My Demon

My Demon (마이데몬)

Descargar subtítulo en Tagalog

Temporada 1

Información de lanzamiento

My Demon S01E06 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MARK
Comentario por Luh_Fil

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publicado el: 2023-12-09
Descargas: 74
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Tagalog

Las primeras 200 líneas.

EMERGENCY SOS SA…

SAKLOLO. SOS!

334, BANPO-DONG, SEOCHU-GU, SEOUL

Di matawagan ang numero na 'yong tinatawagan.

Di pa ba ayos?

PANSAMANTALANG NAKASARA

Kailangan ko nang makaakyat.

HAGDANANG PANG-EMERGENCY

'Wag…

'Wag!

Do Do-hee, pakiusap…

'Wag!

'Wag!

Pakiusap, 'wag!

Pakiusap, 'wag mong ituloy!

'Wag!

Pakiusap!

Jeong Gu-won.

Do Do-hee.

Do Do-hee,

ayos ka lang ba?

Tahan na.

Ligtas ka na.

EPISODE 6 INTO THE WHEEL OF FORTUNE

Salamat.

Sigurado ka bang ayaw mong magpatingin sa doktor?

Wala na siya.

Pero nasira ang electronic lock.

Tuwang-tuwa siya.

Natutuwa siyang nakikita akong natatakot.

Para bang gusto niya akong panooring mamatay.

At…

ang kantang 'yon.

Di lang ang pagpatay sa 'kin ang pakay niya.

Muntik na niyang mahuli sa wakas ang biktimang

ilang ulit na siyang natakasan.

Sabik na sabik siguro siya.

Alam na alam mo kung paano mag-isip ang isang mamamatay-tao.

Alam ko lang ang kung paano mag-isip ang mga gaya niya.

Ang phone ko.

Ito.

Nakita ko sa sahig.

Di siya 'yan.

Ibang tao 'yan.

-Ano? -Di niya kamukha ang nagtangkang

pumatay sa 'yo dati.

Kung gano'n, may iba pa…

Sandali.

Sugat ba 'yong nasa leeg niya?

May gano'n din 'yong driver.

Posible kayang

nagpapalit siya ng mukha?

Kaya di ko siya mahanap.

Dahil di ko nakita ang tunay niyang mukha.

Ano'ng ibig mong sabihing nagpapalit siya ng mukha?

Nagbabalatkayo? Gano'n?

Mr. Jeong.

May tinatago kayong dalawa sa 'kin.

Paano mo nailigtas si Do-hee?

Nakalambitin siya mula sa mga rehas kaya paano kayo napunta sa hagdan…

Kung gusto mong malaman,

siya mismo ang tanungin mo.

Ikaw ang tinatanong ko dahil ayaw niyang sabihin sa 'kin.

Siguradong may dahilan siya kung gano'n.

Mula pagkabata, nag-iisa na si Do-hee

kaya di siya umaasa sa iba at sinasarili niya lagi ang problema.

'Yan ang dahilan kaya ayaw niyang magsabi.

Pero dapat kong malaman kung ano talaga ang pinagdaraanan niya.

At ano ang karapatan mo, ha?

Ako lang ang kakampi niya.

Ano'ng ibig mong sabihing ikaw lang ang kakampi niya?

Nasasaktan ako kapag nasasaktan siya

at masaya ako kapag masaya siya.

Kaibigan niya ako at higit pa.

'Yon ang ibig kong sabihin.

Kaya sabihin mo sa 'kin kung ano ang tinatago niya.

'Wag kang mag-alala.

Di lang ikaw ang kakampi niya.

Ayos ka lang ba?

Ano'ng ginagawa mo rito sa labas?

Hanggang ngayon,

di ko sineseryoso ang kamatayan.

Di dahil sa matapang ako

kundi dahil di ko alam ang pakiramdam ng mamatay.

Ang pakiramdam na naglaho ang mundong pinaniwalaan mo…

at naiwan kang nag-iisa.

Nasa…

malapit lang pala siya, nag-aabang na mapatay ako.

Ang security guard na binati ko kaninang umaga

o ang empleadong nakausap ko kahapon…

Maaaring isa siya sa mga 'yon.

Bukas,

susubukan niya ulit akong patayin gamit ang ibang mukha.

Di mo na kailangang sarilihin pa ang laban na 'to.

Do-hee.

Magpakasal tayo.

Di mo na kailangang maging mag-isa.

E kung…

ako na lang ang pakasalan mo?

MIRAE F&B

Di mo na kailangang sarilihin pa ang laban na 'to.

Magpakasal tayo.

