Tony Robbins: I Am Not Your Guru

ทำไมคุณถึงอยากฆ่าตัวตาย

เพราะว่าผมกำลังอยู่ในช่วง ที่สำคัญมากของชีวิต

แต่ผมถลำลึกไปมากจนหาทางออกไม่ได้

- โอเค - แล้วผมก็หาทางที่จะ...

จะออกจากร่างของผมเอง หรือไม่ก็เกลียดตัวเอง หรือไม่ก็...

ผมถลำลึกเกินไปจนหาทางออกไม่ได้

อะไรทำให้คุณเกลียดตัวเอง

เพราะรองเท้าแดงนั่นเหรอ

- อะไรนะ - เพราะรองเท้าแดงนั่นเหรอ

- ไม่ใช่ - โอเค

คุณแน่ใจเหรอ เพราะว่ามันแดงมากเลยนะ

อย่ามายิ้มแบบนั้นนะ เดี๋ยวคุณจะทำทุกอย่างพังหมด

ถ้าเกิดยิ้มแบบนั้นบ่อยเกินไปล่ะก็ คุณจะอยากมีชีวิตต่อไปอีกนาน

คุณหักโหมเกินไปนะ

ผมชอบที่คุณมีมาตรฐานสูง

แต่นั่นมันไม่ใช่แค่มาตรฐานสูงนะ มันเรียกว่า "ความสมบูรณ์แบบ"

คนส่วนใหญ่ประเมินค่าของเรื่องที่ ทำได้ในหนึ่งปีสูงเกินไป

แล้วก็ประเมินค่าของเรื่องที่ทำได้ ในหลายสิบปีต่ำเกินไป

แล้วคุณก็ยังไม่ได้อยู่มานานพอ ที่จะมีสักสิบปีหรือ 20 ปีเพิ่ม

อย่าทำมันพังหมดล่ะ

คุณยังมีเวลา

แล้วถ้าคุณให้เวลากับตัวเองเสียหน่อย

ถ้าคุณรักตัวเอง มากกว่านี้อีกสักหน่อย

ผมว่าคุณต้องเห็นแน่ว่า คุณยังทำอะไรได้อีกตั้งมากมาย

ผมรู้สึกได้

ผมมองคนออก คุณก็รู้ว่าผมเป็นแบบนั้น

- อย่างนั้นล่ะ - ขอบคุณครับ

ตอนนี้ผมก็มองคุณออกทะลุปรุโปร่งเลย

- คุณเข้าใจผมไหม - ครับ เข้าใจ

ถ้าอย่างนั้นผมกับคุณมาตกลงกัน

ผมจะแสดงให้คุณเห็นว่าจะต้อง ทำยังไงเพื่อเปลี่ยนตัวเอง

ฟังดูดีนะครับ

เราจะทำให้คุณ รู้สึกดีกับตัวเองมากขึ้น

แน่ใจเหรอครับ

ไม่ใช่แค่ตอนคุณชักว่าวนะ ตอนอื่น ๆ ก็ด้วย

อย่างนั้นล่ะ

เป็นยังไงบ้าง

ที่คุณต้องทำตอนนี้ก็คือ

คุณต้องจำไว้ตลอดชีวิตคุณว่า

ผมไม่เคยโกหกใคร

คุณก็เห็นแล้วใช่ไหม

ครับ

ผมพูดความจริงใช่ไหม

ถึงแม้มันจะเจ็บปวด ถึงแม้มันจะฟังไม่รื่นหู

ครับ

ผมพูดความจริง

นี่คุณเพิ่งแค่เริ่มต้นเองนะ อย่าทำมันพังหมด

คุณจะใช้เวลาเพื่อ ค่อย ๆ พัฒนาจนแกร่งกล้า

แล้วคุณจะรู้วิธีหาความสุข เล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างทาง

