Fearless Hyena (笑拳怪招)

Supporting: KIM YOUNG-IL (EAGLE HAN),

WANG YAO-HENG (WANG YAO), MA CHIANG, CHENG FU-HUNG, CHEN HUI-LOU

Featuring: RICKY CHENG, HUANG GEN-WEI,

KIM SAE-OK, KUO NAI-HUA (TING HSIANG), CHIANG CHI-PING, HSU HANG (HSU YUAN),

HO HING-NAM, WANG CHI-SHENG, PENG HSIEN-CHANG (PENG KENG)

- Master, are you alright?! - —Fine...

Pm fine...

This time... Pm lucky to be alive.

We must inform Eighth Master Chan immediately.

Tell him to find somewhere to hide.

Master, your leg is really badly injured!

Master, hide here for now. Junior Brother and I will cover you.

- —Very well... The two of you take care. - Come on!

Focus Pullers: LAI KUO-CHEN, HO TENG-SHAN.

Lighting: HSU MU-WANG, LIN TIEN-YUNG.

Production Assistant: LI CHING-FU Costumes: LI YAN-HUNG.

Props: HU LIEN-PI Grip: HOU YEN-TE.

Stills: CHIU HSIAO-HSING.

Makeup: CHANG SU-CHU.

Stylist: CHEN YA-LAN.

- Senior Brother, take care! - Junior Brother, WE split up.

After them!

There's nowhere to run!

Jen Tien-Hua, you Manchurian lapdog.

You slaughter followers of every school, as well as anti-Qing patriots!

- You're immoral and shameless! - —-What gall!

Kam Ma-Lee, as long as you reveal

the hiding place of your patriarch, Ching Pang-Fei,

then I, Jen Tien-Hua, shall let you leave here with your life.

Become my follower from this point forth, and I guarantee you the benefits.

In your dreams!

I am a disciple of Xing Yi: Form Intention.

The Xing Yi School was founded by Yue Fei, the hero of Great Song!

I will not be a traitor to my people. |I will not join you to spread your filth!

Jen Tien-Hua...

You think because the evil sect you created, Reaping Finger, Sickle Hand,

has the martial arts world in its grasp, that II be afraid of you?

Even ifit means II die today, PH still fight you!

I am giving you the opportunity now to think things through carefully.

I think... I want your life!

Music: FRANKIE CHAN Production Design: CHOU CHI-LIANG.

Editing: VINCENT LEUNG Assistant Director: HSU HSUEH-LIANG.

Assistant Action: PENG HSIEN-CHANG (PENG KENG),

WANG YAO-HENG (WANG YAO)

Dubbing: WANG PING Sound Effects: CHOU CHIN.

This time next year will be the anniversary of your death!

Executive Director: LIU KONG (CHIU LO-KONG)

Tell me...

Where is Ching Pang-Fei hiding?!

Tell me!

We only just moved here...

And you're stirring up trouble all over the place!

What am I always telling you?

“Study the Four Books and Five Classics.

'Be educated and refined.” —-What else?

“Train hard in martial arts. Never use it to bully others.”

- Have you practised martial arts today? - I was just about to!

Grandpa, how about I practise the horse stance?

Do as you like.

Jump... Jump, jump. Jump...!

Jump again...!

One. Two. Three.

Jump, jump, squat!

Squat, squat, jump.

Twisting and turning... Twist... Buttocks together!

Finished, Grandpa!

Grandpa is getting on in his age.

These old eyes are already blurry.

You were so quick on your feet, how could I see it clearly?

Do it again for me, but slowly this time.

Slower...!

- What is this stance called? - Four Levels Horse!

Your 'four levels' are level enough, but you're not steady on eight.

Get up!

Front Bow, Rear Arrow!

While others have a Front Bow, Rear Arrow

yours is a Loose Bow, Slippery Arrow! Again.

Twisted Silk Horse!

- Also known as? - —Qilin Steps!

A twist to the left! A twist to the right!

Tightly clenched? —Tightly clenched!

Move, then.

- Ccan't move... - Why's that?

I..

I's cos I've clenched it too tight...!

Is it really that tight? —Yeah...

There is one stance, but I don't know if you can clench tight enough.

