Pontypool

Kucing Nyonya Frenchie Telah Hilang.

Ciri-cirinya Telah Tersebar Ke Seluruh kota :

" Apakah Anda Melihatnya Sayang? " Kami Sudah Melihat Posternya...

... Tapi Tidak Ada Yang Melihat "Sayang " - kucingnya.

Tidak Ada ...

... Hingga Kamis pagi ...

Ketika Tuan Colette Piscine Membanting Setir Mobilnya Untuk Menghindarinya.

Sewaktu Ia Melaju Melintasi Jembatan.

Yangmana , Jembatan Ini , Sekarang Rusak Ringan ,

Adalah Merupakan Bagian Dari Harta Lokal.

Dan Bahkan Memiliki Nama Mewah Tersendiri :

' Pont de flaque '

Sekarang, " Colette " ... Yang Terdengar Seperti " culotte "

Berarti " Panty " Dalam Bahasa Prancis .

Dan " Piscine " Yang Artinya " Kolam "

" Panty kolam "

" Flaque " Juga Berarti Kolam Renang Di Prancis.

Jadi ," Colette Piscine ", Di Perancis " Panty kolam Renang ",

Berkendara Melalui " Pont De Flaque "

Atau " Pont De Pool " , Jika Anda Akan Melaluinya

Untuk Menghindari Melibas Kucing Si Nyonya Perancis

Yang Telah Hilang Di Pontypool.

Pontypool ... Pont De Pool ... Panty Pool ... Pont De Flaque

Apa Sih Artinya?

Norman Mailer , Ia Memiliki Teori Yang Menarik

yang Ia Gunakan Untuk Menjelaskan

Kebetulan Yang Aneh setelahnya

Dari Pembunuhan JFK :

Sebagai Akibat Dari Peristiwa Besar,

Setelah Mereka Dan Sebelum Mereka,

Detail Fisik - Mereka Bekerja Keras Untuk Sesaat.

Lalu Mereka Membukanya Kembali,

Dan Ketika Mereka Kembali Fokus,

Mereka Tiba-tiba Sepakat Dengan Cara Yang Aneh :

Nama Jalan Dan Tanggal Lahir Dan Nama Tengah ...

... Segala Macam Hal Berlebihan Muncul Terkait Satu Sama Lain.

Ini Adalah " Efek Riak "

Jadi, Apa Artinya ?

Nah, Itu Berarti Ada Sesuatu Yang Akan Terjadi ...

Sesuatu Yang Besar ...

Tapi Kemudian , Sesuatu Yang Selalu

Akan Terjadi.

Tidak, tidak , tidak Ada Yang Harus Dilakukan Dengan Anda.

Anda Pastillah Agen Terburuk Di Dunia!

Ayolah ! Ini Tidaklah cukup Dgn Mengatakan " Aku sedang Bekerja "

Ini Tidak Cukup, Kau Mengerti?

Nah , jika Anda Pikir Itu Sudah cukup, Maka Mungkin Kita Tidak Berpikir Dengan Cara Yang Sama ?

Kau Tahu Apa Yang Saya Maksudkan ?

Kau Kahu Apa, Rick ?

Anda dipecat! Anda dipecat!

Baik .

Sekarang kita berdua di perahu yang sama

Oh ....

Apa?

Hey!

Hey ...

Hey!

Hey ...

Siapa kau ?

Siapa kau ... Siapa kau ...

Translating, Wio Wood Kendari, 22 April 2014

Oke Mazzy, ayolah anak, kumohon .

Berpikirlah positif .

Pagi tuan Mazzy .

Selamat pagi , Laurel Ann .

Aku mencintaimu "Bukankah itu ironis ?" pagi ini.

Cinta Norman Mailer.

Terima kasih.

Kau tahu, dibutuhkan seorang gadis dengan kaki besar untuk mengganjal "Norm tua".

Jadi, apakah Anda akan memberi saya sesuatu yang baik?

Mari kita memutar radio !

Laurel Ann, bantu saya ...

Carilah semua informasi yang kamu bisa pada panggilan 911.

Berapa banyak dalam periode 24 jam, Seberapa banyak ...

Hal semacam itu ...

... dan ... terima kasih.

Mari kita memutar radio !

Selamat pagi , Pontypool.

Ini adalah Radio 660 , beacon.

Di sini di ruang bawah tanah , di bawah jalan yang mereka sebut ' Drum '.

Aku akan memukulkan drum untuk Anda sepanjang pagi ini. Aku Grant Mazzy dan seperti biasa...

