The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

. هناك

. والان جذور سايلر

. قف بعيدا عن جلالة الملك

حسناً ؟ خذوه بعيداً

جلالتكٍ . إن معالجته لم تكتمل

. اسكت

.إن التذمر والشكوى لن يفيداك

. خذوه بعيداً

. جلالتكٍ

. قم بسجنه . إن الطبيب يو سوف يتولى المسؤولية الان

. الطبيب يو

. نعم جلالتكٍ

. انت ستقوم بمعالجة جلالته الان

. . . وايضا - لحظة واحدة -

لحظة واحدة , ارجوك

. نحن لم نكن على خطأ

. إن التشخيص والعلاج لم يكونا خاطئين

.إن جلالته في حالة نقاهه

. ليس هناك اي شك في ذلك

أرجوكٍ صدقيني . إن حصواته سوف تذهب

. أرجو أن تسمحوا لنا بمواصلة العلاج

من هذا ؟

. إن هذا هو المتدرب الذي قام بتشخيص حالة المرض

ماذا ؟

. انه يعاني من حصوات

. انها تتفتت

. لهذا السبب برازه تحول الى اللون الاخضر

. أرجو ان تسمحوا للطبيب كو بمتابعة العلاج

. في غضون أيام قليلة إن جلالته سوف يكون على ما يرام

ماذا ؟ هل الحصوات تتفكك ؟

نعم , انه لا يعبر , هو يتفكك في الداخل

.إن المتدرب بايك أكد ذلك من خلال برازه

. . . لكن

كيف يمكن ان يكون متأكد ؟

. هذا يكفي

هل رجل مريض بشكل مميت يستطيع الحركة ؟

أي نوع من الحماقة هذا ؟

لآ , انا اقول الحقيقة

. انا رأيت نفس الشيء في الابقار

ابقار ؟

هل لا تزال تستمر في المقارنة بين الحيوانات ؟

. انها الحصوات

. ليس هناك اي شك على الاطلاق

. انا لم اكن متأكد من ذلك في البداية

لكن لون البراز الاخضر اكد ذلك

. لقد رايت ذلك عندما قمت بمعالجة البقرة

. لقد كانت تعاني من الالم لعدة ايام والحصوات لم تتفكك

. حتى ظننا انها سوف تموت

. ثم شاهدنا لون برازها المخضر

. في غضون أيام قليلة بدأت تتعافى

. لآن جسدها قام بـ بتفكيك الحجارة

. . . أخضر

. جلالتك , إن العلاج لايقوم بالتخلص من الحصوات

. بل هو يقوم بتفكيكها

. لهذا براز جلالته لونه أخضر

. جلالتك , هذا سخيف

. إن الاختلاف في براز جلالته ليس لديه اي علاقة

. إن حالة جلالته تزداد سؤاءً

.إن هذا العامي يحاول ان يتخلص من المسؤولية

. لا , انا لست كذلك , صدقيني

. اسكت

. لا , انت من سوف تسكت

جلالتك إن المتدرب لديه وجهة نظر

.إن خليط من البوليم و الفاوانيا قد تقوم بتفكيك الحصوات بالفعل

جلالتك , يجب ان لا تكوني مأخوذه بذلك

. أنا متأكد حول هذا الموضوع

.إن التشخيص والعلاج خاطئان

. يجب إن يتوقفان على الفور

. سيدي

. جلالتك

اذن ما الذي يحدث ؟

. إن جلالته لم يقرر ذلك بعد

. انهما متأكدان . ان هذا مثير للأرتباك

.إن رئيس الصيدلية هو ضد هذا

. انه والدك

اذن هو والمتدرب على اختلاف ؟

إن والدي ضد العلاج ؟

والدي الوحيد ؟

. سيدي , أنت يجب ان تقوم بأقناعها

. لا يمكن السماح لهم بمعالجة الملك

. لكن هذا أمر بالغ الأهمية

. لا بد لي من مراقبة ما أقوله

. سيدي

. لقد مضت 30 دقيقة منذ إن بدئنا في العلاج

. سيدي , انت سوف تصبح افضل حالاً

.أرجوك تحمل

جلالتكٍ , ما الذي سوف تفعلينه ؟

. أنتي لا يمكنكٍ أن تقومي بتأجيل العلاج لفترة طويلة

. . . جلالتكٍ

. هذه هي حياته

. انا احتاج للتفكير , فقط لفترة اطول قليلاً

.أنا متأكد . هو سوف يصبح افضل

. أنا قد رأيت نفس الشيء في الحيوانات

