DNA Lover

DNA Lover (DNA 러버)

Descargar subtítulo en Greek

Temporada 1

Información de lanzamiento

DNA Lover S01E02 x265 720p friDay WEB-DL-ADWeb
Comentario por Glaider
Απόδοση και Επιμέλεια στα ελληνικά: RTC team Συγχρονισμός και Υπότιτλοι: DNA 🧪 You and Me Team @Viki

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2024-09-07
Descargas: 19
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Greek

Las primeras 200 líneas.

­🧪DNA Lover👨‍⚕️👩‍⚕️

­

­

­

­

🧪DNA Lover👨‍⚕️👩‍⚕️

ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ ΓΕΝΕΤΙΚΗΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ.

ΠΡΟΣΩΠΑ, ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ

Σ' έναν κάφρο σαν εσένα δεν αξίζει να αγαπηθεί!

Καλώς όρισες!

Καλώς όρισες στον κόσμο των πειραμάτων της Χαν Σο Τζιν!

Το παζλ μου...

Καλώς όρισες!

- ΒΚ. - Δεν έπρεπε.

Επικεφαλής Χαν, χαιρέτησε. Είναι ο δρ. Σιμ Γιον Ου.

Είναι εκείνος ο Σιμ Γιον Ου;

Α Ρι, μίλα πιο σιγά.

Αυτή είναι η Χαν Σο Τζιν, επικεφαλής στην ομάδα έρευνας DNA.

Σο Τζιν.

Έχει ειδικευτεί στη μοριακή βιολογία.

Ωστόσο, ασχολείται με την ψευδοεπιστήμη και γράφει ακόμη τη διπλωματική της...

Χαίρω πολύ. Έχουμε ξαναγνωριστεί, σωστά;

Όχι, δεν το νομίζω.

Φαίνεται ότι δεν είστε καλή στο να θυμάστε πρόσωπα.

Τι; Με αναγνώρισε;

Πώς είναι δυνατόν να μη θυμάσαι ένα τέτοιο πρόσωπο;

Αυτό λέω κι εγώ, ΒΚ.

Δεν έπρεπε να φέρεις λουλούδια.

Σο Τζιν, ψέκασες το Σούπερ Τολ στη φαβορίτα του;

Τι έπαθε η φαβορίτα σου;

Το μισό ρετρό είναι στη μόδα αυτές τις μέρες.

Δεν μπορεί. Το Σούπερ Τολ φτιάχτηκε αποκλειστικά για τον Ο Σανγκ Μιν.

Αποκλείεται.

Μα μεγαλώνουν οι τρίχες τώρα.

Όπως ήταν αναμενόμενο από εσένα.

Παρεμπιπτόντως, το όνομα και το πρόσωπό σας μου φαίνονται πολύ γνωστά, κυρία Χαν.

Ναι; Το όνομά μου;

Πού σας έχω δει και πού έχω ακούσει για εσάς;

Βασικά, το όνομά μου είναι πολύ σύνηθες.

Και το πρόσωπό μου είναι συνηθισμένο.

Ώστε έτσι θα το πας;

- Τέλος πάντων, Γιον Ου. - Ναι.

Νομίζω ότι η συνάντησή μου θα πάρει ώρα.

- Επικεφαλής Χαν. - Ναι;

Έχεις τα αποτελέσματα των προγεννητικών εξετάσεων των ασθενών του νοσοκομείου Σιμ;

Φυσικά.

Μπορείτε να έρθετε από εδώ;

Φυσικά.

Καλέ, τρόμαξα. Από εδώ ελάτε.

- Εντάξει. - Ευχαριστώ.

Όχι, δεν μπορεί να νομίζει ότι είμαι η τρελή με την αφάνα.

Θα περιμένω μέχρι να ομολογήσεις.

Λοιπόν, έχω μια ερώτηση.

Ναι, το περίμενα.

Παρατήρησα ότι έχετε πολλά γένια.

Είναι κληρονομικό στην οικογένειά σας;

Δεν ξεκίνησε να βγαίνει ξαφνικά, σωστά;

Γίνομαι πολύ περίεργη κάθε φορά που βλέπω αφύσικη τριχοφυΐα προσώπου.

Εγώ είμαι περίεργος γι' αυτό που είπατε μόλις τώρα.

"Αφύσικη";

- Παρακαλώ; - Το κέντρο μας...

είναι ένας πολυχώρος που αντιπροσωπεύει την ιατρική, την κουλτούρα και τη ζωή.

Μέσα από τεστ DNA, μπορούν να θεραπευτούν ήσσονος σημασίας παθήσεις...

- Με συγχωρείτε. - και παθήσεις που δύσκολα θεραπεύονται,

αντιμετωπίζονται με εξατομικευμένη φροντίδα.

Το πρόγραμμα αντιγήρανσης και...

