Njaan

Njaan (ഞാന്‍)

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

Njan (2014) Malayalam HDRip 1080p x264 ESubs - TamilRockers ws
Njan (2014) Malayalam HDRip x264 ESubs
Comentario por masud123

Etiquetas

hdrip
HDRip
x264
1080
HD
Publicado el: 2017-03-20
Descargas: 238
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Based on T.P Rajeev's novel- "KTN Kottoor his writing and Life"

'Njaan'

Ravi!

Greetings, this is from the North assistant commissioner's office.

One minute I'll give to sir

Mr. Ravi Chandrasekhar, good afternoon

This is North AC, Jayashankar

Sure sir. I'll come.

What is left behind is simply losing my sleep.

Didn't find on Facebook or WhatsApp.

Its a very good dress, okay.

I'm leaving.

Why m an, early?

Assistant commissioner of police has ordered to extinguish the fire.

Then straight to despicable person's den!

Kottoo r?

Do I need to come?

No need.

What man, what is the line?

Is it the police language?

No, no, a good invitation like a milk.

If it doesn't cause any inconvenience to you...

...it would be good if you could come up to here, like that.

Will call you after the function.

Okay.

MBRHDRG

Please come.

Ravi Chandrasekhar.

I'm Jayashankar, North AC.

This is Shoukath, Cyber cell DYSP.

You are this Kottoor, or you are the...

...one who is writing the biog in that name.

What is this Kottool'? Is this the name of a place?

Yes sir.

The name of your native place is it not?

No.

Kottoor is the native place of KT Narayanan.

Who is that?

There was a person like that sir.

After 1947, there was no information about him.

What was his activity like?

Profession?

Was he a politician?

Sir, had politics.

But like these days, he was not a person who took it as a profession.

Had political stands.

As a part of freedom struggle.

It is mentioned that he had done a lot of activities.

Then, was a poet.

Several articles of him were published.

Let the history Kottoor remain there.

But the blog written by you, in that name is...

mcreating lot of controversies.

Is it not true?

It is wrong to say controversy.

Argument, that will be the right word.

Controversy is a debate, no?

The meaning of a debate is...

...a situation when both the parties fails to prove which is correct.

On a debate there is no author.

And also authenticity.

There will be a method on argument.

Also logical sequences.

I would say my writing are 100 percent arguments. I'll say that only.

What you had written before the last 'Lok Sabha' election.

For a parliament member who is send to Delhi.

At least must have a proficiency in Hindi or in English.

Other wise it will be like a dog visiting the market.

Then what is the other one?

Sitting in the chillness of the parliament house.

Those who snore, we don't again need such kind of comical figures.

It was those kind of sharp comments.

That has irked the members of all major political parties.

The number of your followers has increased also.

An argument reasoned with logic.

That is why sir.

Like what you have told sir, received two results like that.

On the strength in the increase of followers.

On that basis you religious, social leaders will conduct...

mregarding your political interventions.

Pertaining to the protection of western ghats.

Before the private interests had to bend low the heads.

Regarding the political stupidity.

And finally against the human Gods which the Kottoor has attacked.

There is no complaint received against you, to charge a case.

But..if you continue like this, that will be there.

At present, from the higher ups, to find you, who is behind this Kottoor.

That is the instruction what we had received so far.

That task is completed here.

Ravi, you may go now.

Okay.

Thank you sir.

Brother.

This is a kind of warning.

From the power centers.

If you are interested to carry on with this creative program, can slightly...

"decrease the severeness.

The more when it gets sharp, the chances of breaking...

...the tip is also high.

The age is very young, I have also read, all that what is written.

Has got great respect for each and every word. But...

But do you want to get busted? Think over it.

At that time no one will be there.

No supporter will remain with you.

Will go and see, if it doesn't work.

We'll give another complaint.

Hey man, Kottor.

Brother Joy.

Can't you join with them and bend and twist the body and all?

Not only for the drama performers.

This is equally good for the film actors.

Son, I'm not there for any sort of activity that calls for physical strain.

Ravi!

In the film, it is said that you aiming to reach the vacant 'king's couch'

All that I'll adjust with the expression acting. Do you want to see that?

Will that do?

Hey Noushad.

Tell the matter.

Look, he has come to meet you. He is interested to bring...

...out a book based on all your blog writings.

We have discussed a lot on that topic.

That can't be worked out.

Hey, don't disdain it all of a sudden, Ravi.

Man, it has got a good readability.

Whoever wants to read that, they are reading it through blog, is it not?

Or they have finished reading it, no?

Just consider this a book in your own name.

That is not a bad thing at all.

On telling the own name when the book comes out, it will be in...

...Kottoor's name is it not?

Yes.

On writing in the name of Ravi Chandrasekhar Kottoor.

It can be also like that, is it not?

Not that Ravi, you have been carrying this Kottoor for quite long.

By studying his life history and by collecting his works.

What is the next stage?

A play based on Kottoofs life.

A wonderful idea. If you are serious.

The next production of 'root' is Kottoor.

Will you direct it?

Why not?

Where to? If some film comes will leave it and go.

No man, I have not taken acting as a full time job.

You write I'll do it.

Should give the text of that to me, okay.

Ha! This fellow. Has this guy not gone yet?

Quit the place!

We need to discuss this.

Murali finished?

Just one minute.

Has got a nice collection of poems are you publishing it?

Whose is it?

Narikunnu Chandran“.

Who is that?

That is me only.

Go man!

What son? What is the new proclamation?

In the stage of acting. To die, are you coming back to drama?

My dog will come to die in the stage.

The next production of root, that is written by Ravi and I'm directing it.

Not that, Ravi will write and we know that also.

But how to trust you man?

If at all in any of the movie if a role of a father in the church comes...

...you will leave this and go is it not?

Jealousy. jealousy!

Hey man, the thing is serious.

In the name of Kottoor stories, he has been killing us for a very long time.

This time he is coming with a play out of it.

That will be really stylish. Give me the hand.

I supporting this idea, there are several reason behind it.

The first one is.

The man named Kottoonhis life's current significance.

That is what my doubt also.

What is the relevance of that life history in day to day times?

Can I say?

Wait!

Let them all speak out their doubts. You answer in the last.

Like what the doctor has said, the relevance, may be since I'm not...

...aware of that life history.

That life story or history.

That is to be shared, is it not what Ravi intends with this play?

The next person.

Not that brother Joy.

A person who lived in 30's and 40's on saying to recreate that life.

The limitations of the stage.

The so called space of the stage, limitations which is...

...mentioned by Azad, is not there.

The actor who is standing in the stage is saying.

Here, this is the middle of the sea.

I'm the fisher man clinging on to a barren tree.

The very moment on saying that.

That space is sea.

Exactly.

That is it. That is the strength of theater.

We can do this.

The moment when Ravi told that.

I'm really impressed in that character.

You don't lure on seeing that character.

Nothing has been worked out on the casting.

Friend, I meant the life of Kottoor.

Njaan subtitles in other languages

More English subtitles for Njaan

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left