Las primeras 200 líneas.
سرنوشت شگفت انگیز
،در گذشته های دور
کشوری کوچک و فقیر به نام یون لای وجود داشت
یون لای توسط کشورهای دشمن تهدید میشد
.و مردمش در بدبختی به سر میبردند
به تازگی، دو شهر آن به اجبار تسخیر شده بود
هرچند، رئیس دولت، که قدرت ارتش رو در دست داشت
در ارسال نیروهای ارتش وقت کشی کرده بود
رئیس دولت کجاست؟
امپراتور یون یی
چرا هنوز ارتش رو نفرستاده؟
دلش میخواد من
شاهد باشم که یون لای توسط کشورهای دیگه تحت فشار قرار میگیره و تحقیر میشه؟
.لطفا اروم باشید اعلیحضرت
شاید رئیس دولت چیزی میدونه که آشکار کردنش کار سختیه
.بله، بله
.دستورم رو انتقال بدید
،من، خودم، سربازانم رو رهبری میکنم
و قلمرو از دست رفته خودمون رو بازپس میگیرم
اعلیحضرت، ما خواهان تجدیدنظر شما هستیم
.رئیس دولت تشریف فرما میشوند
.رئیس دولت تشریف آوردن
.والا مقام
رئیس دولت
.شما نمیتونی اینکار رو انجام بدی
،اعلیحضرت
.قدرت ارتش در دستان رئیس دولته
ولی، اون اجازه میده کشورهای دشمن به یون لای زور بگن
اون هیچ توجهی به مشکلات اعلیحضرت نداره
.اون از جانب مردم هیچ درخواستی نمیکنه
والا مقام، ممکنه که شما دیگه وفادار به کشور نباشی؟
قدرت ارتشی که در دست منه، توسط امپراتور سابق به من اطلاق شده
حالا، گنجینه ملی خالی شده و تسلیحاتمون نامناسب هستن
اگر در جنگ شرکت کنیم، کاملا از بین خواهیم رفت
اونوقت دیگه هیچ ارتش قدرتمندی برای حفاظت از کشورمون وجود نخواهد داشت
اونوقت دیگه دولتی تحت اختیار یونها باقی میمونه؟
پس هنوز یادته
.که دولت تحت اختیار یون قرار داره
فکر میکردم
،توی ذهن تو
این دولت
خیلی وقت پیش تحت اختیار روان ها قرار گرفته
،بندازینش بیرون
.و برای آسمانها قربانیش کنین
.خدانگهدارتون والا مقام
دختر رئیس دولت، روان چینگ
،اعلیحضرت
،من چند نوع پارچه انتخاب کردم
.که خوب و لطیف هستن
میتونیم از اونها برای دوختن لباس عروسیمون استفاده کنیم
اعلیحضرت، لطفا بعدا بهشون نگاهی بندازید
.من هیچوقت با تو ازدواج نمیکنم
شما نمیتونید خلاف خواست پدرم عمل کنید
من متوجه کینه عمیق اعلیحضرت
.به پدرم هستم
ولی امیدوارم که اعلیحضرت
بتونه منافع مهم تر رو بر کینه شخصی خودش ارجحیت بده
،اگر مجبور باشم که باهات ازدواج کنم
.ترجیح میدم که بمیرم
اگر اعلیحضرت به آسمان ها بره
من هم ترجیح میدم که
.در قبری مشترک با اعلیحضرت خاک بشم
!چطور جرئت میکنی انقدر گستاخ باشی
من باید این ریشه پلیدی رو از بین ببرم
.تا این رابطه ی نحس بین ما تمام بشه
ارباب سون
!اعلیحضرت خودش رو عقیم کرد
،خب، خب
،کتاب مصور
،تخمه
.چقدر عالی
!بلند شو
لی فوژو
هنوزم داری برای آزمون ورودی کالج در بیست سالگی آماده میشی
دانش آموزهایی مثل تو
خیلی خوش شانس هستن که فقط دو سال دیگه زمان دارن
کلاس شما
.بدترین کلاسیه که تا حالا توش تدریس کردم
.معذرت میخوام، آقا
.واقعا معدرت میخوام
،قبل از غصب کردن کتاب مصور
.لطفا اجازه بدید اول تمومش کنم
اینجوری به اشتباهت اعتراف میکنی؟
یا میتونی بری خونه و کتابهای مصورت رو بخونی
.و دیگه هیچوقت سر کلاس نیای
چقدر خوب میشه اگه
.هر روز فقط کتاب مصور بخونی
،شیا شیائوجو
!تو بلند شو
چرا دوباره کتابهات رو بهش قرض دادی؟
،آقا
لی فوژو بهم قول داده بود که
