The Idhun Chronicles (Memorias de Idhún)

SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL

Joker?

Joker?

Ayah?

Ayah?

Ayah!

Ayah, bangun! Kumohon!

Bangun!

Ibu, cepat kemari!

Ibu!

Sesuatu terjadi pada Ayah.

Ibu!

Tinggalkan dia!

Shin-met-yu-him!

Aku telah mencarimu.

Aku akan mati.

Shin-met-yu-him!

Karash tebak, Alsan!

Bawa wanita itu.

Tidak!

Hanya mimpi buruk.

PARA PENYERBU BULAN

Kau!

Aku pernah melihatmu... di rumahku.

Katakan, apa yang terjadi pada orang tuaku?

Maaf.

Kami terlambat dan tak bisa selamatkan mereka.

Tidak...

tak mungkin.

Tidak!

Lepaskan aku!

Biarkan aku pergi!

Kenapa?

Aku hanya bisa bilang, kami melindungimu dan berusaha cegah kematian lagi.

Dis-namae kon, Alsan.

Kematian lagi?

Tapi aku tak paham. Siapa kalian?

Namaku Shail

ini temanku Alsan, tapi dia tak bisa bahasamu.

Kau? Siapa namamu?

Namaku Jack.

Kami ingin membantumu.

Wajar merasa bingung setelah semua yang terjadi.

Lalu katakan, apa yang terjadi!

Bisa kau jelaskan padaku?

Kau tak tahu asal orang tuamu?

Ayahku...

orang Inggris,

ibuku orang Denmark.

Kenapa?

Kami berasal dari tempat yang dipimpin raja kejam,

dan dia mengirim Kirtash untuk mencari orang-orang yang lari darinya.

Orang seperti kami, diasingkan.

Dia melacak, menemukan, dan membunuh mereka.

Tapi orang tuaku bukan berasal dari tempat yang kau maksud.

Mungkin kau tak tahu. Karena itu kita harus memeriksanya.

Kami pemberontak, yang berjuang untuk kebebasan negara kami.

Kami menghentikan Kirtash membunuh rakyat,

tapi terkadang, dia lebih cepat.

Dia baru 15 tahun,

tapi telah membunuh banyak rakyat.

Dia dilatih jadi yang terbaik.

Dia cepat, dingin dan kejam seperti kalajengking.

Pria yang bersamanya bernama Elrion,

dan dia sekejam rekannya.

Aku harus pulang!

Tunggu.

Jika kau pulang, Kirtash akan membunuhmu.

Ini satu-satunya tempat yang tak bisa dia temukan.

Alibhad-di!

Maaf. Aku tak memahamimu.

Yohin-na... kau paham sekarang?

Ya.

Tapi...

apa ini?

Ini jimat komunikasi ajaib.

Selama memakainya, kau bisa bahasa Idhun.

Simpan. Aku tak perlu.

Kau akan paham bahasa Idhun yang dipakai Alsan.

Kenapa melihatku seperti itu? Karena perkataanku?

"Jimat ajaib"?

Kau bercanda, bukan?

Tentu tidak!

Victoria, kau bilang apa padanya?

Kau bilang akan bicara. Dia bagian dari kita, 'kan?

Tidak.

Lalu kenapa membawanya?

Karena Kirtash menyerangnya.

Maka dia bagian dari kita.

Aku masih belum yakin.

Kalian gila!

Biarkan aku lewat.

Tapi kau tetap harus memberi tahu dia, 'kan?

Menurutmu dia akan pergi?

Jika benar, dia tak akan jauh.

Kuharap lebih terang.

Siapa di sana?

Astaga.

Astaga!

Tolong!

Tidak.

Apa?

Jack!

Jack!

Kau baik-baik saja?

Apa itu tadi?

Kau menyentuh meja dengan tanganmu?

Itu mengaktifkan kekuatan Jiwa.

Aku benci ular.

Kau melihat... ular?

Ular raksasa di langit merah.

Itu berarti Jiwa memperlihatkan padamu yang terjadi di Idhun.

Di Idhun?

Itu nama dunia kami.

Yang kau lihat kejadian tiga tahun lalu

saat Ashran gunakan kekuatan bintang

untuk memusnahkan semua naga dan unicorn demi dapatkan kekuatan.

Setelah itu, para shek menyerang Idhun.

- Apa itu para shek? - Mereka ular bersayap.

Aku pernah melihat monster itu

di mimpiku.

Tapi mustahil mereka sungguhan.

Aku juga tak percaya.