Sisyphus

Sisyphus (시지프스 : the myth)

Descargar subtítulo en Korean

Temporada 1

Información de lanzamiento

Sisyphus The Myth S01E01 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Imagine
Comentario por karagara
A Netflix Original Subtitle

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Publicado el: 2021-02-17
Descargas: 10
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Korean

Las primeras 200 líneas.

‪"NETFLIX 오리지널 시리즈"

‪(동기) ‪서해야, 일어나

‪서해야

‪(서해) ‪아빠

‪(동기) ‪가야 돼, 이제 네 차례야

‪ ‪

‪ ‪30kg 이상의 수하물은 ‪반입할 수 없습니다

‪세균성 물질, 생물

‪폭발 가능성이 있는 물건은 ‪반입 금지입니다

‪여행 중 발생하는 사망 및 부상

‪기타 불미스러운 사고에 대해서 ‪본사는 책임지지 않습니다

‪같이 가, 아빠

‪아빤 못 갈 거 같아

‪아빠가 말해 준 거 외워 봐

‪첫 번째, 도착하면?

‪도착하면!

‪바로 뛴다

‪아무한테도 붙잡히면 안 돼 ‪절대 안 돼

‪잡히면 그냥 아무 말도 하지 마

‪말 못 하는 사람처럼 굴어, 알았어?

‪(서해) ‪응

‪근데 아빠도 같이…

‪(동기) ‪두 번째

‪ ‪빨리

‪ ‪아무도 믿지 않는다

‪누가 네 편인지 ‪누가 진짜 나쁜 놈인지 아무도 몰라

‪(동기) ‪아무도 믿지 마, 아무도, 알았어? ‪

‪알았어

‪(동기) ‪그래

‪마지막, 세 번째

‪어서

‪(군인) ‪250811

‪(동기) ‪갑니다

‪빨리, 세 번째

‪한태술

‪한태술

‪그놈한테 절대 가면 안 돼

‪만나는 것도 안 되고 ‪말하는 것도 안 돼, 알았어?

‪그럼 엄만 어떻게 하고?

‪엄마 죽으면 어떡해?

‪사람은 다 죽어

‪아빠만 두고 어떻게 가

‪(동기) ‪가면 맛있는 거 많아

‪서해 좋아하는 과일도 있고

‪통조림 말고 진짜 과일

‪그러니까 거기 가서 ‪너 먹고 싶은 거 실컷 먹고

‪하고 싶은 거 다 하고

‪그냥 신나게 사는 거다

‪응?

‪약속해

‪(군인) ‪250811!

‪(동기) ‪간다고!

‪약속해

‪약속 안 하면 아빠 너 안 보내

‪가자

‪ ‪

‪ ‪

‪"에어 코리아나"

‪ ‪

‪(남자1) ‪야! 너 이리 좀 와 봐

‪네, 무엇을 도와드릴까요?

‪(남자1) ‪너 이걸 라면이라고 끓였어?

‪눈깔이 있으면 봐 봐, 어?

‪면발이 다 불어 터져 가지고, 어?

‪네까짓 게 뭔데 ‪내 입을 쓰레기로 만들어? 어!

‪네가 한번 먹어 봐

‪왜? 못 먹겠지?

‪네가, 어? 다 처먹고 ‪제대로 다시 끓여 와, 알았어?

‪(태술) ‪야, 다시 끓여도 똑같다

‪ ‪지금 여기 어디니? 어?

‪만 미터 상공이잖아

‪기압이 낮으니까 끓는점이 낮은 거고

‪끓는점이 낮으니까 ‪라면이 맛이 없는 거야

‪과학 시간에 안 배웠니?

‪(남자1) ‪뭐야, 너?

‪ ‪

‪(태술) ‪응

‪응

‪아, 이거 연구실에서 막 찍어 갖고 ‪사진이 제대로 안 나왔는데

‪그, 다음 달에 ‪하와이 콘셉트 화보도 나오거든요

‪연락처 알려 주시면 ‪제가 보내 드릴게요

‪하와이 가 보셨어요?

‪아니요

‪오, 나도 안 가 봤는데

‪(승무원1) ‪왜요?

‪(태술) ‪아니, 뭐, 나중에

‪마음에 드는 사람 생기면 ‪같이 가려고요

‪그냥 그렇다고

‪그러니까 줄 때 ‪'고맙습니다' 하고 드셔

‪(남자1) ‪어이

‪싫은데?

‪(태술) ‪응

‪그러면 뭐 ‪어, 오늘 저녁이나 내일 아침쯤에

‪라면 진상남으로 ‪실검 1위 한번 찍는 거지, 뭐

‪(영상 속 남자1) ‪눈깔 있으면 봐 봐, 어? ‪

‪다 불어 터져 가지고

‪네까짓 게 뭔데 ‪내 입을 쓰레기로 만들어? 어!

‪네가 한번 먹어 봐 ‪

‪ ‪감사합니다

‪ ‪아, 저 물 한 잔만 갖다주세요

‪(승무원1) ‪바로 준비해 드리겠습니다

‪전화번호도

‪씁, 네 타입은 아닌 거 같은데?

‪(태산) ‪야, 근데 확실히 ‪퍼스트 클래스라서 그런지

‪자리가 진짜 편하다, 어?

‪내가 진짜 동생 하난 진짜 잘 뒀지

‪그리고 이 와인 퀄리티가 ‪진짜 장난 아니야

‪너도 한잔해

‪ ‪

‪태술아, 내가 그, 신문에서 봤는데

‪그, 너처럼 뇌를 ‪긴장 상태로 계속 두면

‪그, 씁, 뭐랄까?

‪ ‪아드레, 어, 아드레날린

‪그게 막 나와 가지고 ‪면역력이 떨어진대

‪형이 신문에서 봤잖아, 어?

‪야, 한태술이

‪너 지금 형이 말하는데 쳐다도 안 보고

‪뭐, 나한테 화난 거 있어?

‪왜 자꾸 사람 말을 씹어?

‪왜냐하면

‪형은 죽었잖아

‪ ‪

‪(승무원1) ‪물 여기 있습니다 ‪

‪ ‪

‪(승무원1) ‪걱정 마십시오, 난기류일 겁니다

‪뭐야, 왜 이래?

‪시트 벨트 온

‪네

‪(승무원2) ‪좌석 벨트 착용해 주시기 바랍니다

‪(안내 방송 속 기장) ‪이 비행기는 현재 난기류를 만나 ‪기내에 다소간의 요동이 있습니다

‪(승무원1) ‪벨트 착용해 주시기 바랍니다

‪(안내 방송 속 기장) ‪승객 여러분께서는 착석하시어 ‪좌석의 벨트를 착용해 주시기 바랍니다

‪ ‪승객 여러분…

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left