Surrogates

Hãy nhìn vào chính bạn.

Rời khỏi ghế, đứng dậy và nhìn vào trong gương.

Thứ bạn thấy chính là nguyên gốc Chúa tạo ra.

Chúng ta không định trải nghiệm thế giới thông qua 1 cỗ máy.

Người thay thế

Sub by Mp3sony

14 năm trước.

Các bạn đang nói với tôi là... một chú khỉ đang điều khiển cánh tay này...

mà không cần gì khác ngoài ý nghĩ của nó?

Hoàn toàn đúng.

Có tới hàng trăm cảm biến,

liên kết với từng tế bào thần kinh.

Những người tàn tật thể xác sẽ có thể điều khiển...

...1 cơ thể bằng nhựa tổng hợp.

Điều này tạo ra những hy vọng lớn lao cho tương lai.

11 năm trước.

Nhờ có công nghệ này, trong thời kỳ chiến tranh...

chúng ta bắt đầu thấy những thứ này ngày càng nhiều hơn.

Khi khả năng sản xuất được gia tăng phục vụ cho quân sự và công nghiệp...

thì những người máy thay thế dần được sử dụng cho công cộng.

Tạo ra một cuộc cách mạng trong cách chúng ta sống.

Ra khỏi nhà mà không lo gặp phải rủi ro dịch bệnh hay chấn thương.

Có vẻ ngoài hoàn hảo mà không cần nhờ tới phòng tập hay phẫu thuật.

Không nghi ngờ gì, về mặt nào đó họ sẽ còn "người" hơn cả con người.

Họ không phải là con người, nhưng ... họ sẽ là 1 phần của cộng đồng chứ?

Tôi không nghi ngờ gì về điều đó.

Phán quyết ra lúc 4h5.

Toà án tối cao cho phép sử dụng người thay thế trong cuộc sống hàng ngày..

Ngay bây giờ, chúng ta đang chứng kiến 1 sự kiện...

có tính cách mạng lớn lao.

7 năm trước.

Theo VSI, nhà sản xuất hàng đầu trong lĩnh vực công nghiệp này,

hơn 98% dân số thế giới...

sử dụng người thay thế cho cuộc sống thường ngày.

Chúng ta đang ở giữa những đổi thay sâu sắc...

những điều một thời là không tưởng, nay lại trở nên quen thuộc.

Từ khi toàn cầu đi theo hướng dùng người thay thế...

tỷ lệ phạm tội đã xuống thấp ở mức kỷ lục.

Chúng ta chứng kiến sự sụt giảm khó tin về tội ác bạo lực...

các loại bệnh lây truyền và tình trạng phân biệt đối xử.

Những vấn đề đã ảnh hưởng đến xã hội hàng thế kỷ qua...

được giải quyết hầu như chỉ trong một đêm.

Chúng ta là Đấng sáng tạo.

Chúng ta sẽ để họ...

làm mọi thứ cho chúng ta. Tất cả mọi thứ trong một cỗ máy.

3 năm trước.

Nhưng vẫn có một thiểu số phản đối Người thay thế gay gắt.

và đang vận động để hạn chế sử dụng chúng.

Nhiều người xem chuyện này là...

sự xâm lấn của chủng loài không-phải-người.

Họ thiết lập các khu Cách ly, các khu vực không có người thay thế...

ở các thành phố lớn trong cả nước.

Họ được dẫn dắt bởi Zaire Powell...

với người của ông ta thì ông ta thường được biết với cái tên...

Nhà Tiên Tri.

Những cỗ máy bước đi ngoài đó...

chúng là sự dối trá.

Các bạn được người ta bán cho sự dối trá.

Hiện tại

Con sẽ thích Tosca.

Được, nhưng đừng nói với con nó kết thúc như thế nào.

Theo cách mọi thứ kết thúc.

Mọi người đều chết.

Ta vui là con đã quay lại miền đông.

Chỉ là nghỉ ngơi giữa các kỳ thi.

Sắp đến rồi.

Cám ơn đã cho con mượn người máy nhé.

Con cứ vui vẻ đi.

Ta yêu con.

Con cũng yêu bố.

Anh biết không Armando...

lúc này tôi thực sự không có hứng đi nghe opera.

Đến Four Point hả?

Anh đọc được ý nghĩ của tôi đấy.

Biến đi, đồ bị thịt.

Đặc vụ Peters.

Đây là đặc vụ Greer... FBI.

Vâng... tên khốn lái mô tô nào đó đã làm tiêu mất vài người máy.

Vậy các anh cần chúng tôi làm gì?

Chà, tôi định ghi hồ sơ là một vụ cố ý phá hoại...

nhưng hoá ra người máy này không được đăng ký.

Xem ra nó cần mắt mới.

Không.

Con chíp nhớ này cháy thành than rồi.

Chỗ cô gái thì có gì?

Đăng ký cho Cameron McAllister, đâu đó ở Worcester.

Anh ta có báo cáo gì không?

Không, chỉ có thế, không gọi điện, chẳng có gì khác.

Đi nào.

Hãy nói chuyện với người điều khiển cô ta.

Cam?

Chắc không ai ở nhà.

Người máy của tôi đang được nâng cấp...

và họ cho tôi mượn tạm người máy chán chết này.

