Las primeras 200 líneas.
.صباح الخير، يا حبيبتي
.إنّه ليس أمراً مُثيراً لِلجدل .إنّه مِعياري
.في الواقع، شِبه مِعياري .و لكن حسناً
مِعيار أنّ مُنحنى بيضاوي الشّكل أفضل بطبيعتهِ .RSA من معايير شركة .شركة أمريكية لأمان الكمبيوتر والشبكات مع التركيز على معايير التشفير
أنت تُدرك أنّك تقول هذا
كشخص لا يَعمل في قِسم التّشفير .إلى شخص يعمل فيه
إذاً أنتِ تقولين أنّها مُتساوية؟
كِلاهُما ضعيفانِ للهجوم ،من عقل الكمّ الإلكتروني
لِذا، من خِلال مُشاركتهم لنفس نُقطة الضِّعف .فهُما مُتساوين بالضِّعف
.ما تزالُ أكثر فاعليّة (RSA) معايير
.يا صاح، لو سمَحت - .مرحباً، يا رجُل -
.أشكُرك - .مرحباً، يا (ليلي) -
كيف حالُك، يا (بيت)؟ - .أنتِ تعلمين، إنّني بخير -
.أتعلمُون، أتمنّى لكم يوماً رائِعاً يا رِفاق
.ابذلُوا ما بوسعِكُم
.مرحباً - .سوف ننجحُ في ذلك اليوم -
.بالتأكيد
.فإذاً، ها قد وصَلنا
أخبرني عنه، اتّفقنا؟ - .بالطّبع -
.حظّاً مُوفّقاً
...مهلاً
.إلى اللّقاء
.أخبرني أنّه ما زال حيّ فحسب
.أجل، إنّه لا يزالُ حيّ .يبدو مسروراً
.يا رِفاق، نعتذِر، لقد تأخّرنا .كنتُ أحلّ مشاكل
هل فهمتُم هذا الأمر صباح هذا اليوم؟ .كلّا -
يبدو أنّ العالم غاضبٌ لأن وِحدات معلوماتنا الكمّية نشِطة .و وِحداتهم غير كذلك
لذلك أنشأ أحد مُنافسينا قصّة "في صحيفة "نيويورك تايمز
ممّا يُوحي إلى أنّنا حصلنا على إشراف الحكومة .و الذي كان أمراً لطيفاً
.على أيّةِ حال، نحنُ هنا .معنا 15 دقيقة
.و لديكُم أموراً مُمتازة لعرضِها لنا
.نأملُ ذلك
.في الواقِع، جميعنا نأمل ذلك. اتحفُونا - .حسناً -
؟
إذاً، هذا هو التّكرار رقم 89
.من مُحاكاة الدّيدان الخيطيّة
.تمّ رَسم 302 من الخلايا العصبيّة
تغذية البيانات تتبَع من لحظة .الإنقسام للخليّة الأولى
.جميل
.حسناً، التّزامُن - .التّزامُن -
.خلال، ثلاثة
.إثنان
.واحد .إبدأ
.الغِشاء، من فضلك
.ها هو الغِشَاء
.هذا مُبهر - .شكراً لكِ -
و في هذهِ اللّحظة، لا يوجد اتّصال قائِم على المُستشعِر
بين الدّيدان الخيطيّة و المُحاكاة؟
.لا شيء على الإطلاق حسَب مَرحلة التّزامُن هذه
هذه هي الحركة التي بدأتها الخلايا العصبيّة المَرسُومة
.و تَغذية البيانات .هذا كُل شيء
في هذهِ الحالة، يُمكنك إثبات ذلك بتوقّعات مُستقبليّة؟
.بالتأكيد
عشرُ ثوانٍ؟
أجل، (جين)؟
،عُقدة الحركة المُتوقّعة .عشرُ ثوانٍ إلى المُستقبل
.فإذاً ستبدأ خلال: خمسة
.أربعة
.ثلاثة
.إثنان