Τι ήταν αυτό;

Σήμερα γίνεται μια παρουσίαση για τη θεραπεία της τριχόπτωσης.

Αναπτύσσουμε μια εξατομικευμένη λοσιόν DNA για την αύξηση της τριχοφυΐας.

Ονομάζεται Σούπερ Τολ.

Σούπερ Τολ; Σούπερ... Τέο...

Σούπερ Τε-ολ;

Γίνε μαλλιαρός!

Αναπτύσσουμε μια εξατομικευμένη λοσιόν DNA για την αύξηση της τριχοφυΐας.

Ονομάζεται Σούπερ Τολ.

Σούπερ Τολ;

Σούπερ Τολ;

Κυρία Χαν Σο Τζιν.

Νομίζω ότι είδα αυτό το προϊόν να πουλιέται.

Αποκλείεται. Είναι υπό κλινικές δοκιμές.

Ακόμη υπό κλινικές δοκιμές;

Ποιο ήταν το αποτέλεσμα των δοκιμών;

Το δοκιμάσαμε σε ζώα. Ήταν εκπληκτικό.

Ένας αρουραίος με τριχόπτωση έγινε τριχωτός σαν λαγουδάκι μέσα σε εφτά ώρες.

Ένας αρουραίος έγινε σαν λαγός;

Δεν είναι τρομερό; Και απορροφάται πολύ γρήγορα.

Από τη στιγμή που εφαρμόστηκε, απορροφήθηκε αμέσως από το δερματικό στρώμα.

Πολύ βαθιά.

Είμαι περίεργος πώς δουλεύει σε ανθρώπους.

Εξαρτάται από το DNA και τα επίπεδα ορμονών.

Αλλά αν η λοσιόν ταιριάζει στα γονίδια,

δεν θα είναι μόνο το μούσι, τα φρύδια, η μύτη, η κοιλιά ή οι τρίχες στη μασχάλη.

Όλο το σώμα μπορεί να καλυφθεί από τρίχες.

Τα μυστικά των γονιδίων είναι μεγαλύτερα απ' όσο φαντάζεστε.

Λοιπόν, ναι. Υποθέτω...

ότι το λέιζερ, το κερί και η μόνιμη αποτρίχωση

είναι διαθέσιμες πλέον.

Αποτρίχωση;

Γιατί; Οι φαβορίτες σας φαίνονται υπέροχες.

Υπέροχες;

Όχι, εννοώ ότι η τριχοφυΐα σας δεν είναι άσχημη. Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

Δεν είναι άσχημη;

Φτάνει να μην απλωθεί.

Μπορεί να απλωθεί;

Φτάσαμε. Εδώ είναι το εργαστήριο. Ακολουθήστε με.

Να του πω την αλήθεια τώρα ή όχι;

Τι να κάνω;

Να της πω τώρα για το Σούπερ Τολ;

Κι αν κάνει την ανήξερη;

Ας περιμένουμε μέχρι να βρω ξεκάθαρες αποδείξεις.

Ναι, ας μιλήσουμε για τη δουλειά για την ώρα.

- Περάστε. - Ναι.

Είναι η λίστα των ασθενών υψηλού κινδύνου σύμφωνα με την προγεννητική εξέταση.

Σύμφωνα με την εξέταση του αμνιακού υγρού, η Γιου Γιονγκ Α έχει μετάλλαξη στο χρωμόσωμα 18.

Πρέπει να έχει δύο, αλλά έχει κι ένα τρίτο χρωμόσωμα.

ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ: ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΟΣΩΜΑΤΑ 18, ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΔΥΟ

Τι θα επιλέξει να κάνει η κυρία Γιου;

Η απόφαση είναι δική της, αλλά εγώ πρέπει να προτείνω την εγχείρηση.

- Ορίστε; - Το έμβρυο πιθανότατα θα πεθάνει πριν γεννηθεί

και η πιθανότητα να ζήσει πάνω από έναν χρόνο είναι μόνο 5%.

Κι αν επιβιώσει, όχι μόνο θα είναι εμφανώς παραμορφωμένο,

αλλά καρδιά, πνευμόνια, πεπτικό και νεφροί, θα υπολειτουργούν.

Χρειάζεται να πω κι άλλα;

Υπήρξε μια παρόμοια περίπτωση στο παρελθόν.

Το μωρό γεννήθηκε χωρίς ένα μέρος του εγκεφάλου, οπότε πέθανε μετά από μία μέρα.

Αλλά το μωρό βαφτίστηκε και του κάνανε πάρτι γενεθλίων στα χέρια της μαμάς του.

­

Χρόνια πολλά.

- Ας κάνουμε μια ευχή. - Οι γονείς αργότερα είπαν το εξής.

Το μωρό μπορεί να πέθανε,

αλλά η μητέρα δεν μετάνιωσε που το γέννησε.

Το πρόβλημα δεν είναι η κατάσταση του εμβρύου.