. لكن حالته تصبح اسوأ

إن هذا لفترة مؤقته , نعم

. بينما جسده يتأقلم

إذن هل ألمه سوف يهدأ ؟

. نعم , هو سوف يفعل كما لدى الحيوانات

إذن هل انتي تثقين في تشخيص ووصفة الطبيب بايك ؟

. نعم جلالتكٍ

. أخبريني . ان هذه هي حياة أخي

. انا اعلم بأنني صغيرة

أنا ربما أكون جميلة في نظر الطبيب بايك

لكن ليس ذلك كثير بأنني اخاطر بحياة أخي

جلالتكٍ , انا لا أسئلك من اجل اسباب شخصية

كممرضة

.( أنا على ثقة في حكم الطبيب (كو) و المتدرب (بايك

. انا اعتقد بان هذه هي الطريقة الوحيدة لنجاة جلالته

. جلالتكٍ

. جلالتكٍ

. انا لا اريد ذلك

. اذا كان لديه وجهة نظر أم لا

انا لا اريد لعامي ان يقوم بلمس الملك

السيدة نام ؟

. جلالتك

. قومي بأرسال هذا الكلام . الطبيب (يو) هو من سيقوم بعلاج الملك

أما الطبيب (كو) والمتدرب سوف يخضعان لآجرائات تأذيبية

. حاضر جلالتكٍ

ماذا ؟ جلالتها

نعم , جلالتكٍ , هي فقط قامت بأعطاء الاوامر

. جلالتكٍ

. سيدة كواك قومي بأيقاف السيدة نام

. قومي بالتعامل معها إذا استطعتٍ , لكن قومي بتوفير بعض الوقت لي

هل فهمتٍ؟

. جلالتكٍ

سيدي , هناك شيء يحدث

. ربما يكون الذي كان بحوزتك قد استبدل بالفعل

. لا

وقف العلاج ووضعه في خطر

. انا سوف ... انا سوف اخذ ذلك

. انا سوف اقوم بأخذ الدواء اليه

اي نوع من الحديث ذلك ؟

. ارجوك

ماهذا ؟

السماح لمتدرب ان يعالجه ؟

. ايتها الاميرة

. جلالتكٍ

. انا ادرك بانك تشعرين بخيبة امل من تصرفي

لكن يجب ان يكون كذلك , لقد فكرت وفكرت في هذا

. انا اتوسل اليكٍ , ارجوكٍ

. من اجل اخي المريض

سيوك هو

. جلالتك , انا اعلم بانه ليس لدي الحق للتكلم

. لكن انا يجب ان افعل ذلك

. ان الطبيب كو والمتدرب بايك على حق

جين يونغ , هل تعرفين من يختلف على ذلك؟

. انه والدكٍ , رئيس الصيدلية

. . . نعم , جلالتك , لكن بالرغم من ذلك

. رغم انه يجب ان اتكلم

على الرغم من أنه يتعارض مع والدي

كممرضة , وخادمة للملك

. أنا متأكدة ان هذا هو العلاج المناسب

.( اذهب الى رئيس الصيدلة (يو

. . . جلالتها - !سيدتي -

! لحظة واحدة

سيدتي , اين ستذهبين ؟

. انتٍ لا تستطيعين

. سيدة كواك , وضحي نفسك

سيدتي لا تذهبي

. دعيني اوضح لكٍ

توضحين ماذا ؟ قفٍ جانباً

. انا لا استطيع

.إذا فعلت , ان سموها سوف تقتلني

. الان انظري الى هنا

. ساعديني على الخروج من سيدة الى اخرى

ماذا ؟

سيدة نام , فقط اسمعيني

. . . استمعي , انا اود لو استطيع

جين يونغ , تستمع إلي

. ارجوك

سيدة نام , سيدة كواك

ماذا تفعلا انتما الاثنتان ؟

سيدتي - سيدتي -

ان توقيتك جيد , تعالي معي

. نحن نحتاج ان نتكلم

ماذا ؟

ماذا ؟

. جلالتك

. لا , بالتأكيد لا

. انا لا اريد ان يقوم عامي بمعالجته

. جلالتك

. ارجوكٍ تعالي الى القصر . ارجوكٍ

. سيدي

. سيدي - . سيدي -

. سيدي

. سيدي . المتدرب بايك

هل هذا صحيح ؟ هل استعاد وعيه ؟

نعم هذا صحيح

.إن العلاجات السابقة قد نجحت

ماذا ؟ هل هو يتحسن ؟

جلالته ؟

نعم سيدي انه قد استعاد وعيه

. لا , هذا لا يمكن

. .. هذا لا يمكن

. سيدي

ان حالتك مستقرة الان سيدي

. لقد اجتاز الازمة , جلالتكٍ

حقاً ؟ هل انت متأكد ؟

. نعم سيدي

. جلالتكٍ