Oh...! I know!

Number Two Clamps the Sheep Horse! This will do, yeah?!

Not this stance...

What is this new horse stance, Grandpa?

Substitute with Hands Horse.

- No, don't, Grandpa...! - Head down!

- Now then... You're not allowed to move. - G-Grandpa...!

- (TO THE DELIGHT OF EVERYONEI. - Grandpa, don't...!

Clench this bowl tightly now.

It's my personal bowl.

Breaking it means breaking what I eat with.

Understood?

- Understood... - Clench it tightly!

Break it and you'll be in strife.

Grandpa...? Grandpa...?! How long do I have to clench it for...?!

Wait till Grandpa gets back from his squat.

You're going to take a dump?! Take a shorter squat, then...!

- Old man, this doll's really cute! - —This one, huh?

- I want this one. - Oh, this one?

I want one too!

- I want this doll! - This one?

- Which one? - —This one...!

This one's not for sale. Here, a present for you!

- I want this Guan Yu...! Hurry up! - —Go play with it.

Guan Yu, you've dropped your bowl!

Oi! Wait for me...! Hey!

This is for you...

Place your be its...!

Look. Let's see who's faster, your eyes or my hands!

C'mon! Bet, bet...!

- Hey, buddy...! - Alright... eyes here...!

RI bet it all!

Keep betting...?!

- Hey, buddy...? - Bet!

Let's bet.

Bet on the mid die. —-C'mon! Bet, bet...!

Pil win it today!

- Middle's a shoo-in. - —Bet...!

- —Stop...! - Belts are in.

Opening...!

Hey.

- How'd that happen...? - High rollers lose, low rollers win!

Yours!

That's that...!

C'mon... Bet again...! C'mon.

- 'M in! - —There!

Pm gonna double it!

Brother, wanna cut down a big tree with a small knife, eh...?

Just some loose change, it's nothing.

- He's cutting an early harvest... - I'm leaving after this round.

- Hands off. Opening! - C'mon.

They're opening...

Low rollers lose, high rollers win...!

My luck's blacker than an ink line

I lose every time I bet!

I have to win it this time!

- Hey, buddy, I'll bet for you. - Oi...! Get lost...

- Pm betting on this one! - Geez, you don't believe me?

Pill bet for you... it's a sure win! Here...

Bet on this one. Open it up yourself if you don't believe me. Just you watch.

Now... It's gotta be in this one. Ain't that right...?

Just open it...

Opening...!

Winner...

Low rollers lose, high rollers win...!

- —You're... - Really something, right?

You would've lost this, but I won it back for you.

This is mine.

I'm off, then. —Hey, hey...?

- You... - Don't gamble so much.

Nine times outta ten, they're cheating you...!

C'mon, place your bets, place your bets! Bet again! Bet again!

C'mon...!

You're huge, how could he miss you?!

Hold it!

Kid... You bought wine and meat... What's this? New Year's?

What do you guys want...?

A wise man doesn't block another's livelihood!

I already gave you enough face.

“Gave us enough face'”...?!

You should've done your homework: I, Big Bear, am not easily bullied!

- Pm Egg Sze. - 'm Iron Head.

And we're not that stupid!

Who's got the time for you flunkeys?

- What's that...? He's makin' fun of us! - —Stop right there!

If you don't cough up that money today,

you're gonna have one helluva a time!

Based on what...?

Based on my fist.

- Get 'im! - Get 'im!

Hold this!

Give it back!

Smell this!

Hold this!

Clench this!

Up high!

- Good job! - Scared-scared...

Oh, oh... Pm so scared-scared...

- He swung me up so high. Scared-scared... - Don't be scared...

Don't be scared! Watch this!

“Watch this”, huh?!

Pm watching you...

Scared-scared...

What's so funny?!

W-wow...! The earth quakes and the mountains shake!

Pil... butt you I left! Butt you right! Butt you in the mid die...!

PIL... butt you in front!

Butt you in back!

“Butt ", huh? “Butt", huh? You gonna keep Butting?

Let's see how you'll butt now!

You'll butt out now, yeah?

- Awesome...! - Go clobber him...!

- What's your name again”? - —I'm called Egg Sze...