The Apocalypse

أنصت

هأنذا واقف على الباب واقرع

إن سمعت صوتي وفتحت الباب

سأدخل إليك وأتعشى معك وأنت معي

يا إلهي

يوحنا

اكتب

إلى كنيسة أفسس

وإلى كل من له آذان للسمع

ليسمع ما يقوله الروح

سفر الرؤيا

مجلس الشيوخ بروما عام 90 ميلادية

أنا القيصر أغسطس تسايتوس فلافيوس دومتيانوس

أنا رب هذه الإمبراطورية

والآن أنا هنا لأعلن نفسي إلها

هذا فجر يوم جديد

سيُسمى في كل العالم

بيوم الميلاد الجديد

يوم ظهور حكم الإله دوميتيان

إنه يدعي كونه إلها بينما ما يزال حيا شئ لم يُسمع به من قبل

قصر إمبراطورية روما

يا كوينتوس

سيدي وإلهي

ما يزال المسيحيون يدنسون كرامتي ومجدي

خاصة هولاء الذين في أسيا الصغرى

لقد أكدت لي من قبل يا جنرال أن آخر رسلهم قد مات

ولكن اسمه ما يزال يتردد على شفاههم

أما متأكد يا سيدي أن يوحنا قد مات

أنا أعرفك، لقد قلت ذلك ولكن أخباره ما زالت تعيش

والإله دومتيان لن يقبل ذلك

عليك أن تُعطي هؤلاء المسيحيون إنذاراً نهائياً

عليهم أن يعترفوا بي علانيةً كإلههم في مدة أقصاها 28 يوم

الإله الوحيد

أما لو رفضوا فعليك أن تقضي عليهم

أفسس بآسيا الصغرى

أمسكوا بهم! لا تدعوهم يهربوا

فاليريوس

أيرين

هيا بنا نذهب

أنت تعرف الموقف جيدا

في خلال شهر

إما أن نتخلى عن إيماننا ونعلن دومتيان إلها لنا

وإما أن نموت

فماذا ننتظر هنا، هيا بنا نخرج من هنا

يا إخوة الرومان قادمون ليقبضوا على كل مسيحي يجدونه

لكن لن يُجبرني أحد على الخروج من هنا

لا أستطيع أن أصدق أن المسيحي ليس لديه الحق ليدافع عن حياته

ليس فقط عن حياته، ماذا عن الأطفال والنساء وماذا عن

إن الرب الآن قريب لنا أكثر مما تظن

هذه من يوحنا

لقد عاد الرب يحدثنا من خلال رسوله يوحنا

ما يزال يوحنا حيا

كل الكنائس بدأت في استلام رسائل

ولكن يجب أن نتأكد أنها منه

لماذا هو ليس هنا؟

لأنه لابد أن يختبئ من أعداءنا مثلنا بل وأكثر ألست تدرك ذلك؟

أيرين، أريد أن أخبرك

لقد رأيت يوحنا مرة واحدة

هل كنت تعلم ذلك؟

كنت وقتها طفلة صغيرة

لكنني مازلت أتذكر ذلك بوضوح تام

لقد ذهبت أمي لتستمع إليه وأخذتني معها

اقترب مني

مني أنا

أخذني على يديه وقبلني علي خدي وهمس بشيء في أذني

ماذا قال لك؟

يا ابنتي، أنت لك عينيّ حمامة

انظر إلي، صرت مثل حمامة أحمل رسائله إلى الإخوة

هل تتذكرين مقابلتي الأولى؟

هل تصدقين أنني أحب ما تحبين؟

أنا خائفة يا فاليريوس

أنت؟

كل شيء سيتغير

وحياتنا أيضاً لابد أن تتغير وإما سنموت لن يكون هناك شيء كما كان من قبل

اسمعيني

أنا سأرحل من أفسس

هل سترحل؟ الآن؟

أنت تهرب! هذا ما تريد أن تقول

لا

سوف أفتقدك يا فاليريوس

يا جنرال، أخيراً عُدت ما هي الأخبار التي تجلبها للإله دومتيان؟

جاسوس يا سيدي، قد وصل من أفسس منذ دقائق قليلية

لقد ربيته بنفسي وهو كابن لي

ابن جاسوس؟ حسناً تحدث ربك وإلهك على استعداد أن يسمعك، أحضره إلي

سيدي، يتردد في أفسس أن يوحنا الرسول ما يزال حيا

ويبدو أن هناك رجل كبير يُدعى ثاؤفيلس على اتصال به

والغريب أن

اصمت

مجرد شائعات يا سيدي، شائعات

تحتاج بعض الوقت لتموت

هذا شيء متوقع، لابد أن شخصا ما يتظاهر بكونه رسولهم

هذه نتائج أفعالك يا جنرال لقد نفذ كل صبري

أنا أرسلك لتكون حاكما لأفسس

لتسحق هذه الحشرة وكل من يؤيد أكاذيبه

أنا أريدك، بل وأكلفك بأن تقضي على كل مسيحي يتبع هذا المحتال

يا كوينتوس

سيدي

عليك أيضا أن تقطع رقبة جاسوسك

ولكن يا سيدي

إن كان ما قاله ليس صحيحاً

كان لا بد أن أخبره بنفسي

هل تعلم مكان ذلك العجوز؟

إنه سجين في مناجم جزيرة بطمس، خارج أفسس

عليك أن تسلم نفسك للقبض، حتى ما ترسل كسجين إلى بطمس

لا، لقد ربيتني لكون جنديا، أواجه عدوي في أرض المعركة لا لأدور كجاسوس كل الوقت

