Chicago P.D.

Dieu merci c'est fini.

Combien de rappels une personne peut-elle faire ?

Tu commences déjà à éviter de rentrer ?

Quoi ?

Je fais des heures supp pour finir de payer mon appart.

C'est ton appart.

Notre appart.

Ça fait quatre jours.

Quand même.

- Quoi ? - Rien.

Je n'évite pas de rentrer à la maison, je...

De tous mes amis,

ce n'est pas toi qui vas me conseiller en matière de relation.

- Quoi ? Non, tu sais... - Non

Erin, si tu ne veux pas recevoir de coups,

prends conseil auprès de celui qui s'est fait péter le nez.

Tu comprends.

- Bien sûr. - Je veux prendre soin de toi.

C'est tout.

Tu peux apprendre de mes erreurs.

Vous devriez avoir un plan avec Halstead.

Avec Burgess, vous aviez le plan ultime.

Qu'est-il arrivé ?

Tu n'as pas tort sur ce coup là.

Allez, allez !

À terre !

- Police ! À terre ! - À terre, vite !

- Tout le monde à terre ! - Tout le monde à terre !

- Au sol ! - À terre !

À terre ! Restez à terre !

À terre !

À terre !

À terre !

Je n'ai pas de visu !

Lincoln 5021, on a des tirs à Riviera.

Délinquant dans un SUV noir, en direction du sud sur Broadway.

Envoyez des ambulances.

4698 North Broadway.

On a plusieurs victimes.

Blessées par balles, renversées... On a besoin d'aide !

Mettez en place un poste de commandement

et un centre de relais pour les victimes à Lawrence.

Personne ne part, compris ?

Interrogez tout le monde.

- Bien reçu. - Une seule voiture.

Le conducteur était le seul tireur.

Il a tiré de l'intérieur du véhicule.

On a des blessés par balle et plusieurs personnes renversées.

Il a foncé droit sur la foule.

On dirait Nice.

Jusqu'à ce qu'on en sache davantage,

je lance un plan trois.

Contactez la PAF, la sécurité intérieure et le FBI.

Kevin, tu me dégages cette scène de crime.

Seulement les médecins.

Allons-y.

Dégagez la rue.

Rassemblez tout le monde à Lawrence.

- Elle est blessée ? - Non.

Bon, suivez les agents, s'il vous plait.

- Bien sûr. - Merci

Ne bouge pas.

Ne bouge pas.

Je suis de la police.

Je suis de la police... Ça va aller.

Ça va.

Je suis là.

J'ai besoin d'aide par ici !

Je suis flic ! Trouvez un médecin !

J'ai besoin d'un médecin, tout de suite !

S'il vous plaît...

pas comme ça.

Ça ne se passera pas comme ça.

Ça ne se passera pas comme ça. Je suis là.

Je suis là, d'accord ?

Regarde-moi, ouvre les yeux.

Regarde-moi. D'accord ?

Reste ici, regarde... regarde-moi.

Regarde-moi !

Je suis là, d'accord ?

Je vais rester là.

Je vais rester là, bonhomme.

Compris ?

Sois fort, bonhomme, allez.

Allez, garçon.

On 6 blessés, 4 heurtés par la camionnette, 2 par les tirs.

Tous hors de danger, excepté le garçon de la ruelle.

Le gamin était l'un des rappeurs qui chantaient.

Deux tirs, en plein cœur.

Le tireur savait ce qu'il faisait.

Il savait exactement quand le concert finirait.

Tu as quoi ?

D'après les témoins, le tireur était garé près du trottoir,

il a commencé à tirer sur la sortie,

puis à rouler vers la foule.

- Tu as obtenu une description ? - Rien.

Les gens ont couru, un tir rapide,

une lueur... rien d'autre.

Quelqu'un l'a entendu parler ?

Faire allégeance ?

Aucun mot, juste des tirs.

On a pas mal de témoins

qui disent qu'il était masqué,

mais d'autres disent qu'il était musulman.

Vous prenez l'enquête en charge, lancez la localisation.

On va bosser en parallèle.