.دیگه هیچوقت سر کلاس این کتابها رو نخونه
.برای همینم من بهش کتابم رو قرض دادم
،لی فوژو
تو
.تو یک آتیش بیار معرکه* ای
،اگر من آتیش بیار معرکه هستم
پس بقیه چی هستن؟
!خفه شو
!برین بیرون
!هردوتون
.منتظر چی هستین؟ برید
.چشم آقا
.از اون دو نفر تاثیر نگیرین
.بیاین ادامه بدیم
دفعه قبل
درمورد کلامی از گوان زی صحبت کردیم
وقتی انبار غذا پر بشه، مردم آداب و رسوم" .صحیح رو انجام میدن
وقتی غذا و لباس کافی باشه، مردم شرافت ".و رسوایی رو درک میکنن
چند بار بهت گفتم؟
.توی کلاس از این کتابا نخون
،خودت رو ببین
برای همچین چیز کوچیکی انقدر مضطرب و نگرانی
.بعد از کلاس کتاب مصور رو پس میگیرم
،حتی
اگر مجبور باشم که بدزدمش، اینکار رو انجام میدم
لطفا بقیه کتابهات رو
.بهم قرض بده
بازم میخوای؟
میخوای معلم تمام کتابهام رو برای خودش برداره؟
شیا شیائوجو
برای اینکه همکلاسیت بشم
.برای دو سال تمام خودم رو پایین کشیدم
.خوش بحالت
تو به خاطر چند تا کتاب مصور از دستم عصبانی هستی
.قلبم شکست
تو عقب افتادی چونکه اجرا کننده ضعیفی هستی
این به من چه ربطی داره؟
.حالا حتی تو هم من رو تحقیر میکنی
.دانش آموز بیچاره
به چی نگاه میکنی؟
!بیا من رو بخور
.من گوه نمیخورم
!همم
!همم
خب، مبصر کلاس
.لطفا به این سوال جواب بده
نظرات مورد حمایت گوان زی در دوران باستان
چه عملکردهای مهمی داشته است؟
گوان زی به عنوان نخست وزیر دولت چی، مردم راو ثروتمندتر و کشورش رو قویتر کرد
او تجربیات ارزشمندی رو برای نسلهای آینده به جا گذاشت
کتاب او
با افکار مربوط به غنی سازی مردم مشخص شده
وقتی انبار غذا پر شد، مردم آداب و رسوم صحیح رو انجام میدن
وقتی غذا و لباس کافی باشه، مردم شرافت و رسوایی رو درک میکنن
او با تأکید بر اینکه تنها یک کشور مرفه که میتونه رفاه مردمش رو تضمین کنه، اداره میشه
و اگر مردم قدرتمند باشن، کشور پیشرفت خواهد کرد
دولت چی کل امپراتوری رو تحت یک دولت متحد کرد
و در "پنج چیرگی بهار و پاییز" پیش قدم شد
نسل های بعدی نیز از ایده های او برای اداره کشور بهره بردن
تعدادی از اقدامات برای غنی سازی کشور هم ظاهر شدن
.خدانگهدارتون آقا
مبصر کلاس
.بعدا کیف لی فوژو رو بگرد
،اگر هر کتاب فوق برنامه ای با خودش داره
،که به درس هیچ ربطی ندارن
.همشون رو ضبط کن
.آقا
چرا روی نیمکت من نشستی؟ بلند شو
.آقای معلم ازم خواست کیفت رو بگردم
!توی خوک
تو هر کاری که معلم بگه انجام میدی؟
چرا به جای اینکه خودش بگرده از تو خواست اینکار رو انجام بدی؟
اون قصد داره
دوستی انقلابی ما رو که از طلا هم محکمتره، خراب کنه
.فریبش رو نخور
.لی فوژو
اینکه چه کسی عقل داره
.باید با توجه به نمراتش مشخص بشه
.بقیه رو احمق فرض نکن
ما فقط دلمون نمیخواد در درس خوندن سختکوش باشیم
،اگر واقعا بخوایم
گفتن اینکه کی شماره یک کلاسه خیلی سخته
تو باید ممنون آدمهایی مثل ما باشی
که بدون هیچ چشم داشتی
.حاضریم برگانی سبز باشیم
.اونو بده به من
.چرند نگو
نه
.ولش کن
نه
.ولش کن
.نه
.بدش به من
.عکس بگیرین
.این خیلی خجالت آوره
.من بی دقتی کردم. ببخشید
.لی فوژو
ببخشید
ببخشید
ببخشید
وایسا
...ببخشـ
.تو، همونجا وایسا
.این افتضاحه
.لی فوژو در رو باز کن
نه
.در رو باز کن
.نه، باز نمیکنم
No comments yet. Be the first to leave one.