لقد جعلت منك أحد أفضل ضباط الإمبراطورية

وليس لدية نية لتكرار ما قلت نفذ الأوامر

وماذا لو رفضت؟

رفضت؟! أنت لا تستطيع أن ترفض ولا حتى أن تفكر في الرفض

أنت مدين لي، انظر إلى ما أنت عليه الآن

والديك االحقيقين كانا ليس فقط من العبيد لقد كانا من المجرمين خونة للإمبراطوية

ماذا كانوا؟ هل كانوا مسيحيين؟ هل كان والديّ مسيحين؟

يؤسفني ذلك ليس لك حرية الاختيار، أنت جندي

منجم بطمس

لا بد أن نبقيكم أحياء حتى الآن

هذه لك يا ثاؤفيلس

يا يوحنا، أنا أخشى حتى مجرد أن أناديك باسمك الآن

يسوع قد خلصنا

لكنه أتى بك وأنت رسوله الأخير إلى هذا الجب، فلماذا؟

أعطني هذا الصحن! هذا على يكفي لك يمكنك أن تعتبره عطية على قدر عملك القليل في المنجم

تصرفك هذا يُزيد من أعدائك

هل تظن ذلك؟

كنت أتمنى أن تكون لي مثل قوتك هذه

قوتي ليست مني بل هيّ من الرب

يا غايوس، لم ير أحد يوحنا إلا ثاؤفيلوس

ومن هو ذلك؟

هو الشخص الذي أعطاه يوحنا الرسائل

وهو بدوره أعطاها لأخي إيرونيكوس الذي ينقل المؤن للسجن

وأين يوجد ثاؤفيلس هذا؟

هو سجين في مناجم بطمس

وكل ما أعرفه أنه رجل عجوز جدا

معنى هذا أن يوحنا ليس فقط حياً

بل يتكلم مع سجين في جزيرة نائية

اسمعيني، الرسائل مهمة جدا

يا أيرين، اقنعي أخاك أن يأخذك إلى بطمس

أريدك أن تتحدثي مع ثاؤفيلس بنفسك

أنتِ فقط يُمكنك أن تفعلي ذلك

يا أبانا ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك

خبزنا كفافنا أعطنا اليوم

واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا

ولا تدخلنا في تجربة .. أمين

يا يوحنا، أخبرني أكثر عن يسوع

وكيف مات

كان الدم يسيل من يديه ورجليه وجنبه

وكان يُعاني في التنفس بمعاناة شديدة

وكان الجو بادراً جداً، وهبت ريح عاصفة غريبة

أمه ذهبت هناك لترى بنفسها

ولقد وقفت هناك

وكانت ستقف بجانبه إلى النهاية

ولكن قبل موته فتح عينيه ونظر إليها وقال

يا امرأة لا تبكي

ثم قال لها: هذا ابنك

ثم نظر إلي

يوحنا

الذي تراه اكتبه في كتاب وأرسله إلى كنائس أسيا

الماشي في وسط السبع المناير الذهبية

ربي

لا تخف، أنا هو الألف والياء، الأول والآخر

و الحي، وكنت ميتا، وها أنا حي إلى أبد الآبدين

و صاحب السلطان على الموت والهاوية

فاكتب ما سأُريك إياه، إنها رسائل إلى جميع الكنائس

اصعد إلى هنا، سأًريك ما لا بد أن يصير بعد هذا

دخلت باب السماء

ورأيت هناك أربعة وعشرين شيخا

متسربلين بثياب بيض، وعلى رؤوسهم أكاليل من ذهب

ورأيت أربعة حيوانات حية

باركي الرب أيتها النار والحرارة

ونار متقدة أمام العرش

باركي الرب يا كل المياه

لتبارك الرب كل الأرض

لتبارك الرب الرياح كلها

أنت مستحق أيها الرب أن تأخذ المجد

لأنك أنت خلقت كل الأشياء

وكان هناك بحر زجاج شبه البلور

رأيت وإذا عرش موضوع في السماء

وتحت العرش سفراً مكتوباً من داخل و من وراء

ومختوما بسبعة ختوم

سبعة ختوم؟

نعم، لحماية تاريخ الإنسان

في الماضي والحاضر والنهاية الحقيقة

من هو مستحق أن يفتح السفر ويفك ختومه

من يقدر يكشف المعاني الحقيقية للأمور التي أعدها الرب

لا أحد في السماء، ولا على الأرض، ولا تحت الأرض

يستطيع أن يفتح السفر ولا أن يقرأه لا أحد يستحق

لا يا ربي لا، أتوسل إليك لابد أن أحدا يفك الختوم

إنه أملنا الوحيد، أملنا الوحيد

يوحنا، يا معلمي

ماذا رأيت، أخبرني

من فضلك أخبرني

رأيت السماء، وسر كل الأشياء في حماية يدي الله

تحركوا، تحركوا

انتظر

افتحوا البوابة

مساجين جديدة من أفسس عددهم عشرة

ادخلوا أولا للتسجيل

هل تفهمين يا أيرين

أنني ربما أساعد أحد أصدقائي على الهرب

لكني لا أخاطر بفقد حياة أحد

كوني حذرة

من فضلك يا أيرونيكوس