.واحد
،إذاً، أمام عيناي
فإنّك توقّعت السّلوك الدّقيق تماماً .لِلكائِن الحيّ
.بـعشرِ دقائق إلى المُستقبل
.أبسَط كائِن حيّ يُمكن أن نكتشِفه
.و لكن، نعم .قُمنا بذلك
.أحبّ ذلك
حسناً، و... فإذاً بعد حواليّ 30 ثانية من الحركة
.التي نُزامنها، نبدأ في فُقدان التّرابُط
.ثلاثون ثانية
.تقريباً
ماذا تعتقِد سبَب ذلك؟
.تعقيد كلّي
.الأعداد التي نُحصيها تتزايد بشكلٍ جنونيّ
.بمعنى، حقّاً جنونيّ - و إلّا؟ -
.إنّها مُشكلة من نوع الطّاقة الكمّية
،في مكانٍ ما في الكَون المُتعدّد
يوجدُ عالمٌ حيث يظلّ فيه .العنصُرَين مُتزامنَين
.لكن المُشكلة ليست هذه
.لستُ من مُحبّي الكون المُتعدّد
.أفضّل الإكمال مع ما تمّ ذكرهُ آنفاً
يا رِفاق، أيُمكنكم أن تمنحُوننا بُرهة من الزّمن؟
.(سيرغي)، لقد قُمت بعمَل مُذهل
.عمل إستثنائي
و لكن أعتقِد أن وقتك في قِسم .الذّكاء الإصطِناعي قد بلغَ غايته
.أريدك أن تنضمّ إلى مَعمَل (المُطوّرين)
؟
.أجل
.شُكراً لكم
و ستبدأ حرفيّاً في الغَد؟
.على الفَور وحسب - .على ما يبدُو -
.أعني، هناك عمليّة أمنيّة
و لكن حالما أتجاوزه، في نهاية الأمر .سأكون قد ولَجتُ إلى هناك
.أعملُ فيه
أنت لن تكون قادِر على إخباري .بأيّ شيء عن ماهية ذلك
.في الواقع، قد أكون قادِر على ذلك
.كلّا. أنا أقترِح أن نترُك الأمر بسيطاً
أنت لا تُخبرني بشيء .و أنا لا أسأل
و إلّا من المُمكن أن يكون مُشكلةً بيننا أتعرف؟
.لا أريدهُ أن يكون مُشكلةً بيننا
.لن أكون قادراً على النّوم
.لِذلك دَعنا أن لا نَنام
.وُلدتّ في (موسكو)
.انتقَلت إلى الوِلايات المتّحدة في عُمر 22
.(معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)
.ثمّ بداية باءَت بالفشَل
بعد ذلك مُحاولة أخرى .و من ثمّ هنا
.لمدّة ثلاث أعوام - .نعم -
.أنت تُواعِد فتاة في الشّركة
.أجل، هذا صحيح .(ليلي تشان)
.هي تعمَل في قِسم التّشفير
.و هي صينيّة - ...إنّها -
هل هي علاقة جادّة؟ - .نعم، جادّة للغاية -
هل أنتُما مُخلِصانِ لبعضكُما البعض؟
لا توجد مشاكل على مُستوى الأفكار؟
.على حدِّ عِلمي
.على حدِّ عِلمك
أتُخطّطانِ للزّواج؟
.تحدّثنا حيال هذا الأمر
.نعم، سنتزوّج
أتُخطّطان في إنجاب أطفال؟
.ليسَ في الوقتِ القريب
لن تكون قادراً على مُناقشة .أمور عملك معها إطلاقاً
أتعتقِد أنّك ستكونُ قادراً على التّعامل مع هذا الأمر؟
.من دون شكّ .لقد ناقشنا الأمر بالفِعل
.نحنُ مُرتاحين تماماً مع ذلك على حدٍّ سواء
