Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked

قام بضبط الوقت والتعديل لهذه النسخة RadoZ

واحد، إثنان... اثبتوا مكانكم

أين (ألفين) ؟ - -

أين كنت ؟ - أين كنت ؟ كنت أحاول ركوب السفينة -

لقد قمت بهذا بالفعل

بالإضافة، تفقدت غرفتنا، وأخذت الفراش المجاور للنافذة

وطلبت لنا وجبة بحرية

وسجلت أسماءنا في التزلج الهوائي

(أنت صغير على ممارسة التزلج الهوائي يا (آلفين

ظننت أننا أخذنا عطلة لنحظى ببعض المرح

لا تقلق، العطلات العائلية ممتعة للغاية

لكن يجب أن نضع بعض القواعد أولاً

" لنبدا بـ " لا يجب أن نبدأ بإختيار فراشنا حتى يكون الجميع في الغرفة

قاعدة رائعة - هذا صحيح -

.إنها قاعدة رائعة يا (سايمون) وستكون قاعدتنا الأولى أيجب علينا مراجعة باقي القواعد ؟

بربك يا (ديف)، " القواعد " هي إسمي الأوسط

مرحباً يا (دايف) ؟ - آلفين) ؟) -

القبطان يتحدث، جميع الأطفال مسموح لهم بالعب على ظهر السفينة

!(آلفيييييييييييين)

(تحدثنا عن القواعد من قبل يا (آلفين

عذراً، لم أعلم أنه يوجد قاعدة لتحريم المرح

مسموح لك أن تمرح. يجب عليك ألا تتصرف مثل الأطفال فقط

سأفعل هذا عندما تتوقف عن معاملتي كالأطفال

سأتوقف عن معاملتك للأطفال عندما تبدأ بالتصرف كالبالغين

.....سأبدأ بالتصرف كالبالغين عندما تتوقف أنت

توقفن عن هذا رجاءً، حسناً ؟

(عذراً يا (دايف - عذراً -

يجب أن أستعد لعشائي مع القبطان

سنتناول العشاء مع القبطان ؟

لا، أنا من سيتناول العشاء معه وأنتم ستبقون هنا

(يجب أن أعتذر عما فعله (آلفين

هذا ليس عدلاً على الإطلاق

ليس بالنسبة لنا، ولا لـ (دايف)، وبالتأكيد ليس بالنسبة للقبطان

الذي كان يتحرق شوقاً ليتناول العشاء معي

سأذهب للتحدث مع (دايف) لأحاول تلطيف الجو قليلاً

ماذا تريد يا (سايمون) ؟ - ...حسناً -

(أنا لم أكن لأقل هذا لـ (آلفين

....أعلم أنه يمكن أن يكون عديم المسئولية للغاية لكن

لدي إقتراح حول هذا ؟

اقتراح لي ؟

لقد كان يدفعني للجنون لوقتٍ أطول بكثير قبلك

ماذا تقصد ؟

تخيَّل (آلفين) كمصدر

أهذه نصيحتك ؟

أنا لم أنتهِ بعد يا (دايف) ؟

حسناً، أتخيَّل (آلفين) كمصدر

وأنت يا (ديف) هو مرشده

الذي يرشده في سباقاته

لكن إن ضغط عليه كثيراً، فسينفلت زمامه

وينفجر، وهذا ليس جيداً لأحد

....لكن إن تراخيت معه قليلاً

فسوف ينحرف عن مساره ....لكن إن تراخيت معه قليلاً

فسوف ينحرف عن مساره

أعلم أنك تحاول حماية (آلفين) لكن يجب أن تظهر للأطفال بعض الثقة

حسناً يا رفاق. خدمة الغرف في طريقها إلى هنا وسنتطفئ الأضواء بحلول الساعة التاسعة

(سؤال يا (ديف

إن كنا سنحتجز في هذه الغرفة - (بسبب (آلفين -

أيمكننا على الاقل مشاهدة فيلماً ؟

حسناً، لنرى ماذا يُعرض على الشاشة

لماذا لا تختارون قيلماً ؟

أنتم كبار كفاية لإتخاذ قراركم - حقاً يا (دايف) ؟ -

بالطبع

دايف) متأنق للغاية)

