Modern Family

Veterinären ringde.

Stellas provresultat är klart. Han vill att jag kommer in med henne.

-Idag. -Åh, nej. Kom här.

Jag är ledsen, Jay.

Det är det hemska med att älska djur.

Men tänk på allt underbart du har gett henne.

Ett vackert hem, god mat, vår säng.

Förlåt. Stella kommer inte att bli glömd.

Jag ska inte avliva henne, ditt monster. Hon behöver opereras.

Vilka goda nyheter.

Vad är fel på Stella?

Hon har en förlängd gom

därför är det svårt för henne att andas ibland.

Och hon snarkar mycket.

Kan de fixa dig med?

Det här är allvarligt. De måste söva ner henne.

Tänk om hon inte vaknar. Vad ska jag göra då?

När de tog ut mina visdomständer

tvingade du mig att gå fyra kvarter till tandläkaren,

för att få en Egg McMuffin innan frukostserveringen var över.

Du måste släppa det.

Vet ni vad? Jag gör det inte. Hon verkar må bra.

Hon kanske bara behöver frisk luft för att andas bättre.

Du kan väl ta med henne till hundparken?

Vilken bra idé. Det kanske är lerigt där.

Jag ska hämta dina stövlar, raring.

Tack. Mina stövlar står i garderoben, bredvid...

-Pratade han med Stella? -Kom här.

Stuckatur, väggpaneler.

Jalusier, krediter.

Värmer du upp för din stora visning?

Väldigt stora.

Jag har äntligen hittat Peppers drömhus.

Att du låter den mannen slösa bort din tid.

Hur många hus har du visat honom?

Bara 120, men vi har kul. Han är en lustigkurre.

Till och med Mitch och Cam håller med om att han är omöjlig

-och att han aldrig köper ett hus. -Jodå.

Nej. Han hittar alltid något fel.

I det senaste huset var yogarummet för nära panikrummet.

Han kunde leva med det,

men alla hans falkar fick inte plats.

Men det här huset motsvarar alla förväntningar.

Toppen. Om inte Pepper köper huset idag,

slutar du låta honom hålla dig på halster och gör dig av med honom som spekulant.

Hur länge höll du mig på halster innan vi slöt vårt avtal?

Du kan inte göra Pepper gravid och låsa in honom i huset.

Vi får väl se.

Kom ihåg att du ska vara hemma kl. 17.00.

Ja.

Vänta. Varför?

Alex pojkvän Bill har gjort en uppfinning som han vill att vi investerar i.

Varför just vi?

För någon inspirerade honom.

Min patentsökta bärbara stol TM. Den märkts knappt.

Jättefin.

När jag är trött på att stå, behöver jag bara trycka på den här knappen

och ett fjäderdrivet ben åker ut för att ge mig en skön sits.

Du satte på den bak och fram, inte sant?

Min poäng är att det finns en stor uppfinning inom oss alla.

Kom bara hem i tid.

Jag vill inte krossa en mans drömmar helt själv. Du måste vara med.

Vi kanske älskar hans uppfinning.

Den kommer att vara dum.

Tur att du inte gifte dig med George Foreman,

då hade vi fortfarande grillat vårt kött på en sida åt gången.

Hur mår du idag, Lily?

Lily?

Din pappa frågade dig hur du mår. Mår du bra?

-Ja. -Okej.

Jag kallade på dig för vi måste prata om Lily.

Jag förstod det. Och du behöver inte viska. Kolla.

Din pappa och jag tänker nog skilja oss

för han funderar på att bli kvinna.

Det förklarar en hel del.

-Den byter låt. -Kom här.

Vad är det med henne?

Jag gillar inte att bli utfrusen så här.

Jag vet. Men vi får inte bli hysteriska.

-Jag är inte hysterisk. -Vi är ett par minuter ifrån det.

Jag vill bara se henne le.

Jag ska sms:a Ronaldo igen.

Förhoppningsvis fick han in oss på KimmyLoveandStuff-festen.

KimmyLoveandStuff är

-en internetsensation som Lily älskar. -Ja.

Hon prövar kläder, hon gråter om mobbare och plast.

Hörni,

tänk om ni var en sköldpadda och det här hände er.

Hela vår familj är som besatta av henne.

Det är det som är bra med en tonårstjej som har två gaypappor.

Vi älskar samma saker.

Söta killar, mode, skvaller.

Ronaldo fick in oss.

Otroligt. Vi måste köpa en tackgåva till honom.

Nej, han är skyldig dig. Du gav honom din benmärg.

Hur kunde jag säga nej?

Han var hungrig och jag tänkte inte äta mer.

