Anna Karenina

!كيف تجرؤ؟ إنهم أصدقائي الأعزّاء

أين ذهبت؟

!سحقًا

خبّأ الهوكاغي البيجو، أليس كذلك؟

...أشكّ أنّني سأعرف أيّ شيء منك، لكن

ألديك ما تقولين؟

من المؤسف لك أنّني لا أعلم

!وحتّى إن كنت، لن أخبرك أبدًا

لكنّي أسألك بأدب. أنت فظّة جدًّا، أليس كذلك؟

تشاكرا من مستخدم غينجيتسو؟

قد تعود بفائدة كبيرة

ميراي، حوّل

!تستخدمون أشياءً مثيرة للاهتمام - !هل أنت بخير؟ -

خطرت على بالي فكرة - هل أنت بخير يا ميراي؟ -

ألا تظنّ أنّك تُبالغ في تشديد الأمن؟

على العكس، هذا لا يعدّ شيئًا

أوتسوتسكي قد استنزف تشاكرا العديد من النّاس بالفعل

لكن مع ذلك، هذه ليست حرب

إنك تشعر الجميع في القرية بالاضطراب بفعل هذا

يمكنه الانتقال الآني

،بما أنّ ساسكي هنا، لن يقتحم القرية على الأغلب

لكن علينا أن نتوخى الحذر

ساسكي، كيف تشعر؟

لم تكن في أفضل حال مذ سُلبتَ التشاكرا خاصتك

في القتال الأخير، صحيح؟

أجل

لكن لا أستطيع أن أدع ذلك يزعجني

تشاكرا الكيوبي التي بداخلك مُستهدفة

...أعلم ذلك، لكن

!أتمنّى لو أنّ ذلك الوغد أوتسوتسكي يستهدفني مباشرةً

ليس غبيًّا كفايةً ليهاجمك مباشرةً

...مع كلّ أولئك النّاس، من يدري كم سأستغرق

افتعلتُ الكثير من الضجيج

وبسبب ذلك، بات الثعلب محاصرًا بالكثير من العوائق

أظنّني لا أملك خيارًا

...أكره استهلاك كلّ التشاكرا التي جمعت

،لكن بما أنّ الأمر انتهى بشكلٍ ملائم أظنّني سأفعل ذلك فحسب

،إن تحصّلتُ على تشاكرا الكيوبي كلّها سيتساوى كلّ شيء

أملك أنباءً جيّدة وأخرى سيّئة

سأبدأ بالجيّدة

إنّنا نعمل سويًّا أخيرًا مع القرى الأخرى

يُجدر أن نُحدّد مكان أوتسوتسكي أكثر حتّى

وما الأخبار السيئة؟

اختفى أحد التشونين أثناء دوريته

إنهّم بصدد التّحقيق الآن

من اختفى؟

ساروتوبي ميراي

أكان هو؟

لسنا على يقين، لكن يظلّ احتمالًا

اسم ذاك الأوتسوتسكي كان أوراشيكي، صحيح؟

أجل

أعتمد عليك لإيجاد ميراي

سأبعث إحدى نسخي لإيجاد أوراشيكي

!اهدأ يا ناروتو

إنه يستهدف التشاكرا خاصتك كما تعلم

!—لكن

...بشأن هدف أوراشيكي

أشكّ أنّه يستجمع كلّ هذه التشاكرا فقط بهدف استنزاف خاصّتك

قد يكون هدفه جمع كلّ التشاكرا فحسب

!أنت، انتظر يا بوروتو

!لن أنتظر - !مهلًا -

عرفتُ أنّه سيأتي إلى هنا

ستُرسل الغينين للبحث عن أوراشيكي هذه المرّة، أليس كذلك؟

لمَ أنا الوحيد الذي عليه أن يظلّ في القرية وينتظر؟

!اهدأ يا بوروتو

!إنّه قرار تنفيذيّ

!وما السبّب؟

...بوروتو

يملك أوراشيكي ثأرًا عليك بسبب قتالكما الأخير

كما أنّ من المخاطرة أن تكون في العراء

انس الأمر هذه المرّة

!لا أريد أن أكون الوحيد الذي لا يشارك

هذا أمر

!—لكنّ هذا

تصرّف كبالغ يا بوروتو

حتّى أنا كنتُ عاقلًا قليلًا عندما كنتُ في سنّك

!لا يهم

!يا ليتني أستطيع أن أرى كيف كنتَ حينها

،إن أصررت على عصيان أوامري

سأضطرّ لحجزك في الوقت الراهن

!مستحيل