استمتع - (انتظر يا (دايف -

قبل أن ترحل، صنعت شيئاً لك

رائع

...إنه - ناعم حتى تتمكن من النوم وأنت ترتديه -

وصنعته من جميع الألوان ليتناسب مع جميع ملابسك

رائع، سأرتديه بعد العشاء

ارتديه الآن حتى يتسنى لجميع الطاقم رؤيته

رائع

إنه مغنطيس للسيدات

حسناً يا رفاق، استمتعوا

لكن لا تحظوا بالكثير من المرح لأنني مازلت مستاء منكم

(إلى اللقاء يا (ديف

ومرحباً بالسيدات

أحب أن يهتز ذيلي

إلى أين ستذهب ؟ - ، إلى الملهى الليلي -

أشعر أنني محظوظ

....كلا، كلا، كلا. (دايف) قال

" دايف) قال: " نحن كبار كفاية لنتخذ قراراتنا بأنفسنا)

كان يقصد أننا كبار كفاية لنختار فيلماً

.من الواضح أننا لن نفعل (انظر إلى ما إختاره (ثيودور

ما خطب هذا الفيلم ؟

إنه للأطفال

ومحتمل أن هذا هو سبب معاملة (ديف) لنا كالأطفال

(انضج يا (ثيودور

انظر، هذا هو النوع الذي نحبه

(رجاءً يا (آلفين

بملابس النوم ؟

أعلم الحل

، (آلفين)

لدينا رابح

هذه الأغنية الراقصة رائعة - أنا سعيدة للغاية -

أحبكِ

آسفة

ما أنتن ؟

نحن السناجب

(مرحباً، انا أدعى (إيلانور - شقيقتي كانت تحاول الإعتذار -

تعتذر عن ماذا ؟

عن دوسها على قدم صديقتي أم عن طريقة رقصها العقيمة ؟

لا، أنتِ لم تقولي هذا

بلى قالته

من الأفضل أن تبعدي أصابعكِ الرفيعة هذه عن وجهي

وإلا ستواجين مخالبي

وصدقيني، إنها حقيقية

تريدين أن نتبارى - ابدأ الموسيقى -

أعتذر عما بدر من (آلفين) أيها القبطان

إنه طفل يحاول أن يحظى ببعض المرح فقط

.لا يوجد مشكلة بخصوص المرح وظيفة بجعتنا هي التأكد من أن جميع الركاب يحظون بوقتٍ ممتع

إنه يتحرك على السفينة بملابس مضحكة لتسلية الجميع

لكن سلامة الركاب تأتي أولاً، لذا لا أريد لـ (آلفين) أن يضع نفسه أو أحد الركاب في خطر مجدداً

ثق بي، أتفهم الأمر

لذا إن كسر (آلفين) أي قواعد آخرى، فسيكون هناك عواقب لهذا

آخر ما نريده هو أن يتأذى أحد الركاب - عذراً -

ساخن - عذراً -

ساخن

لا يصدق

أنت

ألديك مشكلة معي ؟ - أجل، لدي مشكلة معك

لماذا ؟ - كما لو أنكِ لا تعلم -

أنا لا أعلم

إيان ؟ ماذا تفعل هنا ؟

(أنا أعمل يا (دايف

أهذه وظيفتك ؟

أجل، لا يوجد الكثير من شركات التسجيل ترغب في التعامل مع شخص أفسد الأمر مع السناجب سواء كانوا ذكوراً أم إناثاً