Nhờ cô nhé?

Được thôi.

Cam?

Cam là một người thuê nhà tốt, trả tiền đúng hạn,

không bao giờ ra khỏi nhà.

Cam?

Cam?

Chúa ơi!

Làm ơn đừng chạm vào thứ gì.

Tôi sẽ gọi điện.

Cô chắc đây là Cameron McAllister?

Vâng!

Đặc vụ Peters,

chúng tôi đã tìm ra người điều khiển.

Tốt nhất là gửi nhân viên pháp y đến.

"Kết nối thất bại"

Anh từng thấy cái gì như vậy chưa?

Xin chào

Người máy của anh...

Trong kia... đang sạc.

Anh lại dùng cả đêm qua sao?

Đúng vậy.

Em nghĩ sao về việc nghỉ ngơi?

Đi nghỉ à?

Anh vẫn còn mấy ngày phép.

Hawaii thì sao?

Lisa nói là cô ấycó mấy mối tuyệt lắm.

Hawaii cũng tuyệt lắm.

Cô ấy nói với em chuyện thuê người máy ở Maui,

Cô ấy cho nó lướt ván, chơi dù lượn, lặn dưới đáy biển.

Anh biết chỗ cho thuê ở Boilston chứ?

Anh đang nghĩ việc chúng ta ...

anh và em cùng đi tới nơi nào đó.

Và để người máy ở nhà? Anh đang đùa sao?

Chúng ta có thể lái xe tới Cape? Mình chưa làm thế...

Lần khác nói chuyện này được không?

Anh biết là em phải đi làm mà, việc ở cửa hàng thực sự bận rộn,

Mọi người ai cũng muốn em tìm một nơi khác.

Chà... anh vừa nghĩ thế này...

Hình như chúng ta...

chưa từng dành nhiều thời gian cho nhau.

Ngày nào chúng ta chẳng ở bên nhau.

Người thay thế... không giống nhau...

Như thế tốt hơn.

Đại học Tây San Diego

Canter?

Cậu ta ở trong đó suốt 2 ngày cuối tuần.

Cậu ta sẽ trễ giờ thi môn Tâm lý mất.

Chúa ơi!

Ai đó gọi cảnh sát đi!

Chúng ta đang đối mặt với một tình huống chưa từng có.

Hai người chết trong khi đang kết nối với ghế giả lập của họ.

Theo các nhà nghiên cứu bệnh học,

bộ não của họ đã hoá lỏng bên trong hộp sọ.

Chuyện xảy ra với người thay thế đã giết chết họ.

Sếp?

- Sao chuyện này có thể xảy ra được? - Chúng ta không biết gì cả.

Tôi ra lệnh phong toả với giới truyền thông.

Không ai trong văn phòng này được phép...

...gây ra một sự hoảng loạn trên diện rộng.

Xã hội không được phép biết rằng...

sử dụng người thay thế có thể sẽ là một thảm hoạ.

Giây phút cuối cùng của anh chàng.

Biến đi đồ bị thịt.

Xem ra chúng ta có nhân chứng.

Chờ chút...

- Cái gì vậy? - Chính xác...

- Một loại vũ khí. - Có gì chưa?

Bình tĩnh nhé, tôi nghĩ chúng ta thực sự có một vụ giết người đấy.

Lại đây xem này.

- Cậu nghiêm túc chứ? - Không, chúng ta không chắc chắn.

Nhưng nếu là giết người thì sao? Vụ cuối cùng là từ khi nào?

Chuyện này lớn đây.

- Đây, Lee nói đi. - Chúng tôi có tin đây.

Hy vọng là anh đang ngồi vững.

Cha của chàng trai là Lionel Canter.

Người phát minh ra người thay thế, Lionel Canter.

Jared Canter, con trai của tiến sĩ Lionel Canter được tìm thấy đã chết...

ở trong phòng ký túc xá Nam California vào sáng nay.

Nguyên nhân tử vong còn chưa rõ.

Sinh viên đại học Jared là con trai duy nhất...

của người đàn ông nổi tiếng thế giới, cha đẻ của kỹ thuật thay thế.

Vị chủ tịch tiền nhiệm của VSI...

người đã tạo dựng nó thành một trong những tập đoàn lớn nhất thế giới.

Tuy nhiên, sự chia rẽ giữa Canter và các đồng sự tại VSI ...

về phương hướng của tập đoàn...

đã làm Canter bị sa thải 7 năm trước.

Bẽ mặt trước công chúng và bị buộc rời khỏi tập đoàn mình đã gầy dựng,

Canter từ đó không xuất hiện nơi công cộng.

Tiến sĩ Canter đang chờ các vị.

Ông ấy thực sự sống ở đây sao?

Tôi không nói thế.

Các vị sẽ được nói chuyện với một trong những người máy của ông ấy.

Tôi làm việc cho tiến sĩ Canter.

Thang máy riêng của ông ấy đây.

Làm ơn chờ ở đây.

Nơi này đẹp quá.

Phải.

Có được từ từng người máy họ bán ra.

Tiến sĩ Canter?

Đúng thế.

Các vị là FBI?

Đúng thế.

Đi lối này.

Tôi không thể không chú ý sự giống nhau giữa

người máy của ông... và người máy mà Jared con trai ông đã dùng.