Il est toujours dehors, on doit s'inquiéter

d'une seconde attaque.

Combien de temps avant qu'un groupe terroriste

la revendique ?

Habituellement, c'est rapide.

Sergent.

La patrouille a trouvé le SUV.

Il a été brulé dans un garage vers Southport.

Il a essayé d'effacer le numéro d'identification,

mais pas celui du châssis.

C'est enregistré au nom de Greg Penley.

Le mec a des antécédents pour crimes racistes.

Alors ?

La télé est allumée dans le salon depuis qu'on est là.

On a vu personne sortir ou rentrer.

Pas de voiture dans le garage. On a tout vérifié comme demandé.

Il ne devrait y avoir personne d'autre que Penley.

D'accord, allons-y.

Bonsoir monsieur, c'est la police de Chicago.

On nous a informés d'une fuite de gaz dans le quartier.

On doit évacuer le quartier par précaution.

Une fuite de gaz ?

Si vous pouviez sortir,

les pompiers vont devoir balayer la maison

au plus vite.

Je dois prendre quelques affaires.

- Sortez simplement, monsieur. - Ne...

Dehors.

Doucement et calmement.

À genoux.

Tes mains. Laisse-moi voir tes mains.

Qu'est-ce qui est arrivé, Greg ?

À vous de me le dire !

Tu ne sortiras pas d'ici avant d'avoir avoué.

C'est-à-dire jamais.

Je n'ai rien fait ! J'étais chez moi.

Il y a 10 ans, tu as été condamné pour attaque

à main armée

après avoir brisé le crâne d'un pakistanais

avec une batte en hurlant des insultes raciales.

Et j'ai fait de la taule.

J'étais jeune.

Ce n'est pas de la jeunesse. C'est de la haine.

Appelez ça comme vous voulez, je ne suis pas comme...

Comment ta voiture finit sur le lieu d'une fusillade ?

Quoi ?

Je n'en ai aucune idée !

Quelqu'un a dû la voler.

Et tu ne l'as pas remarqué ni déclaré le vol ?

Elle est garée dans un quartier mal famé.

À l'ouest.

Je l'utilise rarement en ville.

Je l'utilise pour aller chez ma mère, dans le Michigan.

Je n'ai rien à voir avec ça !

J'ai une demi-douzaine de personnes au Chicago Med,

dont un ado de 16 ans qui se bat pour rester en vie.

Donc tu vas arrêter de faire tes grands yeux...

et tu vas commencer à parler.

Rapidement.

Je le jure sur la vie de ma mère.

Je me suis fait livrer une pizza vers 22 h 00.

Je peux vous donner le nom du resto.

Sergent, on a un truc à te montrer.

Le CPIC a remarqué ça il y a vingt minutes.

Depuis, j'ai trouvé 13 posts.

Ce profil d'un membre des G Park Lords

était le premier.

"Ce bâtard de TK Ice se prenait pour un dur.

"Les G Park Lords ont descendu ce naze.

"C'est clair, on te chope n'importe où,

même si tu penses que tu as réussi.

Bang bang, bâtard".

TK Ice est la victime retrouvée dans l'allée.

Son nom est Terrel Kenton.

C'est un rappeur du South Side.

Ses paroles sont violentes, mais son casier est vierge.

Il est de Englewood.

Même sans antécédent, un rappeur de ce quartier

est en relation avec les Southside Hustlers.

Tout passe par ce gang.

Du manager au label, en passant par l'artiste...

Donc s'il était la cible, tout ça...

les multiples blessés, foncer sur la foule...

Un membre d'un gang aurait fait tout ce chemin

jusqu'à un concert dans le nord et aurait tiré sur la foule

pour atteindre un rappeur de 16 ans ?

Ils voulaient passer un message.

Même si le gamin n'est pas dans un gang,

c'est une sacrée démonstration de force.

J'appelle l'anti-gang

pour connaitre tous les conflits de territoire.

Que quelqu'un me fasse le profil de ce gamin.

On fait quoi avec le proprio du SUV ?

Vérifie son alibi, vois si ça colle avec la voiture volée.