... Aku akan membawa ' bukan tahanan . Sekarang ... mmm ... Aku punya kopi di sini.

... Dan melihat ke luar

Aku akan bilang... itulah cerita terpanas untuk hari ini, saudaraku.

Sekarang, aku punya pengalaman aneh sewaktu dalam perjalananku pagi ini.

Dan saya ingin mendapatkan beberapa nasihat dari kalian nantinya.

Kapan Anda menelepon 911 ? Pikirkan tentang hal ini !

Saya harus menyebutkan, produser kami,

Cantik dan berbakat Nona Sydney Briar tersebut, Ada di sini.

Dan ' beruntung ' Laurel Ann Drummond...

dia akan jadi teknisi kami hari ini.

Sekarang, saya tidak tahu ini - mungkin Anda - tapi ini adalah berita bagi saya ..

Laurel Ann melakukan perjalanan dinas di Afghanistan tidak terlalu lama beberapa lalu.

Kau benar , ada , seorang orang baru. Semua orang sudah tahu.

Dia adalah " Grand Master " pada perayaan tahun lalu.

- Berita kemarin. - Hey .

Oh, maaf Laurel Ann.

Saya bukan " Grand Master ", tapi aku adalah "Pahlawan pulang kampung"

Maafkan aku. OK ? Aku ...sangat jahat.

Oh Sydney, Sydney, Sydney! Ayolah gadis2 !

- Maafkan aku ! - Tidak apa-apa.

Anda sudah mendengar permintaan maaf dari Sydney Briar.

Dia mungkin berutang Laurel Ann beberapa saat lagi! jangan kemana-mana!

Sekarang, dalam cerita utama kami hari ini ...

... Besar, dingin, kusam, gelap, putih ...

... Kosong , tak berujung, 'meledakkan-otakku-keluar' ...

... Gangguan afektif musiman...

Panik ... 'bunuh-aku-sekarang' Cuaca depan ...

... Yang akan berlangsung sepanjang hari .

Atau mungkin, ketika angin bergeser ,nanti ...

... Kita akan mendapatkan gas rumah kaca bantuan dari industri selatan.

'Salam Maria, Yea meskipun aku berjalan...' - Kita pergi ke Ken Loney...

... Di bawah 'Sinar Matahari Chopper'.

- Selalu terang di atas awan, Grant. - Hey, Ken, Bagaimana kabarmu?

Bagaimana dengan burung yang di atas sana? Apakah Anda akan tinggal di sana selama badai?

Ya, Tuan. Ya, Oh tidak,

Agaknya, Itu tidaklah aman. Apakah itu aman, Ken?

Saya akan di sini, Grant, pada saat badai, menonton semua rute di dalam dan sekitar wilayah kami.

- Benarkah? - Sungguh, yup.

OK, Ken. Boy, aku tidak ingin menjadi seekor burung, jika badai ini menghantam dengan cara yang seharusnya.

Ngomong-ngomong, jangan menyebutnya burung, Grant. Dan biarkan Ken sendiri!

Saya pikir dia hanya khawatir.

Terima kasih, Ken Loney.

Berita dari Caesarea pagi ini ...

Ayolah, Nak ...

Di sana kami pergi!

Berita terbaru: Kepolisian Ontario melaporkan kerusakkan besar ...

... Dari Hasil Operasi Penting cul-de-sac di kota tenang itu.

Constable Howard Ing mengatakan bahwa itu adalah tanda yang akan muncul.

Apakah Anda merokok ganja, Syd?

Ya, benar.

Jangan membuat lelucon tentang pemanasan global.

Apa? saya tidak bergurau, saya mengutip Alkitab.

Tidak ada lelucon dalam Alkitab.

Berbicara tentang Alkitab, kita berada dalam gereja, bukan penjara.

Berterima kasihlah, Constable Howard Ing dari Polda Ontario.

Kau tahu ...

Petani lokal kami ...

...Terlibat dalam bisnis serius yang mematikan.

Perangkap booby yang mematikan...

... Melindungi operasi mereka dari mata-mata. Ranjau darat telah ditemukan di halaman belakang...

- Tenang, Grant! - Mereka memiliki anjing yang ganas dan amunisi yang cukup untuk mempersenjatai sebuah negara kecil!

Sekarang, ini adalah lingkungan keluarga, Pemirsa!

Jika Si anak melempar bola melalui salah satu jendela mereka ...

...Dia harus bertanggung jawab karena memicu skuad mematikan!