E kung…

ako na lang ang pakasalan mo?

Kailangan ko munang pag-isipan 'to.

MGA HALIMBAWA NG DISENYO

Umiikot ang buhay sa pagpapasiya, 'no?

Magpasiya tayo mula sa mga sagot na makukuha natin sa loob at labas.

Sige po.

Ikinokompara niya 'ko sa isang hamak na tao?

BINATANG LIDER, CEO NG MIRAE INVESTMENT, JU SEOK-HOON

Ano 'yon?

Magkita tayo. Lumingon ka.

May paganiyan ka pang nalalaman.

Mga espiya ba tayo o kung ano?

Baka kung ano na naman ang gawin ng mala-AI na sekretaryang 'yon.

Masakit pa rin ang leeg ko sa pagkakapalo niya.

Ang arte mo naman.

Ta-da!

Tanghaliang may pagmamahal na inihanda ni Bok-gyu.

'Wag kang mahiya, puwede kang umiyak.

Pinapunta ka ba ni Ga-young?

-Hindi, 'no. -E bakit ka nandito?

Bigla kang umalis sa rehearsal at di umuwi kaya si Bituing Jin…

Ano pala, masyado mo akong pinag-alala.

E di espiya ka nga.

Buwisit.

Bakit ka ba kasi biglang umalis?

Parang sinilaban 'yang puwit mo.

Muntik na talagang mamatay si Do Do-hee kagabi.

Pero dahil do'n, nalaman naming nagbabalatkayo ang salarin.

Tapos, nag-propose ako kay Do Do-hee.

Lumang balita na 'yan.

"Tagapagmana ng Mirae, mabilis na tinanggihan."

Pamatay ang headline na 'yon.

Mali ka ng intindi.

Ako naman ang gumawa n'on ngayon.

Ako ang nag-propose.

-Nakuha mo na? -Ano?

Nag-propose ka sa kaniya?

Bakit mo gagawin 'yon matapos mo siyang tanggihan agad-agad no'n?

Sa ingay mong 'yan, di na magugulat ang lahat.

Sabi mo, kalokohan ang ikasal sa isang tao.

Kaya bakit?

Bakit biglang nagbago ang isip mo?

Dahil…

Di naman tama na hawak ko lagi ang pulso ng isang may asawa.

Demonyong may moral? Gano'n?

Bakit? Bawal ba?

Lilinawin ko lang.

Ibig bang sabihin nito

magiging demonyong may asawa ka na?

Ano na naman ba?

Pag nalaman 'to ni Bituing Jin, katapusan na ng mundo.

Akala ko naman kung ano.

Akala mo ba di ka apektado rito?

Kapag pinakasalan mo si Ms. Do,

marami kang pusong masasaktan.

Tingnan nga natin.

Di na mahalaga ang social life ko.

Pero ang love life ko, oo.

Base sa mga nangyari nitong nakaraan, baka suwertihin ako.

"Ang Ermitanyo"?

Di tama 'yon.

Nagpadalos-dalos ako sa pagpili.

Isa pa.

Ito na naman?

Masama ba ang Ermitanyo?

Di ba halata?

Sinisimbolo nito ang matandang napaglipasan na ng panahon.

Ang masaklap pa, kaagaw ko ang demonyitang si Ms. Do na…

Pumunta ka sa opisina ko.

Sana binasahan ko na lang ang social life ko.

Ms. Choi, mag-ingat ka sa loob ng silid ng katotohanan.

Minsan talaga wala siya sa sarili, e.

May nabalitaan ako.

Di po totoo 'yan, ma'am.

Prangka po akong tao pero di ako naninira nang patalikod.

Nabalitaan ko

na mahusay ka raw magbasa ng tarot.

Paumanhin po…

Po?

Ito?

Hindi.

'Yon kaya?

Wala po kayong dapat ikabahala.

Baka mabati mo.

"Gulong ng Kapalaran"?

Ang barahang 'to

ang sumisimbolo sa muling pagsasama-sama.

Ipaliwanag mo pa.

Kahit nakaayon ang kapalaran natin sa plano at disenyo ng Diyos,

nakadepende pa rin 'to sa talino at kagustuhan ng tao.

'Yon ang ibig sabihin.

Ano naman ang ibig sabihin ng Roman numeral?

Ito ang ikasampung baraha.

Simbolo ng pagiging kompleto ang numerong sampu,

sinisimbolo nito ang pagtatapos at isang bagong simula.

"Pagtatapos at isang bagong simula"?

Masarap ba talaga?

More Tagalog subtitles for My Demon

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left