Och vi är tillbaka vid huvudingången,

vilken, enligt min lista, är:

"Stor nog att imponera på människor när de stiger in."

Jag vill göra om det.

"Pepper påstår sig vara rik, men jag tror inte på det...

Herregud, vi är bönder."

Det har allt på din lista.

Pianobar, matsalar,

och utsikt över Rihannas tak, något jag aldrig förstod.

Jag ordnade en fest åt henne en gång,

och jag kände hur hennes barbadiska ögon såg ner på mig.

Vem ser ner på vem nu, RiRi?

Som man brukar säga. Läge, läge, hämnd.

Du är lustig.

Det är jättefint. Mamma hade älskat det.

Det är hennes generositet och min makt som advokat

som gör det här köpet möjligt.

Så...

Är du redo att skriva under?

Nästan.

Jag vill bara bo lite i det först, för att känna hur det känns.

Du har väl inte bråttom?

Om jag hade bråttom, hade jag då visat dig över 200 hus?

Jag längtar verkligen till parken.

Där är vår brevbärare. Hallå!

-Lugna dig, Jay. -Jag kliar idag.

Jag hoppas att Bingo är i parken. Han är rolig att leka med.

Vad gör du? Du missade svängen.

Jag ska ta en annan väg.

Det finns ingen annan väg.

Du tar oss inte till parken.

Du tar oss till veterinären.

Doktorn sa att hon behöver opereras.

-Hon kommer att klara sig. -Jag mår illa. Jag behöver luft.

Här är jag en vanlig dag i mitt nya hus som alla hatar mig för,

och jag går och har det mysigt.

Och vi pustar, och vi svettas.

Och vi skrattar. Och vi gråter.

Och vi tänker.

Och jag puttar.

Har du en hel garderob i din bil?

Och jag spelar Och jag sjunger och de älskar det

Älskar det, sa jag.

Det här är en katastrof.

Vilket lustigt sätt att göra entré.

Jag vet att Bill ska prata med er två idag och jag har panik.

Oroa dig inte. Vi tänker inte investera i hans uppfinning.

Det är inte därför jag vill prata med dig. Det är en täckmantel.

Han kommer att fråga er om min hand.

-Va? -Och ni måste säga nej.

Hur vet du det här?

Alla män i hans familj friar på alla hjärtans dag, vilket är snart.

Jag läste ett sms han skickade till sin kompis som förlovat sig om tips

om hur man friar på rätt sätt, och min vän såg honom lämna juvelbutiken.

Så du läser hans sms och spårar honom.

Jag förstår varför han så gärna vill gifta sig.

Jag gillar att vara med Bill och om jag måste neka honom

betyder det slutet på förhållandet och det underbara sexet.

Du har verkligen börjat öppna dig.

Redo? Överraskning!

Jag behöver nog lite mer information.

Du är på KimmyLoveandStuffs exklusiva lanseringsfest

för hennes nya sminkserie och hon ska sjunga sin hitsingel:

"Gimme Love and Stuff!"

Hur har ni lyckats med det här?

Hej, främlingar. Välkomna.

Tack för att du gör det här, Ronaldo.

Om någon undrar, säg bara att ni letar efter Garth Brooks-signeringen.

Era kläder är trovärdiga.

Jag ska hitta toaletten.

Hon är så nervös. Vad rart.

Tror du att vi kan få KimmyLoveandStuff

att komma över och hälsa på Lily?

Jag får inte se henne i ögonen, så nej.

Ronaldo här.

Plocka upp den, blås på den och lägg tillbaka på den brickan.

Vad är det här för frågor?

Vi måste få KimmyLoveandStuff att hälsa på Lily.

Där är hennes hund Boo, så hon är i närheten.

Jag fick precis en lömsk, men bra idé.

Har du med dig ditt torkade kött?

-Kalkon, ko eller lax? -Så här ska vi göra.

Det är inte första gången jag lurar bort ett djur från sin ägare

med mitt väskkött.

Kom här, Boo. Vill du ha godis?

Duktig flicka. Kom här.

Nej! Boo! Har någon sett Boo?

De där gamlingarna stal henne.

Försöker ni att stjäla min hund?

Nej, förlåt. Vi försökte bara att få din uppmärksamhet.

Vår dotter Lily är ett stort fan,

och hon är lite nere just nu, och vi vill att hon ska le igen.

Herregud.

Gaypappor är bäst!

-Det är vad vi säger. -Vi säger det.

Det är för att vi älskar att ha kul, men vi drar oss inte för allvar.

Jag gillar inte att er dotter inte ler.

Låt oss gaska upp henne.

Där är hon. Det är Lily.

Filma det här.

Pratar hon med mig?

Ja.

Självklart, miss LoveandStuff.