.لِذا، لا توجد مُشكلة من هذهِ النّاحية
.لا توجد مُشكلة من هذهِ النّاحية
.أنت رُوسي، هي صينيّة .أنا قلِق المزاج
لماذا؟
لماذا رئيس القسم الأمني في (أمايا) قلِق المزاج
حَيال أمر الرّوس و الصّين؟؟
.(ليلي) أمريكيّة
.ثانياً... لن يتمّ إنجاب ذرّية - .لن تفعلوا -
هل أنت مُتديّن؟
عفواً؟
هل أنت مُتديّن؟
.كلّا، كلّا على الإطلاق
.تراجَع، يا سيّدي
احصُل على مقاس حِذاءه؟ - .مقاسي 13 -
.حسناً، يا رِفاق .أعتقِد أنّنا انتهينا
.واحد - .واحد -
.ياللهَول، منكم يا رِفاق
.إثنان - .ثلاثة -
.خمسة - .ثمانية -
.13 - .21 -
.34 - .55 -
.89 - .144 -
.233 - .377 -
.610 - .987 -
.1597 - .2584 -
...أربعة - .تردّد -
.4181... - .6765 -
...واحد... واحد
.صِفر - !اللّعنة -
.أكمِلي. أبهريني - .10946 -
.لقد حفظتِيها عن ظهرِ قلب - .كلّا -
.إنّكِ آلةٌ لعينة، يا (ليلي)
ما الأمر؟ - .إنّه (سيرغي) -
.سوف يلِجُ إليها - .ياللرّوعة -
.أجل
.فإذاً أخبرني بشأن (المُطوّرين)
.لا أستطِيع أخبارك بأيّ شيء
لا أحد يعرف ما يفعلهُ فريق (المُطوّرين) .عدَا فريق (المُطوّرين)
لم أكُن لأقول فريق (المُطوّرين) يعرف ما يفعلهُ .فريق (المُطوّرين) حتى
.ليس جميعُهم، على أيّةِ حال
.لكنّني أسألك أن تُخمّن
.أشعرُ بالفضُول فحسب
.حسناً
.في الواقع، إنّهم مُطوّرين .من الواضِح، أنّ الأمر تَطوير
لكنّني شعرتُ أنّه ليس تَوالياً .لنِظامنا لوِحدات الكمّ
،لأنّه، بطريقةٍ ما .النّظام يعمَل كما ينبغي أن يكون
.لِذا، فأنا أفترِض أنّه تطبيق للنّظام
لكنّني أشكّ في أنه يتضاعفُ .مع أيّ من أقسام أمايا الأخرى
...لِذلك
ليس قِسم ذكاء اصطِناعي ...ليس قِسم تشفير
.ليس مُحرّك بحث
ربّما قِسم أمن قَومي؟
.لا أكترِث حيالَ أمر الأمن القَومي
تكنولوجيا حيويّة؟
.سُوء استِعمال المَوارد
انصِهار بارد؟ - .كيمياء -
".درع رَصاص "فارادي
.هيكَل صَلبْ سُمكه 13 ياردة
.ثمّ شبكة ذهبيّة
.ثمّ طابِع فراغ مساحتهُ ثمانية ياردة
.مُتواصل بالكامل
.بعدها المَعامِل الكيميائية
.و في قلب المكان، تُوجد الآلة
المُختبرات داخل طابِع فراغ مُتواصل؟
كيف نصِل إليها؟ - .سوف ترَى -
.إنّه مُنظّم بِبراعة
.آخر فُرصة للتّخمين، يا (سيرغي)
.هواتِف محمولة تعمَل بوِحدة الكمّ
هذا الهيكَل بأكملِه
مدعُوم بواسِطة نِطاقات كهرومغناطيسيّة؟
.أجل
هذه هي الآلة؟
.هذه الوِحدة المركزيّة
يُوجد أكثر من ذلك؟ - .فوقَنا. تحتَنا -
No comments yet. Be the first to leave one.