Hercules: The Legendary Journeys

Hercules: The Legendary Journeys

Descargar subtítulo en Arabic

Temporada 3

Información de lanzamiento

Hercules S03E18 [Reign of Terror]
Comentario por bdeea
ترجمة إحترافية

Etiquetas

other
Publicado el: 2011-05-07
Descargas: 43
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en Arabic

Las primeras 200 líneas.

لا أستطيع تصديق هذا

...ها أنا ذا قريب من إنجاز واحدة من أكبر صفقاتي

...الحصول على امتياز السماد القذر من الاسطبلات

وأهاجَم من حشرة طائرة مخبولة

سالمونيوس) إنها فقط لدغة نحلة ولن تقتلك؟) - وكيف تعرف هذا؟ -

ماذا اذا كان لدي حساسية منها؟ قد أنتفخ وأموت

يجب أن أعترف هذه لا تبدوا منتفخة كثيراً - الظاهر إن عظامي كبيرة بعض الشيء -

أنظر ربما يستطيع (بالاميديس) مساعدتنا

لقد سمعت أن ابنته درست الطب - الآن أنت تتكلم بجد -

يمكنني الاستفادة من خبرتها لمساعدتي - لا حجة لك هناك -

لقد بدأت بالارتعاش

حسناً أنا لن امسكها لك

أنزل تلك اللوحة من هناك

!أنت - حصلت عليها -

أنها أوامر الملك هيا

دعونا نسرع قليلاً وخذوا هذه الشموع بعيداً

أنزل تلك اسرع في هذا

عدّل هذه

هذا جنون

تغيير معبد (أفروديت) ليكون لـ(هيرا)؟

(ما يريده الملك (أوجيوس (سيحصل عليه الملك (أوجيوس

سنرى هذا

تعرف شخص ما يجب أن يخرجه من تعاسته

استمر بالحديث عن ملكنا هكذا وسنشنق نحن الاثنان

...أنا لست خائفاً من ذلك المعتوه (أو من الجنرال (ماشيوس

!أنتم الاثنان

!عودا الى العمل

القليل من الثرثرة والكثير من العمل

لما لم يتم إنزال هذا التمثال لـ(أفروديت) حتى الآن؟

لنكون صادقين يا جنرال نحن خائفون

اذا عرفت (أفروديت) إننا دمرنا تمثالها

فإنّ حياتنا العاطفية ستنهار - من الأفضل أن تصدّقوا هذا يا رجال المطارق -

لن تكون لديكم حياة أصلاً اذا عاد الملك وهذا التمثال ما يزال منتصباً

جنرال (ماشيوس) نحن نعرف أن الملك لم يكن بحالة ...جيدة ولكن... عليه أن يعي أن

!أحذر من ما تتفوه به !والآن عودوا الى العمل

وعندما أعود فأريد أن أراها ملقية على ظهرها

!أنت، إحذر من ما تتفوه به

مواطنوا (إليز) لن يكون من الحكمة أن ننسى

أنه بأوامر من الملك

(هذا المعبد الآن ينتمي الى (هيرا

لا تراهن على هذا

شعبي

لدي أخبار جيدة

لن تظلوا عبيداً في هذه الأرض بعد الآن

لقد اصدرت قراراً إنه من الآن وصاعداً

ستكونوا أحراراً في عيش الحياة التي تختارونها

كن أنت من يقرر مصيرك

بدون الاعتماد على اي آحد آخر

والآن انطلقوا

ابدأوا حياتكم الخاصة

اذهبوا

اذهبوا، إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا

قلت اذهبوا

اذهبوا، إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا

ها نحن ذا يا جميلاتي، آسف أن العشاء جاء متأخراً ولكن المحصول شحيح هذه الآيام

!الأغنام قد ذهبت

هل هناك مشكلة يا (بلاميديس)؟ - ما الذي حصل للأغنام؟ -

