The Defenders

تحرك، تحرك، إبتعد عن طريقي

إبتعد عن طريقي في الحال

هاي، إسمعني- إهدأ-

أحتاج الى مساعدتك يا رجل زوجتي أيها الشرطي

أبعد يداك عني

انه هناك يا رجل انه هناك

انظر خلفي يا رجل

أحداً ما هناك يا رجل

أعلم انه انت

إبقى بعيداً

إبقى بعيداً

توقف، إبتعد عنه

هل تسمعني؟ سأقتلك

سأقتلك

هذا إبنك؟ رقم 10؟- نعم-

انه سريع

نعم، مثل والده

الشرطة صرحت انه (بريت) سبب ألما جسيما لذلك الرجل

نعم

انا لم أفهم ذلك، حقاً لم أفهم

لم تكوني تعرفين ان زوجك عنيف؟

لا ينتهي بك الأمر بأن تلعب كرة قدم للمحترفين

(من دون ان تكون عنيفاً يا سيد (مورلي

ولكن خارج المعلب، (بريت) ألطف شخص على الإطلاق

ولهذا السبب تزوجته

ولم تلتقي به لأشهر؟

ليس بعد أن رحل

كيف حصل ذلك؟

في لحظة تلعب كرة قدم للمحترفين

وفي التالية تنام في السيارة

(نعم، بعد ان إعتزل (بريت

لقد أفلس فحسب

لم يستطع إحتفاظ بعمل بدأ يشرب

بدأ يقول اني أستحق أفضل

انه يجب أن أتركه و أجد شخصاً جديداً

حاولت ان أساعده أحاول أن أجعله يتوقف عن الشرب،ولكن

ما كنت لأتركه، لم أستطع

ولذلك فعل

لقد نفى نفسه بعيداً

(لقد تخلى عن نفسه يا سيد (مورلي

وانا لم أتخلى عنه قط

أريد مساعدتك

أرجوك

(هاي يا عزيزتي، هذا (تيدي كاي

سيد (كاي) مرحباً

(حسناً، ستناقشين الطلب مع (برونسون

(وبعدها سأرفعها الى (اوينز- حسناً-

بيت)، انه والدك)

