Blindspot

SATU TAHUN YANG LALU

Sudah berakhir. Jenderal Baxter mematikan proyek-nya.

Berakhir? Kita baru saja memulai.

Crawford membutuhkan senjata yg bisa dipercaya dan diandalkan sebelum kita...

Aku mengerti, tapi aku masih jauh dari itu.

Kukira aku bisa menunda Baxter, tapi dia terus menanyakan percobaan itu.

Tidak, Crawford sudah jelas. Pemerintah tidak boleh tahu cara kerjanya.

Dia mengharapkanku untuk terus membiayai pengembangannya.

Perusahaanku telah mengambil seperempat milyar dolar

untuk mendanai penelitian militer.

Seberapa baguskah fungsi purwarupa itu?

Kalau berhasil, tak ada yg lain di dunia ini.

Baxter menginginkan percobaan?

Kalau begitu mungkin bisa kuberikan.

Kapan dia kembali ke DC?

Apa yg terjadi?

Apa²an?

HARI INI

Aku tahu dia melakukan hal yg mengerikan untuk Hank crawford,

tapi aku tidak hanya melihat monster saat aku melihatnya.

Aku masih melihatnya sebagai ayah.

Sulit bagiku untuk mengenali ibuku juga.

Itu berbeda.

Kau bahkan tak ingat masa kecilmu.

Inilah kenangan seumur hidup yg hancur.

Harusnya kulupakan saja.

Patterson sudah menganalisanya, dan kita masih belum cukup dekat

- untuk menangkap Crawford. - Itu tidak benar.

Kami telah menyusun kemana dan kapan ayahmu bepergian,

bersama rekan bisnisnya.

Memang masih sebagian kecil, tapi semakin banyak yg kita dapat,

semakin baik peluang kita untuk menangkap Crawford.

Walau Roman memihaknya sekarang?

Roman sedang putus asa.

Mengirim pembunuh untuk mencoba membunuh kita itulah buktinya.

Aku janji, kita akan tangkap mereka.

Semoga segera terjadi.

Para pengasuh FBI ini semakin tua.

Terimakasih untuk kopinya.

Katakan ada sesuatu yg kau dapatkan.

Aku tidak mendapat apapun, yg mana itu sesuatu. Lihat...

Ini sebidang tanah yg Crawford beli dari Jean-Paul Bruyere.

Terdampar di tengah Gurun Sahara.

Bagaimana kau bisa mengetahuinya?

Aku telah memilah-milah Kepemilikan perumahan Bruyere.

Ini penting. Kenapa kau bilang ini bukan apa²?

Maksudku tanahnya.

Tanahnya itu bukan apa² dan dulunya kaya akan mineral,

kobalt, aluminium, tembaga, tapi sekarang mengering.

Ini tanah terlantar.

Mungkin bukan apa yg ada disana, mungkin itu apa yg akan disana.

Kau benar. Untuk apa dia membangun di tengah antah-berantah?

Kiranya aku merusaknya, berjalan sendiri.

Tidak. Pusat data tato-nya menemukan petunjuk.

Bukankan itu sudah sering terjadi?

Hampir semua tato² baru itu membutuhkan petunjuk dari Roman untuk dikerjakan.

Sekarang dia memihak Crawford, pusat datanya berhenti total,

pastinya ada sesuatu diluar kendali Roman yg memicu sistemnya.

- Tato yg mana? - Kumbang.

Apa itu ayahku?

Bukan, bukan.

Hanya semacam peringatan dari Google yg kuatur di ponselku.

- Aku harus pergi ke New York. - Sekarang?

Apa ada hubungannya dengan penyerbuan FBI di galaku?

Tidak. Itu membosankan, percayalah.

Membosankan seperti ayahku yg membeli tanah dari seorang teroris?

Itulah sebabnya kau harus pergi secepatnya,

dan tidak memberitahuku alasannya.

- Blake. - Tidak, aku juga bagian dari perusahaan ini,

dan aku sudah muak disembunyikan.

Kami tidak berusaha untuk menyembunyikan.

Kami berusaha agar kau tetap aman. Perjalanan ini hanyalah

untuk pertemuan yg panjang.

Yg tak bisa kau ceritakan padaku.

Baiklah, lebih baik pergilah.

Berhati-hatilah, Tom.

Akan kutelpon kalau sudah mendarat.

Makhluk itu jelek, meski itu serangga.

Itu karena keduanya spesies yg sangat berbeda.

Yang kiri rusa emas, yg sebelah kanan kumbang badak.

Kenapa kau menatapku seperti itu?

Aku tertarik mencari tahu.

Ini sejenis.

Itukah sebabnya pusat datanya tidak bisa mencocokkan?

Sampai hari ini. Buku ini, "Golden Rhino,"

Dalam ringkasan buku ini mengungkapkan rahasia militer paling eksplosif.

Lalu apa yg kita ketahui dengan penulisnya?

Daschelle Watkins.

Tak ada latar belakang pemerintah atau militer, dan bersih.

Dia pengajar sejarah di Cornell tapi kepemilikannya ditolak beberapa tahun lalu.

- Pasti ada alasan Roman mengarahkan kita ke dia. - Kita bawa dia kemari.

Kita cari tahu tentang rahasia eksplosif ini.

Baiklah, Daschelle.

Panggil saja Dash.

Dash. Ceritakan soal bukumu.

Buku yg ingin kau coba hentikan untuk diterbitkan?