لقد أصدرت قراراً أن كل الحيوانات العجماء يجب أن تصبح حرة

هلا أخبرتني أين تمارس حريتها الجديدة؟

من يدري؟ هذا خيارها

(لقد كنت أعتني بك منذ أن كنا أطفالاً يا (أوجيوس

وقد تكلمنا عن هذا لا يفترض بك أن تتدخل في هذا

!يمكنني عمل اي شيء اريده يا سيد الاسطبل

(وأنا لست (أوجيوس

!أنا (زيوس) ملك الآلهة

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد

في وقت الخرافة و الأسطورة

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

و أصابوا البشرية بالعناء

قط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل

إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها

قوة فاقتها فقط قوة قلبه

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء

(سيكون هناك (هرقل

والرحلات الاسطورية

الموسم الثالث - الحلقة السابعة عشرة بعنوان

لا استطيع أن أعبر لك كم إنني ممتن إنني حصلت على موافقتك

على سماد الاسطبل القذر هذا

سالمونيوس) لقد وافقت أن أعرفك على سيد الاسطبل فقط) هذا كل شيء

نحن نتكلم عن واحدة من أعمالك الاثنى عشر الخالدة هذا سيخلّدك

...فكر في هذا... صورتك على كل كيس من السماد الطازجـ

ليست هذه الطريقة التي أحب أن أذكر بها

حسناً لقد خسرنا صورتك ماذا عن توقيعك على الطرف؟

سآخذك الى (بلاميديس) وهذا كل شيء

أتعجب ما الذي يحصل هناك

أنديرا) تعالي معي، بسرعة)

جاهز؟ اسحب

!يا رجل

لقد أخبرتك يجب علينا أن ندقها أكثر

ماذا علينا أن نفعل الآن؟ - ما الفرق؟ نحن سنذيبها على اية حال -

أنا الذي سأذيبك

إنتظري - هرقل) ما الذي تفعله هنا؟) -

يجب أن أسألك نفس السؤال - (أنا أبحث عن الملك (أوجيوس -

(ذلك الزاحف وجد في نفسه القدرة على تحويل معبدي لـ(هيرا

أنا سأشويه مثل السمكة - هرقل) الى من تتحدث؟) -

(إنها، (أفروديت

افروديت)... ما الذي ترتديه؟)

هل علي أن أعطيه بعض اللذة الرخيصة؟ - ...لا -

مرحباً مجدداً ايها الرجل الجذاب - مرحباً مجدداً يا مبهجة الحواس -

في آخر مرة تقابلنا فيها وعدتي فيها إنك ستجعلي عالمي صاخباً

يبدوا إنك ستقوم بصخب عالمك بنفسك، ايها الولد اللطيف أنا في مهمة الآن

ما يحير العقل أن (أوجيوس) يسقطني من أجل وجه بقرة

هذه هي المشكلة، إن عقله صغير بالفعل... مشوش

اعتقد إنه يفعل ذلك رغماً عنه - اذاً من الأفضل أن تتحدث معه -

اذا لم يتوقف فسأريه ما يعني الإرغام

لا حقاً

نعم

أنا من النوع الذي يروق لها

انها تريدني كما يريد (شارون) العملات

...ساعدني أنا - نعم يا سيدي -

...انتظر لحظة هذا النحاس

...اذابه الـ - الشمعدانات في صناديق منفردة -

هرقل) ما رأيك ببعض العملات التذكارية؟)

دعنا نجد (بلاميديس)

عرض خاص مع كل كيس من السماد !عملة (هرقل) المجانية

ربما ليست مجانية مناسبة للمزارعين

تدهش أصدقائك !وتغيض أعدائك

إنه ليس في البيت

!(بلاميديس)

بلاميديس) ماذا حصل؟)

