More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수)

قدیما یه پسر چوپانی بود

یک روز اون پسر یه دروغی گفت

گرگ ، گرگ اومده

بزرگان شهر گول دروغ اون پسر رو خوردن

و اسلحه هاشون رو آوردن اما گرگی در کار نبود

اون پسر دروغش رو

دو تا سه بار دیگه تکرار کرد

گرگ ، گرگ اومده

و وقتی که واقعا گرگ اومد

هیچکس

حرف پسر رو باور نکرد

اگه بگم صادقم چی؟

جوابمو بده

اگه بگم صادقم چی؟

اونوقت چیکار میکنی؟

با من لاس نزن

قسمت ششم : چیزی که پسر چوپان نمیدونست

کیونگ وو یون دختره احمق

لاس زدن به زبان عامیانه یعنی قرار گذاشتن و رفتارهای بی پروا با جنس مخالف

رفتارهای بی پروا با جنس مخالف؟؟

چی ازم انتظار داره؟

من بهش گفتم سوءتفاهم نشه براش

امشب

دارین سراینکه کی

میتونه عمیق تر آه بکشه رقابت میکنین؟

عشق من

کارت تموم شد؟

آره

نمیخوای بهم بگی که موضوع چی بوده؟

چیز مهمی نیست

خیلی خستم میخوام برم بخوابم شبت بخیر

باشه خوب بخوابی

بازم اینجوری میکنه

ممنون از درکت

کیم یونگ هی

حساب پس انداز اقساطی : ۵.۹۰۰.۰۰۰ وون

واریز خودکار : ۱۰۰.۰۰۰ وون

ماه آینده به حد معینش میرسه مطمئنین که میخواین بهش خاتمه بدین؟

بله لطفاً

باشه همین الان انجام میدم

پیام ها

پول رسید دستم

یه لحظه

پول رسید دستم

شکایت رو پس گرفتم بیاین دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم

الو؟- عقلت رو از دست دادی؟-

ترسوندی منو

چرا پشت تلفن داد میکشی؟

تو درباره چول سو به هیونجه گفتی؟

خب... موضوع اینه که

هیونجه مدام سوال میکرد

واقعا میخوای منو بکشی؟

واسه چی بمیری؟

دختره ورپریده

مگه غریبه اس؟ شماها قرار به زودی ازدواج کنین

دقیقاً

ما قرار ازدواج کنیم ولی الان من به حد مرگ به خاطر تو خجالت زده شدم

به حدی از خونوادم خجالت زده ام که نمیتونم باهاش ازدواج کنم

تو روحش

این طرح نهایی واسه جلد کتابه؟

قرارت با یار مسته مقدرشده ات خوب بود ؟

خوب

دوتایی چیکارا کردین؟

سه تایی بودیم

از کی تا حالا انقدر آزاد منش شدی؟

اگه بگم صادقم چی؟

جوابمو بده

اگه بگم صادقم چی؟

اونوقت چیکار میکنی؟

فکر میکنی اگه عشق اولش برگرده چی میشه؟

اگه عشق اولش برگرده

خب دو دل میشه

عشق اولش خیلی پر شور بوده

واسه چی؟ عشق اول بار مقدر شده مستت برگشته؟

نگران عشق اولش نباش

عشق های اول اصولاً به واقعیت نمیرسن

منظورم اینه ، کی فکرشو میکرد عشق اولت میاد زن داداشت میشه

قرار بود دلداریم بدی نه؟؟

بی فکری کردم شرمنده

بریم یه هوایی بخوریم ؟- ببخشید-

چیکار میکنی؟ زود باش

جون سو ، اون جون سو، رییس

رییس ،من

باشگاه بوکس جی

آهای میخوای منو بکشی؟

واسه چی انقدر تهاجمی شدی؟ این همه جدیت و تلاش واسه چیه؟

حس اینو دارم که باید این دفعه نهایت تلاشم رو بکنم

وای چیکار کنم؟ خیلی کیوته

چای شیر و بابل تی تون آماده اس

ممنون

دادستان پارک یونگ شین

بفرمایین

دادستان هان چی شده؟؟

بابل تی برام گرفتی؟ ممنون ازش لذت میبرم

قابلی نداره

اگه بخواین میتونم براتون یه کافه بخرم

جان؟

یه لحظه- حتما-

عسلم

جانم عسلم ، باشه

منم دوستت دارم

شرمنده دوست دخترم زنگ زده بود

چیزی داشتی میگفتی؟

نه من

اون نوشیدنی خماری که بهم دادین خیلی خوب بود

میخواستم بدونم کجا میفروشنش

آهان اون؟ یه لحظه

نوشیدنی خماری

خیلی ازش دارم ، پس هر وقت احتیاج داشتی بهم بگو

دور و بری هام میگن من خود بیمار انگاری دارم

