Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، پرونده ها

و تمام حوادث در این سریال ساختگی میباشند

!هی وایسا

!هی، برگرد اینجا

هی

بیا اینجا

هی، هی. بیا اینجا

بیا اینجا عوضی - گرفتیمت -

مراقبش باش - رئیس، پیداش کردیم -

میاریمش

هی هی، نمیشه.اینکار رو نکنید

وایستین، وایستین

شماها کی باشین؟ - تازه کاری؟ -

منو نمیشناسی؟ عوضی

آدامست رو تف کن عوضی

لعنتی

!بگیریدشون

تکون نخور

درد داره

نه نه من پلیسم

حالت خوبه؟

من دیدمش

قتل و

چی؟

خسته نباشی

شاهد رو گرفتیم

باند شینول دنبال یه نفر بود

برام سواله کی

بعدش یهو این فکر به ذهنم رسید

شاید شینول و گوول یکین

...پس شاید یه نفر میخواد

کاری کنه شبیه انتقام بین دو تا باند بنظر بیاد

فرضیه خوبیه‌. ممکنه درست باشه

ها ته شیک بزرگ

برای چی با پای خودش اومد پیش پلیس؟

فرمانده هوانگ

همینه

فرمانده هوانگ. ایشون آقای جو ساگانگه

ایشون فرمانده مونه

...میدونی، تو خودت و معرفی کردی

تا من و اینجا نگه داری

تو ۴۸ ساعتی که بدون حکم اینجا حبس بودی

از چوی دو مان خواستی یه نفر رو حذف کنه

تا یه جرم بی نقص انجام داده باشی

...هرچند

کسی که دنبالش بودی رو ما اول پیدا کردیم

شاهد

قاتلی که اون روز دیدی. اون بود؟

نه

دوباره نگاه کن

مطمئنی اون نیست؟

جات امنه‌. دوباره نگاه کن

ببین

اون نبود

ببرینش

باشه

باهام بیا

این و بخور

ایستگاهای پلیس ترسناک نیستن؟

...پس

چیزی درباره قاتل یادته؟

یه کلاه کاسکت گذاشته بود

کلاه کاسکت؟

کلاه کاسکت مشکی؟

وقتی کلاه کاسکت و بالا کشید قیافه شو دیدم

دیدیش؟

چه شکلیه؟

میتونم بکشمش

وایستا. یه لحظه

رو این بکشش

جو ساگانگ، ۲۱ ساله

توی آمریکا درس میخونه

طبق گفته هاش، برای تعطیلات اومده اینجا

فرمانده هوانگ، درباره جو ساگانگ جستجو کردم سابقه ای نداشت

اما فردا صبح برای آمریکا پرواز داره

اینه

فرمانده هوانگ - بله؟ -

جو ساگانگ چهره مجرم و کشید

از شاهدای اصلی قتل وون پیونگ و پان گون

...و صاحبای مغازه های اطراف بپرس

کسی با کلاه کاسکت دیدن

باشه

از گشت محلی خواستم مراقبت باشن

زیاد نگران نباش

ممنون

و راستی،لطفا پیداش کنید

حتما

پس دارین میگین اون شب نزدیک محل جرم

یه مرد که کلاه کاسکت پوشیده بود رو دیدین؟

ممنون

بله متوجهم

هیونگ

...بیشتر صاحبای مغازه های اطراف محل قتل وون پیونگ و پان گون

یه مرد با کلاه کاستک دیدن

شبیه چوی دو مان باند شینول نیست؟

زخم زیر چشماش هم همینطور

راست میگی

...اما

فرمانده هوانگ

این نقاشی خیلی شبیه چوی دو مانه

ها ته شیک و چوی دو مان؟

درباره گذشته چوی دو مان اطلاعات جمع کن

یه لحظه

الو سونبه

مطمئنی؟

بهرحال مرسی

کارآگاهی که قبلا درباره چوی دو مان تحقیق کرده بود

چوی دو مان یه بار به جای ها ته شیک حبس رفته

...پس ها ته شیک

جای چوی دو مان خودش و معرفی کرده؟

احتمالش خیلی زیاده که چوی دو مان قاتل باشه

موقعیت مکانیش و پیدا میکنم

زود تکون بخورین! یه مظنون داریم

چی؟ - تو -

...به شرکت تلفن همراهش زنگ بزن

و گوشی چوی دو مان و موقعیت یابی کن

باشه

زود باشین. باتون و وسایلتون و بردارین

تکون بخور - باشه -

مراقب باش

باشه

!چوی دو مان

مرده

لعنت بهش

فرمانده هوانگ

چوی دو مان مرده

باشه. افسر جانگ، پزشکی قانونی و صدا کن

باشه

فهمیدم

وقتی نتایج اومد تماس میگیرم

بله

چیه؟ - این بسته برای شماست -

ها ته شیک

برای چی این و واسم فرستاده؟

زمان تخمینی مرگ چو وون پیونگ

ساعت۹ شب ۲۶ام

...کیم پان گون

۱۱ونیم

وقتی چو وون پیونگ و کیم پان گون به قتل رسیدن

...ها ته شیک

تو دفترش بوده

اون خودش و معرفی کرد، برام مدرک فرستاد

و حالا میخواد ولش کنم؟

عوضی

داره پلیس و احمق نشون میده یا من و مسخره کرده؟

چوی دو مان

میدونم شما دوتا رابطه خاصی باهم داشتین

همچنین میدونم جای تو حبس رفته

...نمیتونستی تحمل کنی زیر دین یه نفر باشی

و خواستی جبران کنی

درست میگی

چوی دو مان مرده

...ها ته شیک

برای روپوش گذاشتن رو جرم چوی دو مان خودش و معرفی کرد

تا جرم قتل ها رو به گردن بگیره

نه

اگه اینجوریه

چرا 48 ساعت نیاز داشتی؟

بهم بگو

...همه

یه رازی دارن که میخوان مخفیش کنن

خب اون راز چیه؟

پنج سال پیش

توی سه راه جانگون

یه رازی هست

اون راز چی میتونه باشه؟

چی داری میگی؟

بهت گفتم

یه شرطی دارم

چیو داری مخفی میکنی؟

اگه بتونی بفهمی

چیزی که میخوای بدونی رو بهت میگم

بهم بگو

چیکار داری میکنی؟

ولش کن- هنوز نمیتونم-

قاتل اصلی مُرده

ها ته شیک مدرکی داره که ثابت میکنه در محل جرم حضور نداشته

داستانشو کاملا عوض کرده

فکر میکنی برای چی خودشو تحویل داده؟

منم موندم والا

...همه

یه رازی دارن که میخوان مخفیش کنن

ها ته شیک

راز تو چیه؟

اومدنش اینجا کاملا از قبل برنامه ریزی شده بوده

اون سم

دکمه

چوی دو مان

...تنها چیزی که اون براش از قبل نقشه ای نداشته

شاهد

این امضا رو قبلا یه جایی دیدم

چا سویونگ، درباره جو سا گانگ تحقیق کن

جو سا گانگ؟

اون یه ارتباطی با ها ته شیک داره

اظهاریه جو سا گانگ بده بهم

بفرمایید

ها ته شیک و جو سا گانگ؟

ها ته شیک و جو سا گانگ؟

یه نقاشی توی دفتر ها ته شیک بود

یکی هم توی دفتر چوی دو مان بود