Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون يبدأ الآن!‏

‫يتأجج ويتوهج بحرارة

‫أشعل صدرك بشغف يكاد يحرقك!‏

‫وانشر دفأك فيمن حولك

‫وكن شعلة لا تنطفئ أبدًا!‏

‫في اللحظة التي تجد فيها حلمك

‫تشتعل نار في أعماق صدرك

‫وفجأة يرقص قلبك بحماسة عارمة

‫إنها نار المخيم في الروح

‫زهرة شغف وحيدة تزهر في صحراء ملتهبة

‫لن تذبل أبدًا

‫فالمشاعر الصادقة أسطورة خالدة

‫هيا،‏ دع مطر الأمل المبارك يهطل

‫غنِّ وارقص!‏

‫وأشعل نار هذا اليوم!‏

‫يتأجج ويتوهج بحرارة

‫أشعل صدرك بشغف يكاد يحرقك!‏

‫وانشر دفأك فيمن حولك

‫وكن شعلة لا تنطفئ أبدًا!‏

‫(بيتا)

‫احتجزوه

‫نعم،‏ سيدي

‫صعدنا جميعًا!‏

‫أيها المدرب،‏ أسرع!‏

‫حسنًا!‏

‫أيها المدرب!‏

‫المدرب (إندو)…‏

‫التدريب في (غود إيدن)!‏

‫غرفة النادي…‏

‫لا يمكننا الدخول…‏

‫ممنوع لعب كرة القدم!‏

‫نفايات

‫بسبب حظر كرة القدم

‫لم نتمكن من إعادة التاريخ إلى ما كان عليه

‫حتى (سانغوكو) والبقية اختفوا

‫لم يبقَ سوى نحن…‏

‫(تينما)!‏ ‫يا رفاق!‏

‫(أوتوناشي)!‏

‫ماذا كان سيقول المدرب (إندو) عن كل هذا لو كان لا يزال حيًا؟‏

‫مستحيل!‏

‫المدرب (إندو) مات؟‏!‏

‫هذا مستحيل!‏

‫مستحيل؟‏

‫لكننا حضرنا جنازته جميعًا

‫وفاة (إندو مامورو) فورًا في حادث سيارة

‫حادث سيارة؟‏

‫مستحيل…‏

‫حدث ذلك قبل شهر،‏ يوم المباراة الودية بين اليابان وأمريكا

‫هذا كذب!‏

‫المدرب (إندو) ما زال حيًا!‏

‫(تينما)…‏

‫المدرب (إندو)…‏ حي…‏

‫حي؟‏

‫أجل!‏

‫حسنًا!‏

‫إن كنت تقول ذلك،‏ فأنا أصدقك

‫(أوتوناشي)

‫أتتعرفين إليّ؟‏

‫أجل

‫(فاي) و(وانديبا)،‏ صحيح؟‏

‫من المستقبل

‫أما زلت تتذكرينهما؟‏

‫يبدو أن الأحداث المتعلقة بحياة المدرب (إندو) وحدها أُعيدت كتابتها

‫ماذا؟‏ ‫ماذا تعني؟‏

‫عدّل التاريخ نفسه ليتوافق مع الوضع الجديد

‫فسجل (إندو مامورو) على أنه ميت لتفسير اختفائه

‫عدّل نفسه ليتوافق مع الوضع…‏

‫مهما شرحوا لي ذلك…‏

‫ما زلت لا أفهم

‫فهمت…‏

‫المدرب (إندو) ما زال حيًا…‏

‫يا للراحة…‏

‫لكن ربما ليس لوقت طويل

‫إن لم نفعل شيئًا قريبًا،‏ فسيثبت هذا الخط الزمني

‫وسيتحول موته إلى حقيقة

‫ألا نستطيع تغيير التاريخ مرة أخرى؟‏

‫من الصعب جدًا تعديل خط زمني أُعيد تغييره من قبل

‫مستحيل…‏

‫الطريقة الوحيدة لإنهاء كل هذا هي هزيمة (بروتوكول أوميغا)!‏

‫ولإنقاذ المدرب (إندو)…‏

‫علينا تصحيح التاريخ

‫وكذلك إعادة (سانغوكو) والبقية

‫(سانغوكو) والبقية؟‏

‫لقد غسلوا أدمغتهم ليكرهوا كرة القدم؟‏!‏

‫أجل

‫بحسب الدكتور (أرونو)،‏ قد نجد طريقة لإعادتهم إن هزمنا (بروتوكول أوميغا)

‫حظر كرة القدم…‏

‫المدرب (إندو)…‏

‫(سانغوكو) والبقية…‏

‫لماذا يفعلون هذا؟‏

‫علينا هزيمتهم!‏

‫(تينما)!‏

‫علينا هزيمة (بروتوكول أوميغا)

‫ولفعل ذلك،‏ علينا أن نصبح أقوى!‏

‫ولهذا سيكون تسليح التجسيد حاسمًا

‫تسليح تجسيد نكتسبه بجهدنا بدل الاعتماد على الرنين المتبادل للزمكان

‫فور العبث بخط زمني،‏ وُجدت نسخ متعددة من (تينما) في عوالم متوازية

‫وتجاوبت تلك النسخ مع بعضها،‏ فرفعت قوته

‫لكن الآن وبعد استقرار الاضطرابات المرتبطة بـ(رايمون الإعدادية)،‏

‫فقد اختفت العوالم المتوازية ولم يعد ذلك الرنين يحدث

‫مهما شرحوا لي ذلك…‏

‫ما زلت لا أفهم!‏

‫كما قلت من قبل،‏ الطريق الوحيد لتحقيق تسليح التجسيد الحقيقي هو رفع قوتكم بأنفسكم

