesté doit essayer de trouver des solutions.

Nous aussi, nous devons recueillir autant d'informations que possible. Est-ce que vous comprenez ?

Oui.

Allons-y.

Une épidémie dès que le nouveau roi monte sur le trône.

Quel désastre.

Inutile de vous lever.

Commençons la séance tout de suite.

Avons-nous du temps à perdre ?

Chef du Secrétariat Royal, apportez-nous la carte de la nation.

Oui, Votre Majesté.

Selon les rapports, le point de départ de l'épidémie était la province de Chungcheong.

Après s'être propagée dans la province de Jeolla, elle a même atteint la capitale.

Mais comment une épidémie ordinaire peut-elle se propager aussi rapidement ?

Je suis au regret de vous dire ceci, mais un message vient d'arriver

faisant état de la propagation de la maladie dans les trois provinces du Sud. (Chungcheong, Jeolla and Gyeongsang)

Le pays tout entier est-il dévasté par l'épidémie ?

La tâche la plus urgente est d'arrêter la propagation de la maladie.

Que l'Uigeumbu envoie trois Cho (unité militaire composée d'une centaine d'hommes) menés par un lieutenant dans chaque province

et contrôle le mouvement des personnes infectées par la maladie.

Oui, Votre Majesté.

Quel est le nombre total de patients dans les Hwalinseo Est et Ouest ? (Clinique médicale de la ville)

Nous... sommes en train de le déterminer.

Que voulez-vous dire par vous êtes encore en train d'essayer de le déterminer ?

Je suis extrêmement désolé, Votre Majesté.

Conseiller d'État de droite, créez une liste des patients des Hwalinseos

en fonction de leur âge et de leur sexe et faites-moi un rapport toutes les demi-heures.

Oui, Votre Majesté.

Bureaux de la capitale et de la police, veillez à la sécurité publique dans la capitale.

De plus, les frais de subsistance vont grimper en flèche à cause de ce fléau.

Maire adjoint, faites tout ce que vous pouvez pour stabiliser le prix du riz par l'intermédiaire de l'Agence d'administration du marché.

Oui, Votre Majesté.

Pourquoi ne pas envoyer un officier d'état-major du ministère des Impôts dans chaque province pour superviser les efforts ?

Prenez en considération la suggestion du Conseiller d'État de Gauche.

Oui, Votre Majesté.

Vous avez tous dû faire face à une épidémie par le passé

et vous devez savoir que nous finirons par perdre d'innombrables vies précieuses

si le gouvernement ne prend pas de mesures rapides.

Je suis déterminé à étouffer ce malheur dans l'œuf.

Pour que cela se produise, je vous en prie, mettez tous vos efforts et votre cœur dans cette tâche.

Votre grâce est incommensurable, Votre Majesté !

Maintenant, patients âgés et jeunes, allez à l'aile ouest.

À toutes les femmes, allez à l'aile est. Dépêchez-vous.

Le nombre total de patients à ce jour est de 58.

Comment peuvent-ils nous dire de faire un rapport au palais toutes les demi-heures ?

Eh bien, c'est ainsi que cela doit être fait. Jusqu'à présent, nous n'avons fait que suivre le mouvement.

Maintenant, que tout le monde se dépêche.

Si vous avez des symptômes de nausée, vous ne pouvez pas entrer.

Dirigez-vous directement vers le hwalinseo le plus proche.

Que voulez-vous dire par je ne peux pas rentrer chez moi alors que c'est juste au coin de la rue ?

Allez-vous désobéir aux ordres du roi ?

Écoutez-moi attentivement.

Dorénavant, toute personne présentant le moindre signe de la maladie

ne peut plus franchir la porte !

Par ordre du roi !

L'épidémie se répand si vite !

Sa Majesté doit être très inquiète.

Heureusement, le gouvernement a pris des mesures rapides.

Je vous en prie, ne vous inquiétez pas, Votre Altesse.

