86 Eighty Six (86 Eiti Shikkusu / 86―エイティシックス―)

[Kalender Bintang, Tahun 2148, Republik San Magnolia]

... negara tetangga di bagian timur, sekaligus kekuatan utama di bagian utara benua.

Pesawat nirawak yang dibuat Kekaisaran Giad menerima serangan mematikan dari Legion.

Untuk melakukan perlawanan, Republik pun membuat pesawat nirawak bernama Juggernaut.

Berkat hal itu, jatuhnya korban jiwa dapat dihindari.

Anggota Militer Republik tidak memedulikan hal tersebut,

seakan kita hidup di dalam kedamaian palsu.

Para babi!

Kalian ini ...!

Pagi.

Pagi, Annette.

Tempat ini bukanlah medan tempur.

Dalam dua tahun lagi, takkan ada lagi musuh di Gran Mule.

Kamu terlalu serius ingin mewujudkan keadaan tersebut demi negara ini.

Di ruangan kecil ini, anggota militer 85 sektor mengendalikan medan pertempuran.

Aktifkan Para-RAID.

Target resonansi, Prosesor Pleiades.

Ada apa, Pleiades?

Tolong jawab aku.

Apa yang terjadi?

Handler One pada Pleiades!

Hentikan!

Eh?

Dia sudah mati, tahu!

Sebenarnya, pernyataan bahwa tak ada yang mati itu sangat salah.

Aku ingin memperbaiki kesalahan negeri ini.

Karena itulah wujud kemiliteran republik yang sebenarnya.

Sakit, tahu! Sial!

Sialan!

Suatu hari, aku ditunjuk sebagai Handler untuk memimipin

pasukan elite Eighty-Six, yaitu Eskadron Spearhead.

Pasukannya terdiri dari veteran Front Timur.

Yah, bisa dibilang mereka adalah pasukan elite.

Mereka adalah pemuda-pemudi yang usianya seumuran denganku.

Akan tetapi, keseharian mereka jauh berbeda dari kami. Begitu timpang.

Eighty-Six.

Berada di luar 85 distrik republik.

Keberadaannya tak diakui. Pemuda-pemudi yang direndahkan sebagai babi berbentuk manusia,

setiap hari bertarung sebagai pilot "pesawat nirawak."

Dalam pertarungan ini ...

... kapten Eskadron Spearhead, nama sandi, Undertaker,

membuatku terkejut dengan kekuatannya.

Inikah ... Undertaker?

Sudah setengah bulan semenjak aku ditunjuk sebagai Handler.

Demi memperdalam hubungan dengan mereka,

setiap malam aku menghubungi mereka melalui Para-RAID.

Dari mereka semua, ada kata-kata dari seorang anggota eskadron bernama Kaie Tanya,

yang membuatku teringat kembali akan kenangan di masa kecilku.

Kenapa kamu sebegitu pedulinya dengan kami?

Soal itu ....

Dulu, aku pernah diselamatkan seorang Prosesor di medan tempur.

Dia berkata begini padaku,

"Kami adalah rakyat republik yang lahir dan dibesarkan di negeri ini.

Bertempur demi melindungi negeri ini adalah tugas dan kebanggaan kami sebagai rakyat.

Karena itulah kami bertarung."

Aku menjalin hubungan saling percaya dengan mereka.

Begitulah yang kukira.

Leukosia, aku akan menembaknya dari arah kiri.

Bantu aku.

Dimengerti, Kirschblüte.

Jangan ke sana, Kirschblüte!

Rawa? Di sini?

Aku tak bisa bergerak.

Tidak ....

Aku tak ingin mati ....

Aku membiarkan Kaie mati.

Sebagai manusia, kupikir aku bisa berinteraksi dengannya.

Begitulah niatanku.

Kau kira kami enggak peduli kalaupun teman kami gugur?

Ah, mungkin itu benar.

Soalnya, kami bukan manusia terhormat seperti kalian,

melainkan babi yang lebih rendah dari manusia, 'kan?

I-Itu salah!

Dan dengan beraninya kau mengira

omongan lembutmu itu cukup untuk membuat kami merasa lebih baik!