أيمكنني أن أتدخّل يا ناروتو؟

!أخبره يا ساسكي

...ساسكي، ليس من حقّك أن

أنا وبوروتو سنشكّل فريقًا من فردين

ما رأيك يا ناروتو؟

فريق من اثنين؟

إن كان معي، لا أظنّه سيعرّض للهجوم فجأةً

مع ذلك، نحتاج منك أن تتواجد في القرية حال اضررنا لدحر أوراشيكي

،ما دمنا نحصر نشاطاتنا في القرية

لا يجدر أن تحدث مشكلة

!أرجوك يا أبي

!أقصد، أيها السابع

سأمنحكما الإذن لتشكيل فريقٍ من اثنين

!لكن، يمنع عليكما مغادرة القرية

أعوّل عليك يا ساسكي

!أجل

الآثار القديمة التي عُثر عليها في قاع ذلك اليوم

بصدد التّحليل من قبل معهد البحوث الأثرية لقرية الورق

تُشير الأشكال المنحوتة بها

...أنّها قد تكون جهاز ختم من نوعٍ ما

...بغض النظر عن ذلك

!حراسة القرية أمرٌ ممل

تحلّ بالصّبر يا بوروتو

أتفهّم شعورك، لكنّنا نفعل هذا للحرص على سلامتك

حاول أن تفهم

أفهم الأمر بوضوح

!إنه بوروتو

رفاق! هل أنتم في مهمة؟

!جزءٌ منها مهمّة وجزءٌ آخر اختبار

...كلّما زاد عدد المختبرين للتقنية الجديدة كان أفضل

لذا تمّ تجنيدنا لنكون مختبرين

التقنية الجديدة؟

طوّرت شركة دينكي تكنولوجيا جديدة

!إنها هذه يا بوروتو

لكنّنا نملك أجهزة الراديو بالفعل، أليس كذلك؟

،توصّل مهندسنا هاغوروما-سان بهذه الفكرة

وأضفتُ أنا بعض الميزات

إنّها تظهر الموقع الحاليّ للجميع

...حاليًا، بإمكاننا جمع البيانات من منطقة محدودة فحسب

لكن مع الوقت، آمل أن نستطيع تغطية أرض النّار كلّها

سيرفع هذا من مستوى السّلامة أثناء مهامنا، صحيح؟

!مذهل

أتُجالس بوروتو يا أبي؟

أظنّك تستطيعين قول ذلك

،لا تحمِ الآخرين فقط

ثمّن عائلك بين الحين والآخر

أعلم ذلك

!أنت، يا بوروتو الغبي

كُن مطيعًا وراقب الأمور هنا

!لا تسبّب لأبي الكثير من المتاعب

!ماذا قلت؟

حسنًا، هل نذهب؟

عُلم أيها القائد

بوروتو، أحسن السّلوك، اتفقنا؟

أحيانًا، عليك أن تبتسم وتتحمّل فحسب

أنت في دائرة الضّوء دائمًا ولا تترك لنا مجالًا لنأتلّق

حسنًا يا بوروتو، اعتنِ بالأمور هنا رجاءً

!من الجميل أخذ استراحة من الحين والآخر يا بوروتو

!اخرسوا وانقلعوا من هنا الآن

ما الخطب؟

قرّروا وضعكم

...تمّ العثور على الهدف ...جاري الملاحقة

...من الجنوب...

هدف؟

!أكرر

!تم العثور على الهدف! لا شك في ذلك

!إنه أوتسوتسكي

!حقًّا؟

...إنه متجه جنوبًا

يبدو أنه يبتعد بثبات عن القرية

!يستخدم العدوّ نينجيتسو الزمكان

!لا تقترب كثيرًا

سأحاول محاصرته قدر ما أستطيع

عُلم

سأرسل التعزيزات على الفور

سندع الملاحقة له

جميع الفِرق في الجوار ستتّجه جنوبًا خارج القرية

صوب القطاع ها-1

،سنلتقي بفريق شيكاداي القريب من الجانب الجنوبي

ونطوّقه من الجانب المخالف

!عُلم - !عُلم -

حسنًا، سنجتمع مع فريق تينتِن ونتّجه إلى الوادي في الأمام

!عُلم - !عُلم -

فهمت

إن واصلوا التقدّم، سيصلون إلى الوادي الضيق

تشوجي، هل أنت في موقعك؟

أنا جاهز في أيّ وقت