Offline: Are You Ready for the Next Level?

Kan I mærke vinden rejse sig fra nord,

skyggerne vokse sig større,

og de faldnes genfærd kalde på jer?

Når solen er gået ned tre gange mere,

begynder Ragnarok,

den største onlineturnering nogensinde.

Så hvæs jeres sværd og gør jer klar til...

jeres livs største udfordring.

Undskyld, jeg var for langt væk.

Du må få styr på det inden Ragnarok.

Selvfølgelig...

Jeg går ikke på toilettet under turneringen.

Ingen toiletbesøg de næste tre dage.

Det er noget møg.

Men hvis det kan betyde sejr...

Går du for langt

ind i grotten...

...og rører ved stenen,

er der ingen grænser for, hvad du kan.

- Tristan siger... - Skide være med Tristan.

Han er aldrig online.

Kender du andre, der har vundet Ragnarok tre gange?

Tristan mig her og Tristan mig der.

Han har som altid ret.

Se, Skæbnens Hule.

SKÆBNENS HULE

Opgraderingen...

Området er neutralt.

Loki? Hvad laver han her?

- Mor. - Fenris, du kan ikke bare...

Mester Jan, mester Jan

Sover du, sover du?

Hører du ej klokken, hører du ej klokken?

Åh, mor.

Så står vi op, sovetryne.

Den er allerede kvart i.

Mor.

Der er ikke noget her, jeg ikke har set før.

Putteangreb.

Søde, Jan.

ENERGI

Vi er stolte over, at du har klaret dig godt.

Jeg vil jo ikke gerne sende dig på St. Anna.

Men du har overholdt din del af aftalen.

Og du virker mere fornuftig

og moden, og det gør mig glad.

Klid?

Nej tak.

Men du har ret i, at skolen er vigtigst nu.

Men mor...

Ja, skat?

Jan...

...er...

Han er en alle tiders storebror.

Nemlig.

Og er det ikke dejligt, at vi har så meget tid til hinanden nu?

Længe leve Fenris.

Længe leve. Længe leve.

Jeg drømte om dig.

Hvor romantisk.

Ikke på den måde. Ved du, hvad jeg drømte?

Jeg drømte, at Fenris smadrede hele arenaen

og så smadrede den endnu mere.

Og ved du hvad?

Så tog han de små stykker og hakkede dem endnu mindre.

Du er god nok til at blive prof.

Hvis du fortsætter sådan, bliver vi snart rige.

Apropos det,

hvornår skal vi så tilmelde os?

Hej, Jan.

Hej.

Kommer du hjem til mig senere?

Du har jo styr på computere, ikke?

KLART, SKAT. GLEM DET, HEKS.

JEG SKAL NOGET ANDET. DER STÅR EN ABE BAG DIG.

Jeg er ked af det...

...men jeg har travlt...

...med at øve.

Ikke?

Jeg sagde jo, at nørden ikke kan hjælpe.

Det var forsøget værd.

Flot, min ven.

Pigerne må vente, til sejrherren vender hjem fra krigen.

- Hvad er det? - En urinpose.

Så behøver vi ikke gå på toilettet.

Det er smart.

Tak for støtten. Vi er det perfekte team.

Gotrax og jeg kan ikke tabe.

Gotrax?

Ja, hvem skal du deltage med?

Jeg holder stadig alle...

...muligheder åbne.

Super.

Jeg må løbe. Tak.

Vi ses.

ENERGI

Hej, Fenris, hvor har du været?

Livet kaldte.

Status?

Loki og Blikdåse holder stadig vagt.

De rotter sig sammen mod alle, der nærmer sig Runestenen.

Hvad?

Vi får brug for en opradering.

Sammen smadrer vi dem.

FROSTAMULET

Jeg tager imod, og du uddeler slag.

Tre...

...to...

...en...

Ragnarok.

Fedt banedesign.

Det er en ære at dele dette med dig.

Fint nok.

Ja.

+ 800 MANA + 400 POWER + 2 KARISMA

Ja.

Nu kan ingen...

Gotrax?

FENRIS

UGYLDIG ADGANGSKODE

INGEN FORBINDELSE!

Sig "Smedje,"

hvis du har et teknisk problem.

Smedje.

- Smedje. - Velkommen til Smedjen, eventyrer.

Har du forsøgt at genstarte din computer?

Ja, selvfølgelig.

Hallo?

Du er ude, Fenris.

DU ER UDE, FENRIS!

Pis!

Okay, nu er det alvor.

Bossen er lige foran os.

Gør, som jeg siger.

Ingen blær

og ingen pludselige bevægelser ved æggene,

for så går pixlerne helt amok.

Deniz.

Hvad skal jeg gøre?

Jeg er lige midt i et spil.

Jeg kan ikke komme på.

Internet, mobil...

Det hele er nede.

Jeg er blevet hacket.

Surt, men jeg kan ikke hjælpe.

FROSTAMULET

Jeg er jo ikke gamemaster.

Iste?

Hvor...?

Hvor har du amuletten fra?

Du har stjålet den.

Var det dig, der sendte den sms?

- Hallo. Hvad er det? - Slip, Jan.

Vi er færdige.

Helt ærligt, Jan.

Vi er færdige.

Fald tilbage!

Hvad er det?

Jan, stop.

Kom nu, spyt ud.

Han skrev en besked.

Vi skrev sammen ganske kort.

Og?

Han sagde held og lykke.

Og han spurgte, om...

...du har et kæledyr.

Hvem?

Hvem spurgte til Frodo?

Loki.

Gav du Loki svaret på mit sikkerhedsspørgsmål?

Undskyld.

Undskyld?

Hvordan kan man være så dum?

Ved du hvad?

Jeg er ikke ked af det. Skrid.

Du kan jo ikke styre dig.

Han hedder Loki. L-O-K-I.

Ja, han er temmelig høj og går i en sort kåbe med tegn på.

Han kan kaste ild og udøve trolddom.

Underverdenens Gud.

Kan du hjælpe?

Der er et problem med...

- et computerspil. - Det er en forbrydelse.

Har du prøvet at genstarte computeren?

Er her ikke en ekspert?

Det er mig, der er ekspert.

Du må gerne komme med din computer,

bare der ikke ligger ulovlige downloads på den.

Programmer, spil, musik.

Gyserfilm...

...porno.

FUNDET

MISSION BEFRI FENRIS!

ER TIL MØDE MED MIN LÆSEGRUPPE.

TIDSBONUS

MÜNCHEN

Goddag.

Jeg er kommet, fordi jeg...

...har et problem.

Jeg har mistet alt. Jeg ved, hvem der tog det.