Tolonglah. Sudah bisa dipesan dua jam lalu dan kalian membawaku?

Satgas gabungan kami membasmi korupsi.

Jika rahasiamu se-eksplosif seperti yg kau katakan,

kami harus menyelidikinya.

Kau bisa bantu aku mencari kebenaran disana?

Ya, kami bisa. Tentu.

Kebenaran tentang apa?

Golden Rhino.

Program senjata militer yg sangat rahasia,

dan yg bertanggungjawab atas kematian jendral Joseph Baxter.

Dia meninggal dalam kecelakaan pesawat.

Memang, menurut surat kabar.

Tapi Baxter terlibat dalam pengembangan sistem senjata palinng canggih

yg pernah dipesan militer dan ketika dia mencoba memotong dananya

senjata itulah yg digunakan untuk membunuhnya.

Bagaimana kau tahu semua ini?

Aku menelitinya sendiri.

Jelaskan penelitiannya.

Dokumen² rahasia pemerintah.

Darimana kau dapatkan dokumen² tersebut?

Aku punya grup peretas yg menemukan catatan komunikasi Golden Rhino.

Dan disitu dibuktikan Baxter dibunuh.

Maksudku, itu potongan², tapi jika kau tahu dimana mencarinya,

dan menyatukannya, yg mana telah kulakukan,

tampak jelas apa yg telah terjadi.

Anggap saja bukan untuk bersenang².

Seseorang yg sangat kaya dan sangat kuat

menginginkan senjata itu untuk dirinya sendiri

dan begitulah yg mereka dapatkan.

Apa kegunaan senjata ini?

Aku bisa memberitahumu.

A-aku ingin menunjukkannya.

Aku ingin penelitianku, bukuku.

Kami pastikan agen akan membawakan barang²mu.

Jika kita bergabung, aku ingin bertanya,

apa kau mau melihat ini sampai akhir?

Karena senjata ini, bisa menyerang siapapun,

dimanapun, dan tanpa jejak.

Dan jika sampai ketahuan kau menyelidiki Golden Rhino,

maka semua orang di gedung ini akan jadi sasarannya.

IDFL™ SubsCrew

mbendholz

Ini bukumu.

Coba jelaskan.

Kami ingin tahu seluk-beluk Golden Rhino.

Kenapa tidak kau baca saja?

Tidak. Halamannya terlalu banyak.

Berikan saja kami Rangkumannya.

Itu lebih cepat dibacanya.

Sebenarnya, ada bagian foto yg cukup besar di bagian tengah ini.

Katakan saja apa senjata itu.

Baik. Tapi pertama kita mulai siapa yg membawa senjatanya.

Michael Ganzman.

Dia kepala insinyur Varnew Industries.

Varnew adalah salah satu kontraktor pertahanan terbesar di dunia.

Kami tahu yg mereka kerjakan.

Lihat, ini lambang yg sama di bukumu.

Nah, kan? Semuanya ada disitu.

Tidak semuanya ada, Dash. Semuanya itu telah disunting.

Belajarlah menyimpulkan.

Apa kegunaan Golden Rhino?

Ganzman bisa menjelaskannya dengan baik, tapi dia sudah menghilang

selama beberapa bulan. Mungkin FBI bisa melacaknya.

Kenapa tidak kau jawab pertanyaan yg mudah ini?

Karena kau akan mengira aku ini gila.

Jawab pertanyaannya.

Perangkat pengendali pikiran.

Jadi itu alasan bukunya harus diterbitkan sendiri.

Dia bersengkongkol.

Untuk membuatnya lebih mudah.

Aku sudah menggali melalui penelitian dari apartemennya ini.

Dia punya teori tentang segalanya.

Dinosaurus yg tak pernah ada.

Pendaratan di bulan itu palsu.

Mafia Boston yg membeli kemenangan Patriot Super Bowl.

Yg itu cukup masuk akal bagiku.

Tidak berhasil tahun ini.

Aku tahu semua ini terdengar gila, tak ada keraguan,

tapi yg dia katakan tentang Ganzman itu benar.

Dia bekerja di Varnew sebelum dia dipecat,

lalu tiba² menghilang.

Dan ada kontrak senjata antara Varnew dan Jendral Baxter.

Teknologi militer rahasia terdengar seperti suatu hal yg Crawford inginkan.

Mungkin kita harus bawa orang² eksekutif

dari Varnew, siapa tahu mereka mau bicara.

Tidak, jika kita langsung mengejar mereka,

pengacara² mereka akan memakan kita hidup².

Kurasa kita harus pusatkan untuk menemukan Ganzman dulu.

Jika dia belum meninggal.

Aku masih belum menemukan jejak digital darinya sejak dia menghilang.

Coba periksa catatan hidupnya.

Kau punya berkas-nya disini.

Bahkan tidak seperempat berkas² Dash,

dan tak ada sistem-nya untuk semua ini.

- Semuanya hanya... - Suruh dia membantumu agar bisa masuk akal.

Kiranya ada yg bisa dibuat.

- Kau akan baik² saja. - Ini...

Siapa yg tidak ingin menyaring kumpulan pekerjaan orang gila dengan...

kalimat orang gila. Cukup menyenangkan.

Boleh aku bicara soal Avery?

- Kenapa memangnya? - Aku khawatir dia berada di tempat yg buruk.

Dengan semua yg dia ketahui tentang ayahnya

lalu terjebak di tempat persembunyian itu, aku hanya...

Aku tak mau dia merasa seperti tahanan.