อย่างนั้นล่ะ

- รู้สึกได้ไหม - ครับ

เมื่อครู่นี้เกิดอะไรขึ้นนะ

พอข้อสรุปเป็นอย่างนี้แล้ว มันเกิดอะไรขึ้นนะ

ตอนที่คุณเริ่มหายใจทั่วปอดแล้ว

ก็ผมเริ่มเชื่อคุณแล้วก็ยอมเปิดใจ

อย่างนั้นล่ะ

ผมเป็นเด็กคนหนึ่งจากอาซูซา มลรัฐแคลิฟอร์เนีย

ที่ไม่มีความมั่นใจอะไรเลยในชีวิต

แต่ผมมั่นใจอยู่อย่างหนึ่ง

ผมจะไม่โตมาและมีครอบครัว

ที่ต้องเจอเรื่องแบบที่ผมเจอมา

ผมถึงได้สร้าง โทนี่ ร็อบบินส์คนนี้ขึ้นมา

ผมทำเขาขึ้นมา ผมสร้างเขาขึ้นมา

เขาก็คือผม แต่ผมสร้างหมอนี่ขึ้นมา

แขกรับเชิญคนต่อไปของเรา เป็นนักเขียนขายดีอันดับหนึ่ง

หนังสือและสัมมนาของเขาได้จุดประกาย

ผู้คนมากกว่า 50 ล้านคน ให้เปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง

เขาได้รับการยอมรับมากที่สุด จากผลงานกว่าสามทศวรรษ

ในด้านพัฒนาตัวเอง

ผู้คนมากกว่าสี่ล้านคนทั่วโลก

เคยเข้าร่วมการอบรมสัมมนาของเขาแล้ว

ผมได้ดูรายชื่อของผู้คน ที่คุณเคยช่วยเหลือ

บิล คลินตัน เจ้าหญิงไดอาน่า

มีฮาอิล กอร์บาชอฟ แม่ชีเทเรซา เนลสัน แมนเดลา

คนเหล่านี้เป็นบุคคลสำคัญ ในช่วงชีวิตของผมเลยนะ

ผมจะท่องคำพวกนี้อีกครั้ง ผมจะพูดซ้ำ ๆ ย้ำ ๆว่า

"ไม่มีใครหยุดผมได้" แล้วผมก็จะ...

ผมก็จะพูดอยู่อย่างนั้น เป็นชั่วโมง ระหว่างออกไปวิ่ง

จนกระทั่งต่อมา หลายวันหลังจากนั้น คุณรู้ไหมว่าผมคิดอะไรได้

ใคร ๆ ก็อยากจะมีอนาคตที่น่าสนใจ

และอยากมีสิ่งจูงใจให้เดินหน้าต่อ

ถ้าไม่มีสิ่งจูงใจให้เดินหน้า

คุณก็จะย่ำอยู่กับที่

ผมตื่นขึ้นมา รู้ตัวว่าไม่มีเงิน

ผมก็จะพูดว่า ความมั่งคั่งของพระเจ้า หมุนเวียนอยู่ในชีวิตผม

ความมั่งคั่งของพระเจ้าถาโถมมาสู่ผม ดั่งหิมะแห่งความสมบูรณ์ถล่มลงมา

ความต้องการ ความปรารถนา เป้าหมายทั้งหมดของผม

ได้รับการตอบสนองทันใด ด้วยความฉลาดเป็นล้นพ้น

เพราะผมอยู่กับพระเจ้า พระเจ้าเป็นทุก ๆ อย่าง

ผมเห็นความมั่งคั่งของพระเจ้า ในความรัก ในมิตรภาพ

ในความรู้แจ้ง ในความคิดเห็น ในอารมณ์ความรู้สึก

ในพลังงานทั้งหลาย ในร่างกาย ในจิตวิญญาณ

ในความกระหายและความปรารถนา ที่จะก้าวออกมา และทำให้มันเกิดขึ้น

ผมไม่ได้ดีแต่ปากนะ

ทุกวันจงพยายามพัฒนาตัวเอง

เพราะถ้าคุณฉลาดขึ้น มีค่ามากขึ้น มีทักษะมากขึ้น

คุณทำให้คนอื่นมีค่ามากขึ้นด้วย

ผมตระหนักว่าถ้าเกิดผมอยากจะมี ชีวิตที่ดีที่สุด ผมต้องฉลาดกว่านี้

สุดท้ายแล้วผมอยากจะเป็นใคร หรือโชคชะตาแบบไหนรอผมอยู่

ผมถึงได้คิดจัดการอบรม "นัดพบกับโชคชะตา" ขึ้นมา

ถ้าผมรู้ว่าความเชื่อและค่านิยมอะไร ที่มีอำนาจเหนือผม

ผมก็สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้

ผมสร้างไอ้คนที่ยืนอยู่ตรงนี้ขึ้นมา

(ในหนึ่งปี โทนี่ ร็อบบินส์เดินทางไป 12 ประเทศ เพื่อพบผู้คนกว่าสองแสนคน)