Apa yang kamu lakukan?

Produser saya mengatakan ... dia berbicara di telingaku. Untungnya Anda tidak bisa mendengarnya.

- Tak ada yang peduli, Grant, tentang Anda ... - Sydney mengatakan tak ada yang peduli. Mungkin dia benar.

- Anda lupa melakukan penutupan setelah billboard, aku ingin kau... - Tapi kupikir lakukan dengan hati-hati, perbagian.

"Mengambil tanpa tawanan" - Anda tahu apa artinya?

Itu berarti pengungkapan penuh, apa pun konsekuensinya.

Tidak, tidak 'pengungkapan penuh', Grant! "Penutupan sekolah. '

Aku ingin kau membaca penutupan sekolah. Itulah yang orang butuhkan!

Ini adalah Radio 660, the beacon...

Hei ... Kamu tidak bisa memotongku seperti itu! Jesust '...

OK, kau tahu, Grant, semua 'pengungkapan penuh' schtick ...

.. Bekerja lebih baik dalam konteks yang lebih besar.

sebenarnya, ini tidak akan membuat saya dipecat.

Nah, Itu juga.

Masalahnya adalah, bahwa di kota-kota kecil, mereka sudah datang tanpa tahanan.

Ini disebut "gosip" dan itu ada di kepala Anda.

Tidak, tidak, Sidney, saya tidak membicarakan gosip.

Saya sedang berbicara tentang membangun hubungan dengan pendengar saya.

Kau tahu... menghentak mereka sesekali.

OK, kita membacakan berita, cuaca, olahraga, berita lokal.

- Itulah yang kuminta Anda lakukan. - Hmm.

Apa sih yang Anda pikir harus diungkapkan kepada kita? Maksudku, apa ini yang anda pikir perlu kami dengar dari Anda?

Aku tidak tahu ... sebenarnya, aku tahu, Sidney. Saya mencoba untuk mengencingi beberapa orang, karena itulah bagaimana hal itu dilakukan - sesederhana itu.

Kau tahu, pendengar marah adalah pendengar yang terjaga, dan ia tidak akan mengubah stasiun.

Bahkan, dia mungkin hanya memanggil kesal saudaranya, supaya ia turut mendengarkannya pula.

Dan kemudian, kemarahan saudaranya, maka ia mungkin memanggil karena marah ...Aku tidak tahu ...pengkhotbah.

Begitulah, Lady Briar,bagaimana membangun pendengar setia anda.

Uh, Baiklah. Semua terdengar sangat menyenangkan, saya yakin, OK?

Kau tahu, Grant, kau tingkat atas, dan Anda melakukan pekerjaan tingkat atas...

... Tapi biarkan aku mengatakan sesuatu...

Kota-kota kecil, mereka tempat membanggakan,

dengan... dengan orang2 yang membanggakan.

Orang-orang hanya perlu tahu jika bus sekolah sudah datang.

Jadi, jika kau ke sini beserta 'Tanpa tawananmu' ini

dan 'mengencingi tiap orang' itu,

orang hanya akan berpikir Anda seorang mata-mata!

- Baiklah ... Baiklah. - Dan...Maksudku, kau akan mempermalukan & mengasingkan mereka...

Baiklah, aku berkata Baiklah.

Maafkan aku, itu hanya realitas.

Baiklah. Grant, saya ingin menjadi maziness Anda.

Aku menyewa maziness Anda. Saya ingin maziness tersebut.

Aku hanya perlu maziness yang sedikit lebih lambat,

sedikit lebih 'mengenal Anda'. Sedikit ... sedikit lebih lambat.

Ya, aku mengerti. Aku tidak bodoh.

Bukan itu yang saya maksudkan.

Aku ingin mendengar apa yang akan dia katakan.

Ayolah, ia hanya akan berbicara tentang dirinya sendiri.

OK. Pontypool, selamat pagi.

Kau tahu, aku ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu yang yng menggangguku,

sepanjang pagi ini.

Berikut pertanyaan saya, Pontypool. Berikut cerita saya. Sekarang, tunggu dulu...

Aku mengemudi untuk bekerja hari ini, dan aku tertarik ke tanda berhenti di Drum and Main, dan ...

itu di saat 6,30 di pagi hari, dingin, dan gelap ...

dan tiba-tiba , wanita ini muncul entah dari mana

Aku tidak mendengarnya , dan mobil saya bahkan nyaris tidak bergerak . Tiba-tiba dia berada di jendela mobil saya.