ورفض (جاستن بيبر)... مرتين

آسف على فقدانك لوظيفتك

لكن سكب الحساء الساخن علي لن يعيد الأمور لنصابها

أنت محق يا (دايف)، تأخر الوقت على إستعادة حياتي القديمة

لكنه لم يتأخر على تخريب حياتك

أتريد تخريب حياتي ؟ - لماذا لا نبدأ بهذه العطلة ؟ -

(إن ارتكب هؤلاء السناجب مجرد خطأ واحد، فسأبلغ عنهم للقبطان (كوريلي

أنت في منزلي الآن

تقنياً، إنه ليس منزلاً بل سفينة

...المغزى هو

سوف اراقبك

مثل الصقر

- لا تأكل مخي رجاءً -

لماذا تشاهد فيلم " الوحش الأدغال " الجزء الرابع ؟

...(كيف استطعت يا (آلفين

...(آلفين)

سايمون) ؟)

أيتها الفتيات ؟

لا، لا، لا

سأعود جالاً

المكان مظلم

أنت مرشح لنيل جائزة موسيقية عالمية، هذا رائع

هذا رائع، على ما أعتقد

إن كنتِ تحبين القيام بالكثير من الجولات الغنائية

سنطير إلى هناك بعد الرحلة البحرية آملاً الحصول على جائزة أفضل تسجيل غنائي للعام

هذا سيجعلك أصغر من ربح هذه الجائزة على الإطلاق

أنا لست صغيراً بهذا القدر

أقصد، أنا أمضي وقتي في ملهى في موعد نومي... أنا ليس لدي موعد نوم

لا أحد يملي علي أفعالي

آلفين) ؟)

(أتساءل من هو (آلفين

....على أية حال

أسعدني التحدُّث معكِ... لكن يجب أن أهرب

أنت في ورطة كبيرة أيها الشاب

" يمكنكِ متابعتي على " تويتر

!(آلفين)، (آلفين)

!(سايمون)

أنا لم أكن ألعب

ربحك يا سيدي

قُبض عليك

(أنا لم أتسلل للخارج، اقصد تسللت لأقوم بإيقاف (آلفين

صحيح - ها هم أيها القبطان -

أيها القبطان

ماذا سيفعل ؟

أسيعاقبنا ؟

أهناك عقاب ؟

ليس هناك عقاب، لكن إن لم تطيعوني مرة آخرى، فسوف تنزلون من على السفينة

وسيفوتكم حفل توزيع الجوائز الموسيقية العالمي، هل تفهمون ؟

(نعم يا (ديف - -نعم -

بكل تأكيد

سيكون هناك وقت يجب ألا نطيعك فيه

ولماذا لا تطيعني ؟

لنقل أنك أمرتني أن أبقى مكاني

إن تحركت من هذا الكرسي يا (آلفين)، فسوف تُعاقب

وبعدها، صُدف ورأيت قراصنة يمدون حبالاً بين سفينتهم وسفينتنا

سيكن من السهل أن أذهب وأقطع الحبال بمديتي السويسرية متعددة الإستعمالات

لكنني يجب أن أبقى مكاني، أيجب علي أن أبقى مكاني حينها ؟

نعم يا (آلفين) يجب أن تبقى مكانك، وماذا تفعل بمدية ؟

أي مدية تقصدها ؟

هيا، أعطني إياها، يمكنك أن تجرح نفسك بها

إذاً، كان يمكنني أن أنقذ السفينة من القراصنة، ومازلت ستعاقبني ؟

آلفين)، لا يوجد قراصنة)

(لكنه لديه وجهة نظر يا (دايف

أقصد، هناك أوقات يجب أن تثق بنا لنتولى أمورنا بأنفسنا

لقد وثقت بكم الليلة، وانظر إلى ما أوصلني إليه هذا

إنه غاضب فحسب

أنتم محظوظين لسماح القبطان (كريلي) لكم بممارسة نشاط آخر

الأرجوحة أم السباحة أم التزلج على المياة ؟

ليس أي منهم بل لعبة قذف الأقراص

أوه - يا إلهي -

تبعاً لحساباتي، تبدو كأنها عشرة بالمئة عشوائية وتسعون بالمئة ملل

هذا مضحك

شكراً، أتجدينه مضحكاً حقاً ؟

أتعلم يا (ديف) ؟ أعتقد أنني أفضل أن أعاقب