لا، لا أخبريه اننا في المحكمة

و (زوي) وإياك- سأحوله على هاتف-

انه والدك، انت إكذب عليه

هاي يا أبي، لا أستطيع التكلم الآن

انا سأدخل المحكمة

لا، لا، لا انا كذلك، انا سأدخل الآن

لماذا أقول دائما اني في المحكمة؟

لاني دائماً في المحكمة ماذا تعتقد؟

نعم، انا أتعلم من الخبير

هل تمازحني؟ الطقس؟

(ماذا تعتقد؟ إنها (فيغاس

حسناً يا أبي، انا أدخل الى المحكمة حرفياً ونحن نتكلم الآن

وهي مسأله حياة أو موت

لذا سأعاود الإتصال بك

لا، ليس لدي وقت لأفتح النافذة

نعم، عظيم يا (تيدي)، سيكون حاراً الى اللقاء

إفتح النافذة؟

أبي سيقود من (شيكاغو) الى هنا الأسبوع المقبل

يقضي شتاؤه في مخيم السيارات السياحية شرق المدينة

ويريدك ان تفتح النافذة

نعم

هل هذا طلب كبير من والدك؟

هل تمزحين؟

الإجابة على ذلك الإتصال هو طلب كبير

(انه والدك يا (بيت

انت تحصل على واحد فقط

نعم، ولكن لماذا هو؟ انه في السبعين يحاول ان يكون 17

انا الوالد انا الذي يسهر طوال الليل

قلقاً بانه لن يعود الى البيت؟

لا، قلقاً بأنه سيعود

انه مشكلة يا (ليزا) مشكلة كبيرة

تعرفين أمثال هذا الشخص

نعم، أشخاص يقودون سيارة رياضية حمراء

يلبسون قبعات بانما وحذاء جلد أبيض؟

نعم، هذا هو بالضبط

مثل ذلك الشخص

بنيّ

أبي

من المفترض ان تكون بالمحكمة

(مؤكذ انك (ليزا

هاي، يا الهي

أخبروني كل شيء عنك

(انا (تيدي كاي- (مرحباً يا (تيدي-

لم يخبروني انك فائقة الجمال

أبي، أرجوك أخبرني انك كنت مسرعاً

انت معتقل

مهلاً، مهلاً، ما الذي يجري أيها الشرطي؟- سرقة سيارة-

لديك الحق ان تبقى صامتاً

سعدت للقائك

وانا أيضاً- لديك الحق بتعيين محامي-

اذا لم تستطيع دفع تكاليف محامي

سيعين محامي لك

من قبل المحكمة

لا يستطيع دفع تكاليف محامي

الى اللقاء يا أبي سررت بلقائك

سنتكلم، موافق؟

حسناً

حسناً يا (ليزا) هذا هو أبي

المدافعون الحلقة الحادية عشرة

انه رقم قياسي جديد

أقل من دقيقة في المدينة وقد أعتقل في الحال

انه حتى لم يخرج من السيارة

في الواقع هي ليست سيارته

إهدؤا قليلاً

انا علي يقين هناك تفسير بسيط لهذا

(التفسير البسيط انه سرق سيارة كورفت يا (نك

(سيدة (روبرتا سلون

أبلغت عن السرقة البارحة

سيد (كازمارك) يدعي انها ملكية مشتركة

يقول بان كل هذا خطأ

(من الجيد رؤيتك يا (بيت

لن تحزر من الذي أحتجزه

(فقط أخرجه يا (حيمي

أتعلم، هذا غريب

أعني تكلمت الى (تيدي) البارحة

انت تكلمت مع (تيد) بخصوص ماذا؟

ماذا كان يريد؟

كان يريدني ان أشرب معه الشاي

وقال لي، أتريد بعضاً من السيجار؟

اها

اها، ماذا؟

(كانت رشوة يا (نك

هذا ما يفعله عندما يريد شيئاً

بيت) ، (بيت) انه صديقي) تيدي) صديقي)

انا أستلطفه

بالتأكيد انك تستلطفه

الكل يستلطفه

انه الشخص الذي يشتري لك سيجار كوبي

ولكن النقطة يا (نك) لا يستطيع شراء سيجار كوبي

لذلك اذا إشترى لك سيجار كوبي

لقد اشتراها من مالي

وهذا فعلياً يجعلني انا صديقك ليس هو

حسناً،حسناً،حسناً لقد ربحت، راضٍ؟

شكراً على السيجار

على الرحب والسعة

- انظر الى نفسك-

انظر الى نفسك، انت تبدو رائعاً

انت تبدو رائعاً كذلك يا رجل

لقد أصبحت نحيلاً يا صديقي

لقد خسرت بعضاً من الباوندات، اتعتقد؟

نعم، لقد كنت أعمل على ذلك

آكل الجزر

حسناً، بالله عليكم يكفي من تبادل الغرام

لدينا أعمال مهمه لنقوم بها

انه غاضب، أليس كذلك؟

لا تلم نفسك

ولكني كذلك

إجلسي فوقه يا (ليزا) لا تدعيه يغادر ناظرك

سيد(كازمارك) تفضل

انا سآخذك من هنا فحسب، موافق؟

حسناً

(اراك لاحقاً يا (تيدي

بيت) العشاء في الثامنة)

إذهب فحسب

، (بريت رايلي

نريد التحدث اليه

والدك يبدو شخص لطيف

حضر لنا الغرفة فحسب

أرأيت؟

هل تكلمت الى (جين)؟

نعم، هل هي بخير؟

تريدك ان تعود الى منزلك

نعم

انها بأفضل حال من دوني

والأطفال؟

هم كذلك

نعم، ولكنهم ليسوا مقتنعين بذلك

لماذا فعلت ذلك يا (بريت)؟

لماذا هاجمت (جون ميرز)؟

انا ضربت (جون)؟

لقد أخبروني اني كنت في مشاجرة

(ولكنهم لم يخبروني انه كان (جون

انت لم تعرف انك ضربت الرجل؟

لا، انا أعلم اني ضرب رجلاً

(لم أكن أعرف انه (جون

هل هو بخير؟

هل تأذى؟

لا، انه بخير الآن

لقد أخرجوه من المستشفى اليوم

المستشفى؟

وأيضاً اعتديت على حارس للأمن

كنت تصرخ شيئاً عن زوجتك

هل تذكر ذلك؟

لا أعرف

لا أعرف لماذا يحصل أياً من هذا

هل كنت شارباً في ليلة المشاجرة؟

أظن

انا بالعادة أشرب

حسناً يا (بريت)، انظر

لا يمكننا مناقشة الدفاع عن النفس

نحن بالكاد مناقشة الإستفزاز

أفضل ما سنفعله هو