‫سأتقن تسليح التجسيد مهما كلف الأمر

‫ثم سنقاتل (بروتوكول أوميغا) ونهزمهم!‏

‫أنستطيع نحن أيضًا تعلم تسليح التجسيد؟‏

‫لا أعلم

‫لكن كلما زاد عدد القادرين على استخدامه،‏ ارتفعت فرصنا في الفوز

‫على أي حال،‏ علينا المحاولة

‫أجل!‏

‫فلنستعد كرة القدم وتاريخنا الحقيقي!‏

‫أنستطيع فعل ذلك ونحن وحدنا؟‏

‫علينا أن نفعلها!‏

‫فنحن الوحيدون الذين يعرفون أن هذا الخط الزمني خاطئ!‏

‫هذا هو الوضع

‫سنضم قوتنا جميعًا ونفوز!‏

‫(شينسكي)!‏

‫فلنتدرب!‏

‫حسنًا!‏

‫ممنوع لعب كرة القدم!‏

‫إذًا الملعب محظور فعلًا…‏

‫بعد أن أغلقوا غرفة النادي،‏ كان هذا متوقعًا…‏

‫فلنجرب مكانًا آخر!‏

‫ممنوع لعب كرة القدم!‏

‫ممنوع لعب كرة القدم!‏

‫كما توقعت…‏

‫لا يوجد مكان يمكننا لعب كرة القدم فيه

‫لكن علينا أن نصبح أقوى ونعيد التاريخ

‫بهذا الوضع،‏ لن نستطيع التدريب أبدًا

‫لم أتوقع أن يكون لحظر كرة القدم هذا التأثير الكبير…‏

‫لا يمكننا الاستسلام بعد!‏

‫هذا الوضع بالذات هو ما يجعلنا مضطرين لإعادة كرة القدم!‏

‫ولهذا نحتاج إلى التدريب!‏

‫لكن لا يوجد مكان نتدرب فيه أصلًا

‫رسالة إلكترونية…‏

‫من (غوينجي)؟‏!‏

‫(غوينجي)…‏

‫مر وقت طويل

‫(تينما)،‏ يا رفاق

‫(غوينجي)…‏

‫إذًا أنتم وحدكم من أتيتم

‫(غوينجي)…‏

‫لقد كرّس حياته كلها لإنقاذ كرة القدم…‏

‫لكن حتى (غوينجي) لا بد أنه…‏

‫فلنشرح لـ(غوينجي) ما يحدث ونطلب مساعدته

‫لكنني لست واثقًا من أنه سيفهم…‏

‫لكنني كنت في خط زمني مختلف عن الجميع ومع ذلك فهمت الأمر

‫وأنا واثق أن (غوينجي) أيضًا…‏

‫(أوتوناشي)،‏ لقد التقيتِ بي وبـ(فاي) قبل أن يتغير التاريخ

‫ولهذا استطعتِ تقبل الوضع بسهولة نسبية

‫أما (غوينجي)،‏ فقد عاش خطًا زمنيًا مختلفًا جدًا عما نعرفه

‫وقد يصعب عليه تقبل الأمر

‫لا…‏

‫لا يوجد سبب آخر لاستدعائكم إلى هنا

‫(إندو)…‏

‫أريد مساعدتكم على إنقاذ (إندو)

‫لا يمكننا السماح لـ(إل دورادو) بالعبث بالتاريخ أكثر مما فعلوا

‫أتعرف عن (إل دورادو)؟‏!‏

‫لماذا لم تتأثر بالتغييرات التي أحدثوها؟‏

‫ربما بسبب هذا السوار

‫سوار الزمن؟‏

‫إنه نفس السوار الذي كان يملكه (يويتشي)

‫أخي؟‏

‫يبدو فعلًا أنه سوار الزمن

‫لا بد أنك الدكتور (أرونو)

‫يسمح سوار الزمن لحامله بالسفر عبر الزمن،‏ ولذلك يحميه أيضًا من آثار المفارقات الزمنية

‫لماذا تملكه؟‏

‫أرسله إليّ (الداعم إكس) مباشرة

‫ومعه رسالة غريبة

‫(الداعم إكس)؟‏

‫حين كنت الإمبراطور المقدس للقطاع الخامس،‏ ‫كان (سينغوجي دايغو) يتلقى معظم دعمه من (الداعم إكس)…‏

‫بهدف اكتشاف الأطفال الذين يحملون قوة الجيل الجديد

‫ويُطلق عليهم أطفال المرحلة الثانية

‫وكانت يا (تينما) أحد المرشحين

‫أنا؟‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫ماذا تفعل يا (تسوروغي)؟‏ ‫تتدرب؟‏

‫(غوينجي)،‏ خذ هذه!‏

‫لعبة البطاقات؟‏

‫فلنفعلها!‏

‫سأبدأ أنا!‏

‫السقوط القاتل!‏

‫تسديدة جميلة

‫لكنني لن أخسر أنا أيضًا!‏

‫النيران المتقاطعة!‏

‫هذا ما أتوقعه منك!‏

‫ما زلت أبدأ فحسب!‏

‫(رايمون) ضد…‏

‫(رايمون)!‏

‫لنبدأ!‏