Είναι η πνευμονική αρτηριακή υπέρταση της κυρίας Γιου.

Που σημαίνει ότι το μωρό και η μαμά θα πουν αντίο όπως και να 'χει.

Είμαι γυναικολόγος.

Είναι ευθύνη μου να δίνω προτεραιότητα στην υγεία της μητέρας.

Το μωρό και η μητέρα...

αρχίζουν να επικοινωνούν τη στιγμή που μαθαίνει ότι είναι έγκυος.

Για μερικούς ανθρώπους,

η στιγμή που συναντιούνται μπορεί να είναι πιο πολύτιμη από οτιδήποτε άλλο.

Αν ο αποχαιρετισμός μπορεί να καθυστερήσει έστω και για μία μέρα,

μερικές σχέσεις μπορούν να αντέξουν οποιαδήποτε θυσία.

Έχετε σκεφτεί καθόλου πόσο απελπισμένη μπορεί να νιώθει;

Τότε ακριβώς πρέπει να πεις το αντίο.

Όταν νιώθεις άσχημα και στενοχωριέσαι.

Όχι όταν κουράζεσαι και είσαι θυμωμένος.

Και όσον αφορά το παπούτσι σας...

Πρέπει να αφήσετε την κόλλημά σας να γνωρίσετε καινούριο άντρα.

Πετάξτε και το άλλο παπούτσι.

Η σόλα έχει φαγωθεί εντελώς.

Το παπούτσι;

Περίμενε. Περίμενε!

Πώς να αφήσω έτσι έναν τέτοιον κάφρο;

Κυρία Χαν Σο Τζιν.

Γιατί μου το δίνετε αυτό;

Είστε η υπεύθυνη ερευνήτρια για τις προγεννητικές εξετάσεις του νοσοκομείου μου.

Φυσικά, πρέπει να έχω τα στοιχεία επικοινωνίας σας.

Πιστεύετε ότι είναι απαραίτητο;

Μέσω του ΒΚ...

Εντάξει.

Ωραία.

Τι είναι τούτο;

Λαγός;

Εξαρτάται από το DNA και τα επίπεδα ορμονών.

Αλλά αν η λοσιόν ταιριάζει στα γονίδια,

δεν θα είναι μόνο το μούσι, τα φρύδια, η μύτη, η κοιλιά ή οι τρίχες στη μασχάλη.

Όλο το σώμα μπορεί να καλυφθεί από τρίχες.

Συμφορά μου...

Αποκλείεται.

Αδύνατον.

Δεν μπορεί να με θυμάται, σωστά;

Είναι τιμή μου να μπαίνω στης κυρίας Χαν Σο Τζιν...

τον κόσμο των πειραμάτων... κόσμο των πειραμάτων... κόσμο των πειραμάτων...

Καλώς όρισες στον κόσμο των πειραμάτων της Χαν Σο Τζιν!

Καταστράφηκα.

Τα ξέρει όλα.

Γιατί έκανε σαν να μην ξέρει;

Χαν Σο Τζιν, γιατί το έκανες αυτό; Γιατί;

Όχι.

Τιμώρησα ένα κάθαρμα που ράγισε την καρδιά μιας γυναίκας.

Εξαιτίας αυτού του τραύματος, κάποιος μπορεί να μην ξανακάνει ποτέ σχέση.

Αλλά ο νόμος δεν τον τιμωρεί.

Σωστά. Είμαι αθώα, αν το καλοσκεφτείς.

Απλώς, είμαι αδιάκριτη και θιγμένη.

Σωστά. Αυτή είναι μια θεία τιμωρία.

Σάι, έφτιαξα ένα άρωμα με τις αγαπημένες μου μυρωδιές.

Πρέπει να γαβγίσεις αν το μυρίσεις σε άντρα. Γουφ, γουφ, ξέρεις εσύ.

Να γαβγίσεις, έτσι; Πάμε.

Ενστικτωδώς, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την όσφρησή τους

για να βρουν ένα ταίρι που θα συμπληρώσει το ανοσοποιητικό τους σύστημα για τους απογόνους τους.

Το DNA του ανοσοποιητικού είναι συνδεδεμένο με τη μυρωδιά.

Σάι, τον βρήκες επιτέλους;

Αν νιώθεις έντονη έλξη για τη μυρωδιά κάποιου,

σημαίνει ότι είναι...

το γονιδιακό σου ταίρι.

Σο Τζιν.

Γεια σου, Σάι. Άχου το...

Μάγιο... Αυτός είναι ο Μάγιο. Τι γυρεύετε εδώ;

Το κομμωτήριο είχε κόσμο, έτσι προσφέρθηκα να τον βγάλω βόλτα για να περπατήσω λιγάκι.

Σάι, είσαι μια νυφίτσα.

DNA Lover subtitles in other languages

More Greek subtitles for DNA Lover

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left