خود بیمار انگاری؟- آره -

ممنون- قابلی نداشت-

بازم میخوای؟- نه -

اگه بهت نگفتم حتما دلیلی داشتم که نگفتم

احتمالا میخواستم مخفیش کنم

مجبور بودی هی کنکاش کنی؟

چرا باید انقدر زیر و روش میکردی تا بفهمی و باعث شی شرمنده بشم ؟

بین ما چه چیز شرم آوری هست آخه؟

دلیلی نداره- خجالت زده شدن -

مگه دلیل میخواد آخه

وقتی یکی خجالت زده میشه ، فقط خجالت زده میشه

الان زیادی احساسی داری برخورد میکنی

اول آروم شو و بعد- چرا کاری میکنی که حس کنم بدبخت و فلک زده ام ؟-

اونوقت تو چرا منو یه دوست پسر بد جلوه میدی؟

ما ده ساله با همیم هنوزم سخته که به من اعتماد کنی؟

نمیتونی بهم بگی

اشکالی نداره

که بهم تکیه کنی

دلم نمیخواد کسی که عاشقشم تنهایی با مشکلات بجنگه؟

به خاطر تو نیست ، به خاطر خودمه

چرا همیشه من باید

اونی باشم که بهت تکیه میکنه؟

تو تنها کسی نیستی که عاشقی

منم عاشقتم

پس چرا ازم میخوای که بار اضافه ای رو دوشت بشم؟

پولت رو بهت بر میگردونم

خواهشاً پسش بگیر

به محض اینکه حساب پس اندازم به حد معینش برسه پسش میدم

نوشیدنی خماری

گفت که از قبل داشته ، نمیدونستم راست میگه

آخه وقتی دوست دختر داشت

واسه چی اهمیت داد که من مستم یا نه؟ چرا اون باید اینو بده به من

و گیجم کنه؟

قوی باش

گفتی مشکل بزرگی اتفاق افتاده

مشکل بزرگیه اگه بزرگ نیست پس چیه؟

زندگیت چقدر آروم و کسل کننده اس که

همچین چیزی میتونه مشکل بزرگی باشه ؟

چی گفتی ؟

بیخیال ، اونی ، جین جو فقط

تا کی قرار عین بچه ها نق و نوق کنی؟

تا کی قراره سر حسن نیت و علاقه مندی گیج بشی و

چس ناله کنی و غر بزنی که تو تنهایی ؟

الان چی گفتی؟

عین بچه ها نق و نوق کردن؟ چس ناله کردن؟

شنیدی چی گفتم

پس خودت چی؟

فکر میکنی بالغی؟

مثل یه آدم همه چی دون رفتار میکنی

و انگار تنها کسی که تو دنیا سختی کشیده تویی

همین که مردمو پایین تر از خودت میبینی خیلی رو مخه

چی؟ - گفتم رو مخی -

هان جین جو، چرا اینجوری رفتار میکنی؟

ولم کن. حالا که اینطوریه حرفمو میزنم

معذرت میخوام اونی ولی تو اصلا بالغ نیستی

تو یه نوجوون احساساتی ای که تا زانو توی احساس ترحم به خودش غرق شده

تو چی میدونی؟ - چیزی نمیدونم -

چجوری بدونیم وقتی هیچوقت درباره خودت حرف نمیزنی؟

یه روز افسرده ای و روز بعدش حالت خوب شده

همیشه داری تنهایی زجر میکشی، پس چطوری قراره بدونیم؟

چقدر دیگه باید منتظر بمونیم؟

اگه درباره ش حرف بزنم

دختر پولداری مثل تو میتونه درکش کنه؟

انقدر مسخره نباش

باشه.خوبه

میتونیم دیگه کلا همو نبینیم

منم داشتم از شنیدن غرغرات خسته میشدم

دیگه میرم

اونی

اونی. نمیتونی اینجوری بری

پس باید بشینم اینجا و

بحث کنم که کی داره اشتباه میکنه؟

نمیتونی امروزو درک کنی؟ مطمئنم حالش خیلی بده

پس من چی؟ به نظرت من خوب میام؟

برای توهم اتفاقی افتاده؟

نه. برو پیش جین جو

بیخیال. بیا باهم بریم

باید برم زود بخوابم تا بتونم فردا به کارام برسم

دیگه میرم

این چه وضعیه؟

کیم یونگ هی رفت؟

آره

هی خدا. باید جلو خودتو میگرفتی

آره. خودمم میدونم کمبودی تو زندگی نداشتم

تحصیلات خوب دارم، خانواده ام پولداره و شغلمم خوبه

وقتی زندگیم انقدر بی نقصه کجا میتونم درباره نگرانیام صحبت کنم؟

همون جور که اونی گفت، به نظر میاد دارم الکی ناله میکنم

اما برام خیلی ناراحت کننده و آزار دهنده ست

ما باهم دوستیم، به خاطر همین درباره ش صحبت کردم

کارت درست بود