Votre Altesse, votre déjeuner va vous être servi.

Déjeuner au milieu de tout cela... Dites-leur de l'emporter.

Non, Votre Altesse. Vous devriez faire particulièrement attention à votre santé dans ces moments-là.

Apportez-le.

Un instant, dame d'honneur.

Seriez-vous malade, par hasard ?

Vous toussiez plus tôt.

Non, c'est un léger rhume.

Ce sont les mesures préventives à donner à la capitale et aux zones d’épidémie ?

En exécutant votre ordre, le bureau du médecin royal les a compilées à la hâte en se basant sur "Les nouvelles méthodes de lutte contre les épidémies."

Mais pourquoi la version Hangul n'est-elle pas disponible ?

Pardon ?

Combien de sujets connaissent les caractères chinois ?

Pour que les sujets puissent facilement lire et apprendre,

ne perdez pas de temps pour en créer un à Hangul également.

Oui, Votre Majesté.

Prenez place, je vous en prie. J'ai quelque chose à vous dire en privé, c'est pourquoi je vous ai demandé de venir ici séparément.

Votre Majesté, venez-vous de dire que le prince Milpoong s'est échappé de son lieu d'exil ?

Jo Tae Goo, Conseiller d'État de droite, faction Soron

C'est cela.

C'est un rapport qui vient d'arriver de l'inspecteur Yoon Hyeok du Saheonbu.

Comment cela a-t-il pu arriver ?

Comment est-ce possible ?

Comment pouvez-vous être si laxiste dans la surveillance d'un criminel exilé coupable de haute trahison ?

Je suis désolé, Mon Seigneur.

Le premier qui a disparu de son lieu d'exil

est l'ancien inspecteur général adjoint du Saheonbu, Wi Byeong Joo.

Au final, le prince Milpoong a également réussi à s'échapper.

Ils semblent avoir choisi ce moment parce qu'il s'agit des premiers jours instables d'un changement de régime

et la période d'une épidémie.

Que voulez-vous dire par choisir cette période d'épidémie ?

Voulez-vous dire que quelqu'un a anticipé l'apparition de la maladie ?

Ceci est le rapport du gouvernement provincial de Cheongju qui est arrivé il y a 15 jours.

À l'époque, de nombreuses personnes de la région ont été infectées par une maladie mystérieuse, mais celle-ci était contenue.

Je me rappelle aussi de cette affaire.

Cela n'a-t-il pas été réglé par la réaction rapide du maire de Cheongju ?

C'est juste. Parce que c'est arrivé pendant ma régence,

je m'en rappelle aussi distinctement.

C'était un rapport sur le nombre de personnes infectées par la maladie à Cheongju,

mais grâce à la réaction rapide du gouvernement local, le problème a été totalement maîtrisé en un rien de temps.

Récit sur l'épidémie : À Cheongju, plusieurs personnes semblaient avoir contracté la peste.

L’isolement, au moment opportun, des patients soumis au traitement a permis de réussir à guérir et à supprimer complètement la peste.

C'est un soulagement.

Mais pourquoi parlez-vous de cela ?

Lisez la lettre plus attentivement, Conseiller d'État de droite.

Ne relevez-vous pas quelque chose d'étrange ?

Les symptômes de la maladie... sont similaires.

Que voulez-vous dire par similaire ?

Cette mystérieuse maladie de Cheongju...

Pensez-vous qu'il puisse s'agir de la même maladie qui se propage actuellement ?

Je ne suis pas certain mais les symptômes sont très similaires.

Mais une maladie qui a été surmontée une fois se déclare à nouveau dans tout le pays ?

Cela peut vouloir dire que sa genèse n'était pas naturelle.

Que ce fléau ait été causé par la mauvaise intention de quelqu'un,

je parle en ce moment de cette possibilité.

Cela pourrait-il être... le prince Milpoong ?

Pensez-vous que cela a à voir avec l'évasion du prince Milpoong ?

Le prince Milpoong ?