- إنتظر، إنتظر، إنتظر، تمهّل، تمهّل -

- مرحباً بعودتك -

أنا... من هو صديقك؟

سالمونيوس) هو الاسم) والسماد هو لعبتي

...أريد أن اتحدث معك عن امكانية - الآن ليس الوقت المناسب -

الوقت هو نقود يا (هرقل) من منظره ...قد لا يكون لدية الكثير من الوقـ

أنا آسف

بلاميديس) من فعل هذا بك؟) - (الملك (أوجيوس -

(إنه يظن نفسه (زيوس

لقد تلقيت واحدة من صخوره البرقية - هل سيأتي مجدداً؟ -

...إنه يدهن صخوره باللون الفضي و

الآن فهمت هذا يفسر ما يحصل في المعبد

لا بد إنه يظن أن (هيرا) زوجته ولكن لما الاسطبل فارغ؟

الغبي يريد أن يحرر المواشي

نحن نعتمد على هذه الحيوانات من اجل الغذاء

...علي أن ...اسعى خلفها

لا، لا، لا، إرتاح أنت وأنا سأهتم بهذا

تقصد أن كل بقرة وثور وعجل ذهبوا؟

لا تقلق سوف أعيدهم - اتمنى ذلك -

لا بقر يعني لا مخلفات أبقار !وأنا سيخرب بيتي

...الـ

هذا نوع من التأخر من أجل الغداء اليس كذلك يا جنرال؟

عندما علم الناس بقرارك عن تحرير الأغنام

غادروا المعبد احتجاجاً على ذلك

وأنت سمحت لهم بالذهاب فقط؟

لم استطع قتلهم جميعاً - ولما لا؟ -

تحدي رغبة (زيوس) عقابها الموت

أنت... جلالتك اتوسل اليك، دع الناس يعودون للعمل في الحقول

موسم الحصاد سيمضي قريباً والآن !من غير الماشية فكلنا سنموت جوعاً

ماذا تعني بكلمة "جلالتك"؟

اتشك بأني ليس (زيوس)؟

لا يا سيدي... أنت (زيوس) العظيم

كل ما اريده هو الخير للملكة

أنا أقرر ما هو الخير

الآن، إجمع الجنود

سنذهب الى المدينة بعد أن اتحدث مع ملكتي

يجب أن نسافر الى القرية التالية

قرصة النحلة ما زالت تؤلمك؟

قليلاً ليس لدي وقت للتفكير بهذا

يجب أن أذهب الى المعبد لابرام صفة بشأن التمثال ويجب أن أجد حدّاد لإذابته

كنت سأفكر مرتين قبل أن أحاول العبث بأي شيء يخص (أفروديت)؟ حسناً

بالإضافة الى إنني أحتاجك لتراقب بلاميديس) بينما اذهب للبحث عن الملك)

وماذا سيحصل اذا حضر ذلك المخبول الى هنا؟

...ماذا

آسفة

- ...أنت... تبدين -

لقد مضى زمن منذ آخر مرة -

أبي؟

ماذا حصل؟ - لقد علق مع الملك -

لقد كنت اخشى أن شيئاً مثل هذا سيحدث

سيكون بخير إنه يرتاح الآن فقط

(على اية حال هذا (سالمونيوس

(وهو سيبقى هنا بينما سأذهب أنا الى (أوجيوس

أنت تدرسين الطب اليس كذلك؟ - نعم -

ربما يمكنك إلقاء نظرة على عضة النحلة

الى اللقاء

اذاً، عضة نحلة؟

اين هي؟

...انها... ليست بأي مكان يمكنك

...أنها ليست

هؤلاء الأشخاص لا يعرفون كم هو صعب ادارة العالم

أنا محاط بمجموعة من العاجزين - ضاغطي الراحل؟ -

اذا كنت تبحث عن (هيرا) فقد اخطئت بالعنوان يا حلو

...من

!(أفروديت)

!حسناً اذا كان كذلك فأنت فتاة ابوكِ الصغيرة - !اذا كان -

ايتها الصغيرة اذا كنت تريدين قيادة العربة هذه الليلة

فعليك أن ترتدي شيء أكثر أناقة من هذا

لطيف جداً ايها الجاهل أنا هنا لاستعادة معبدي

أنا أحس ببعض العداء في القاعة

سأخبرك ما الأمر أباكِ تأخر عن موعد اجتماع في المدينة

خذي راحتك وعندما أعود سيكون لنا حديث لطيف وطويل مع بعض عن هذا الأمر

حسناً؟

هرقل) كان محقاً)

ذلك الرجل عبارة عن اثنين أرانب خجولة من الزريبة

...الآن

ما يحتاجه هذا المكان هو اكثر قليلاً من... مني

أفضل بكثير

Hercules: The Legendary Journeys subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Hercules: The Legendary Journeys

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left