Terlebih, tak sekalipun kau pernah menanyakan nama asli kami, 'kan?!

Aku bertarung bersama mereka.

Kukira, aku bertarung dengan mereka.

Itu benar.

Aku sama sekali tak tahu.

Aku tak mencoba tahu ...

... nama mereka.

Henrietta Penrose.

Ada apa tiba-tiba?

Itulah namamu.

Aku mengenal namamu.

Karena kita berteman.

Terus kenapa?

Nama adalah jati diri seseorang.

Dan aku telah menginjak-injaknya.

Jangan ke sana, Kirschblüte!

Sebelum kamu menyesalinya.

Aku tak ingin mati.

Aktifkan Para-RAID!

Target resonansi ....

Undertaker!

Sebagai sesama manusia, kelancanganku tak pantas untuk dimaafkan.

Benar-benar tidak adil.

Karena itulah ... aku ....

Nama asli kalian, aku ingin mengetahuinya!

Kirschblüte yang gugur kemarin nama aslinya adalah Kaie Taniya.

Wakil kapten, Wehrwolf, nama aslinya Raiden Shuga.

Laughing Fox nama aslinya Theoto Rikka.

Snow Witch nama aslinya Anju Emma.

Gunslinger nama aslinya Kurena Kukumila.

Black Dog ....

Mereka bukanlah pesawat nirawak.

Mereka hidup di dunia ini ...

... sebagai manusia.

Sepertinya aku belum mendengar namamu.

Shinei Nouzen.

Nouzen?!

Ada apa?

Mungkinkah kamu mengenal orang bernama Shourei Nouzen?

Nama sandinya adalah Dullahan.

Dia mengemban markah kesatria tak berkepala.

Dia kakakku.

Kolonel Milize!

Pemimpin Eskadron Spearhead, Shin.

Kakaknya yang bernama Shourei Nouzen,

adalah penyelamat nyawaku.

Kamu baik-baik saja?

Kalau tak bertarung, aku takkan bisa bertahan hidup.

Aku takkan mati.

Aku tak boleh mati.

Aku harus kembali hidup-hidup.

Ke tempat adikku berada.

Saat aku merasa kalau ini adalah takdir,

aku pun mengetahui kebenaran yang baru.

Tidak!

Tidak!

Mayor Milize!

Aku tak ingin mati.

Suara apa yang aku dengar ketika pertempuran berlangsung, Kapten ...?

Aku pernah nyaris mati.

Eh?

Lebih tepatnya, aku mungkin mati saat itu.

Makanya aku bisa dengar.

Suara arwah yang seharusnya sudah mati tapi belum lenyap.

Pemerintah Republik memprediksi bahwa perang ini akan berakhir dalam dua tahun.

Iya.

Prosesor yang menyerupai makhluk hidup yang digunakan Legion.

Arsitektur itu tidak akan bisa digunakan dua tahun lagi.

Kalau kehilangan arsitekturnya, cukup gantikan dengan yang lain.

Dengan material yang selalu ada di medan pertempuran.

Jangan-jangan ...?!

Otak manusia.

Legion yang menggunakan otak manusia sebagai prosesor disebut sebagai Domba Hitam.

Lalu, mendengar suara arwah adalah kekuatan supernatural Shin.

Dia adalah sosok yang jauh di luar bayanganku.

Sebentar lagi aku akan menjemputmu,

Kakak.

Undertaker.

Di medan tempur, itu adalah nama sandi yang begitu sesuai

dan tak enak didengar.

Agar teman-temannya tak menjadi Legion,

dia mengakhiri mereka dengan tangannya sendiri.

Dan itu ....

Sampai kau bisa membuat batu nisan untuk kakakmu.

Hanya itu yang bisa kulakukan.

Kakak masih belum memaafkanku.

Sekarang pun dia masih menyalahkanku.

Itulah alasanku.

Kepala kakakmu menjadi tawanan mereka.

Saat ini kau seperti dewa kematian yang mencari sebuah ...

... kepala yang hilang.

Shin.

Ini salah dirimu!

Semua-muanya salahmu!