Cars on the Road - First Season
Descargar subtítulo en Thai
Información de lanzamiento
Etiquetas
Download Thai Subtitle Files for Mobile (9)
Vista previa de los subtítulos en Thai
Las primeras 72 líneas.
เย้
บาย
เมเทอร์ ทำอะไรของนาย
ฉันจะมาบอกว่าฉันจะไม่อยู่
เพราะต้องกลับไปฝั่งตะวันออก ไปงานแต่งพี่สาวน่ะ
ไปก่อนเน้อ บาย
เดี๋ยวก่อนสิ นายมีพี่สาวด้วยเหรอ
"8 โฟลคาเฟ่"
ฉันว่าเมเทอร์ตั้งใจจะปิดพวกเรา
เมเทอร์เป็นพวกซับซ้อน
แม่เจ้า! เมเทอร์มีพี่สาวเหรอ
มึนตึ้บไหมล่ะพวก
เมเทอร์ นานแล้วสินะ ที่ไม่ได้เจอเธอ
ก็นานเอาเรื่องเน้อ
กลับไปเจอคงกดดันแย่
บอกเลย ถ้าเธอรู้ล่ะก็
ไม่มีอะไรดีไปกว่างานแต่ง ที่ทำให้ได้รวมตัวกัน
ครอบครัวเป็นสิ่งที่ล้ำค่ามากนะ
เหรอ คือ เอาจริงนะ พี่กับฉันเข้ากันไม่ค่อยได้ และ...
นี่เป็นทริปที่ฉัน ไม่ได้ตั้งตารอเลยเน้อ
เฮ้ เมเทอร์ นึกอะไรออกละ
ถ้าฉันไปกับนายล่ะ
จริงดิ ไปจริงเหรอ
อยู่แล้ว ออกโร้ดทริปกันเลย
เดินทางด้วยแม็ค สบายๆ
ยืดเส้นยืดสายบนเทรลเลอร์ เดี๋ยวก็ไปถึงเองแหละ
โธ่ แบบนั้นไม่ใช่โร้ดทริปหรอกเน้อ
พวกเราต้องไปกันเอง ค่อยๆ เที่ยวไป
- แต่... - ตะลอนทางลูกรัง
หาเพื่อนใหม่
- เหรอ เข้าใจนะแต่มัน... - กะแล้วว่านายต้องเข้าใจเน้อเพื่อน
พวกนายต้องแวะที่ต้นไม้ปริศนา
ประทับใจมากบอกเลย
แน่นอน เราจะแวะดูให้ทั่วเลยเน้อ
แถมมีพระราชวัง ที่ทำจากพาสต้าโรตีนี่ทั้งหลังด้วย
- งดงามมาก - ฟังดูน่ากินเน้อ
อย่าลืมแวะนิวออร์ลีนส์ ไปฟังเพลงแจ๊สเพราะๆด้วยนะจ๊ะที่รัก
ผมเสนอตัวไปทำอะไรกันเนี่ย
ฉันนึกว่าคุณเพิ่งตอบตกลง
ขับรถข้ามรัฐไปกับเพื่อนรัก
ก็ใช่ ถ้าไปกับแม็ค
แต่นี่มันเกินกว่าที่ผมคิด เอาไว้เยอะเลย
แบบว่าผมรักเมเทอร์ แต่ต้องตัวติดกับเขาเหรอ
แล้วก็หัวโยกหัวคลอนแบบนี้เลย...
ไม่ต้องมองฉัน ฉันจะได้พักบ้างโดยไม่ต้องมีพวกคุณ
เฮ้ ราโมนช่วยปรับแต่งนาย ให้พร้อมออกทริปได้นะ
แม็คควีน ได้เวลาโป๊วสี มาเร็ว
แล้วเอาไงล่ะทีนี้
งั้นผมว่าคงชัดแล้ว
แม็คควีนกับเมเทอร์ซิ่งวิ่งตะลุยทาง
ตะลุยไปตามไฮเวย์ เพื่อนรักสองคัน
ผจญภัยครั้งใหม่ทั่วทุกโค้งด้วยกัน
ไม่ว่าจะซิ่งหรือโดนลาก
ก็ไม่จากไปไหน สี่ล้อซิ่งวิ่งตะลอนทาง
"สวนไดโนเสาร์"
โอเค แล้วทำไมนายไม่เคยพูดถึงพี่สาว มาก่อนเลยล่ะ
ก็ฉันไม่ได้นึกถึงพี่เท่าไหร่ จนพี่โผล่มา
อย่างกับมหันตภัยธรรมชาติเลยเน้อ
เมเทอร์ เมาท์ถึงพี่แบบนี้ไม่ดีมั้ง
ถูกของนาย เพราะพี่รู้ทันตลอด
แล้วพอพี่มาเจอฉัน พี่ก็จะ...
เดี๋ยว นี่นายกลัวพี่สาวเหรอ
ไม่ ฉันไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
นี่มันสวนไดโนเสาร์
ฉันชอบมากเลย ไปดูกันเร็ว
"สวนรถดึกดำบรรพ์"
ไม่รู้สิเน้อ มันเหมือนโรงเรียนเลย
ไม่เอาน่า นายเลือกจุดแวะสามจุดแล้ว
เขาวงกตยางใหญ่ที่สุดในโลก
- แม็คควีน - เมเทอร์
- แม็คควีน! - เมเทอร์!
แม็คควีน
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.