Erased (僕ã ã‘ãŒã„ãªã„è¡—)
Descargar subtítulo en Hebrew
Información de lanzamiento
Etiquetas
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (12)
Vista previa de los subtítulos en Hebrew
Las primeras 138 líneas.
- סדרה מקורית של NETFLIX -
אני לא חושב שהקוראים יגלו בזה עניין.
הרגשות של הדמויות
והעצבות שבסיפור פשוט לא עוברים.
רגע, כבר פרסמת משהו פעם... פרסמת...?
נכון, כמובן, אני מתנצל. מר סאטורו פוג'ינומה.
אתה צריך לגלות מסירות רבה יותר.
אני לא רואה את האמן
בעבודה.
בסדר? טוב. בהצלחה.
העורך הראשי, סליחה שנאלצת לחכות!
אני מפחד.
אני מפחד להתמודד עם עצמי.
אני מפחד לגלות שאין לי מה להציע לעולם.
אני שומע את עצמי אומר בכל יום:
"לו רק הייתי מתנהג אז אחרת."
אלה אינן מילות חרטה.
הן רק תירוצים.
כדי להגן על עצמי מהתרסקות.
אנחנו צריכים לבצע שני משלוחים.
פוג'ינומה!
יש לנו עבודה!
בבקשה.
קטאגירי יוצאת למסור משלוח. -בסדר, סעי בזהירות. הנה.
אני יוצא לדרך. -בסדר, סע בזהירות.
פוג'ינומה.
אל תאכל את הפיצה בדרך!
בסדר. אני לא מבין את זה.
זאת איזו בדיחה של דור המילניום?
לפחות היא היתה יכולה להגיד משהו שאוכל להשתמש בו במנגה שלי.
אף אחד בטח לא שם לב, אבל בשגרה היום-יומית והמשעממת שלנו,
תמיד קורה משהו מסביב לכל אדם.
ומה שאתה קולט הוא הדבר שהופך אותך לאמן מנגה מוכשר.
אוי, הנה אני שוב פעם חושב על מנגה.
אני לא קולט כלום.
זה קורה שוב.
זאת לא טעות...
שוב עומד לקרות משהו.
משהו רע.
תמיד משהו רע.
אני לא רוצה להיות מעורב. אבל אני חייב למצוא את זה.
מה נראה לא בסדר?
אני חייב למצוא את זה.
משהו כאן קרוב.
משהו רע עומד לקרות. איפה הוא? תמצא אותו.
תקלוט אותו.
מצאתי. גיליתי מה לא בסדר.
היי! עצור!
תתעורר!
עצור!
תתעורר!
היי!
עצור!
היי!
עצור!
פוג'ינומה?
תתעורר כבר!
עצור את המשאית!
היי!
רואים?
ידעתי.
לא הייתי צריך להתערב.
אה, אתה ער.
אתה יודע מי אתה ולמה אתה כאן?
אני סאטורו פוג'ינומה, אני בן 29.
ניסיתי להציל ילד מדריסת משאית... והייתי מעורב בתאונת דרכים.
תודה לאל.
זה קרה לפני יומיים.
זהו נס שלא נפצעת קשה יותר.
ישחררו אותך לאחר שתעבור את הבדיקות.
יש מישהו שאתה רוצה להתקשר אליו? חבר או חברה, למשל?
אין אף אחד שהייתי טורח לספר לו.
גזיר גזור.
מה זה?
נראית כאילו היית לכוד בבועה או משהו.
אתה לא נראה כמו מישהו שנפתח בקלות לאנשים אחרים.
אבל אני מעריכה אותך עכשיו.
הייתי שם!
נהג המשאית קיבל התקף לב ומת על ההגה.
איך הבחנת בזה?
היי, קטאגירי...
למה את עובדת?
יש לי חלום.
ואני רוצה להגשים אותו בכסף שארוויח בעצמי.
את לא חוששת לפעמים...
לספר למישהו על החלום שלך ואז שהחלום הזה לעולם לא יתגשם?
לא.
אני מרגישה ש... ככל שאתה מספר עליו יותר, יש יותר סיכוי שהוא יתגשם.
תשמור על עצמך.
אה, אני חושבת שאמא שלך עומדת להגיע.
טוב, ביי.
אמא שלי?
ממש מעצבן...
אני קורא לתופעה הזאת, "שחזור".
אני בדרך כלל חוזר אחורה בין דקה אחת לחמש דקות
וחי שוב את אותה סצנה.
זה תמיד קורה ברגע לפני שמשהו רע קורה.
כאילו
מישהו מאלץ אותי לנסות למנוע את זה.
כתוצאה מכך,
מנעתי אין ספור תאונות.
בדרך כלל,
אני מצליח להפוך אירוע שלילי לניטראלי.
אבל לפעמים, כמו הפעם, יש עד ראייה
ואני מקבל את התואר "גיבור".
לא נאלצתי לקחת אחריות על התאונה.
ברוך הבא הביתה, סאטורו. איך אתה מרגיש?
אנחנו לא בכפר. את צריכה להקפיד לנעול את הדלת.
אז אתה בסדר? -כן.
ובכן, אשאר כאן זמן מה.
מה? -אתה צריך שמישהו ידאג לך.
אני אהיה בסדר.
יש לי את העבודה שלי ואת המנגה שלי.
אם אתה לא יכול לצייר את המנגה שלך בגלל שאמא שלך כאן,
לא היית מצייר אותה בכל מקרה.
...ניצחונו הראשון.
בהונווארי, הביס מייביאמה את אסאסקיריו,
ובמקביל גבר האקוהו על בארוטו.
שניהם סיימו עם 14 ניצחונות.
בקרב האליפות,
נקם האקוהו על ההפסד הקודם שלו למייביאמה
והוכתר כיוקוזונה.
היי, סאטורו.
אפשר להגיע ליואנו ברכבת אחת מבלי להחליף?
לא.
אז באת לכאן כדי לטייל באתרי תיירות.
הילדה בת השבע, איאקה סאקאמוטו, שנעדרה מאז ה-8 לחודש,
נמצאה בריאה ושלמה הבוקר.
איאקה אושפזה בבית חולים מקומי,
אבל נראה שהיא אינה סובלת מפגיעות ומצב רוחה טוב.
היי, סאטורו.
אתה זוכר?
מה?
איאקה סאקאמוטו היא בת שבע...
מה שקרה בשכונה,
כשהיית בכיתה ה'.
לא.
כולנו השתדלנו כמיטב יכולתנו.
Erased subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.