(ร็อบบินส์จัดสัมมนา "นัดพบกับ โชคชะตา" ในอเมริกาปีละครั้ง)

(ค่าเข้าสัมมนา 4,995 ดอลลาร์ จัดขึ้นหกวัน วันละ 12 ชั่วโมง)

(โบคาเรตัน รีสอร์ทและคลับ โบคาเรตัน รัฐฟลอริดา)

สาม สอง หนึ่ง เริ่มได้

(เป็นครั้งแรกที่โทนี่อนุญาตให้บุคคล ภายนอกถ่ายทำการอบรมหกวันนี้)

ให้เราทำงานร่วมกับคุณยังไงดี

ผมว่าเราน่าจะ...

- เอากล้องของเราไปตรงโน้น - ได้

- กล้องตัวหนึ่งจับไว้ที่โทนี่ - ส่วนอีกตัวไว้สำหรับตอนคุยเดี่ยว

แต่ผมไม่อยากทำภาพคุณเสีย

ความท้าทายคือ มีหลายครั้ง...

เราไม่รู้ว่าเขาจะเดินไปทางไหน ตอนคุยกับคนที่มีปัญหา

โทนี่อาจไปยืนอยู่มุมสวย ตรงกลางข้างหน้านั่น

มุมที่เราใช้กล้องสี่ตัว จับภาพดี ๆ ได้

หรือไม่ก็อาจจะเป็นข้างหลังทางโน้น ตรงที่มีคนเยอะ ๆ

แล้วเราก็จะโดนคนบังมุมกล้องหมดเลย

รู้สึกยังไงบ้างครับ

เยี่ยมมากครับ ผมได้พบปะผู้คนมากมาย ในหลายสิบปีที่ผ่านมานี้

ในหลาย ๆ บรรยากาศ

ที่ผมชอบมากเลยก็คือความไม่แน่นอน ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

แต่ผมก็มีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า ผมเชื่อว่ามันจะจบลงอย่างสวยงาม

คุณประหม่าไหม

- เคยตื่นเวทีบ้างไหม - ไม่เลย

- มีอะไรทำนองนั้นไหม - ไม่ ตื่นเวทีอะไร ไม่มี

มันจะเป็นการผจญภัย และการเดินทาง ที่ยอดเยี่ยมมาก เหมือนที่เคยเป็น

ทุก ๆ ครั้งก็จะต่างกันออกไป

ทุก ๆ ครั้งมีเรื่องราว ที่พิเศษเฉพาะตัว

ทุก ๆ ครั้งมีช่วงเวลา ประหลาด ๆ เกิดขึ้น

และผมก็ยินดีมากที่คุณออกมา ร่วมเดินทางไปกับผม

(ชีวิตเราทั้งชีวิต เปลี่ยนแปลงได้ ในชั่วขณะเดียว)

ทดสอบ หนึ่ง สอง สาม เช็ค

หนึ่ง สอง

อีกสี่นาที ฉันจะปล่อย พวกซีไอเอสเข้าไปแล้วนะ

สี่นาที 11:28 น.

แล้วเขาก็กำลังจะขึ้นเครื่อง ในอีก 15 นาที

อีกสิบนาทีเราจะถึงประตูแล้วค่ะ

ทีมงานของโทนี่อยู่กับเขาที่บ้าน

เราอยู่ที่นี่ เราก็เลยติดต่อกัน ด้วยข้อความตลอดเวลา

เขาอยากรู้ว่าบรรยากาศเป็นยังไง

กระบวนการลงทะเบียนเป็นยังไง

คนมามากแค่ไหน เที่ยวบินจะสายไหม ทุก ๆ อย่างเลย

ว่ามา

โอเค มาว่ากันเรื่องหัวข้อสนทนา

"มีอะไรดี มีอะไรขาด ทำไมมาที่นี่"

ผมจะใช้โอกาสตอนคุยกับคนที่มีปัญหา

- เพื่อพูดถึงหลักการระหว่างการสนทนา - ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย

ผมชอบมาก แบบนั้นล่ะเจ๋งที่สุด

ต่อมาผมก็จะเดินกลับไป แล้วผมก็จะให้พวกคนดู

ลองจินตนาการภาพที่น่าตื่นเต้น ว่าชีวิตที่วิเศษเป็นยังไง

- ค่ะ - นั่นเป็นโอกาสให้เขาแบ่งปันความคิด

จากนั้นก็จะคุยเดี่ยวอีกสองสามคน

แบบนั้นก็ไปได้สวยแล้ว

เราตื่นเต้นมากที่ได้ต้อนรับพวกคุณ

ก็อย่างที่คุณเห็นว่า มีคนเยอะไม่ใช่เล่น

เราเลยอยากขอให้พวกคุณ ที่อยู่ที่นี่ช่วยลุกขึ้นยืน

จะได้เปิดทางออกให้โล่ง ตื่นเต้นเข้าไว้ครับ

เราจะออกจากที่นี่ 11:30 น. แล้วตอนนี้...

- ตอนนี้ 11 โมง - สิบเอ็ดโมงตรงเหรอ

ค่ะ

ถ้าอย่างนั้นผมขอสิบนาที แล้วเดี๋ยวจะเลิกให้ตรงเวลา

ห้าสิบเจ็ดองศาฟาเรนไฮต์

ผู้คนแห่แหนกันมาที่นี่

พวกเขามารออยู่ในนี้ตั้งแต่ 11:30 น.

เรากะเวลาให้เขาเดินออกมาตอนที่ ผู้คนในห้องกำลังตื่นตัวเต็มที่

มันสำคัญมากสำหรับเขา

เขามาถึงที่นี่ เดินขึ้นเวที ตอนที่ทุกคนกำลังตื่นตัวสุด ๆ

- โอเค อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์ค่ะ

อันนี้เป็นของเก่านะคะ ส่วนอันนี้ของใหม่

แมรี่บอกฉันว่าคุณอยากสลับ สองอันนี้ ฉันเลยจัดการให้แล้ว

- โอเค ดีมาก - ค่ะ

เจ คิดว่าวันนี้เราต้องใช้ เวลาเดินทางกี่นาที

- ยี่สิบห้านาทีครับ - ดีมาก

จากมุมมองของคุณ "นัดพบกับโชคชะตา" คืออะไร

จากมุมมองของผม

มันเป็นที่ที่คุณไปเพื่อจะค้นหา ตัวตนที่แท้จริงของคุณ

ในช่วงชีวิตนี้ของคุณคุณเป็นอะไรบ้าง

- การอบรมนี้เหมาะกับใครบ้างครับ - ใครก็ตามที่กระหายใคร่รู้

ใครก็ตามที่อยากมองหาสิ่งใหม่ ๆ

ถ้าเกิดว่าคุณไม่กระหายใคร่รู้ ที่นี่ก็ไม่ใช่ที่ของคุณ

อย่าคิดแม้แต่จะมา คุณจะโดน กินทั้งเป็นท่ามกลางบรรยากาศแบบนี้

แต่สำหรับคนที่หิวกระหายล่ะก็...

ผมมีอะไรมาให้คุณ

ผมมีกระจก ผมมีวิธีการแปลกประหลาด

ผมจะเจ๋งสุด ๆ

ผมจะบ้า ผมจะซ่า ผมจะดูหยาบคาย

ผมจะใช้ศาสตร์ของคำต้องห้าม

เพราะคำมีพลังที่จะทะลุโสตประสาทได้

ผมจะทำทุกวิถีทางที่จะทำลายกรอบ

คุณจะได้เอาตัวเองกลับมาอีกครั้ง

ยินดีต้อนรับ คุณแอนโทนี่ ร็อบบินส์

ชีวิตคุณจะเปลี่ยนไป

เอาเลยพวกเรา เอาเลย

เอาเลย

เป็นยังไงกันบ้าง สุภาพบรุษ และสุภาพสตรีทั้งหลาย

ยินดีต้อนรับสู่ "นัดพบกับโชคชะตา 2014" สำหรับบางคนขอต้อนรับกลับบ้าน

ดีใจจังที่ได้พบพวกคุณ