Eli

Brucia!

No!

Eli?

Eli?

Stai bene?

Era lo stesso sogno.

Quello dove pensavi di essere guarito?

Già.

Lo sarai, tesoro.

Lo facciamo per questo.

Faremo solo un'altro viaggio, ok?

- Promesso? - Promesso.

Saremo lì al tramonto.

E mi prometti che guarirò?

Croce sul cuore.

Lo sai che ti amo, vero?

Lo so.

È stata rifiutata.

Cosa?

Rifiutata.

È tutto ciò che ho.

Tre persone, due notti?

Fanno $240.

Siamo rimasti una notte.

POLITICA DI CHECKOUT - NOTTE EXTRA ADDEBITATA AI CLIENTI DOPO LE 9:00 A.M.

Bell'orologio.

Andiamo.

Stiamo perdendo tempo.

Siamo pronti.

Forza, tesoro.

Porca puttana, guarda che roba.

Che cazzo è quello?

Houston, abbiamo un problema.

Ehi, alieno.

Da che pianeta vieni, Urano?

Urano.

Eli!

Sono io.

Tranquillo.

Mamma, si è strappata. Mamma, è...

Si è strappata. Prendi il nastro.

- Va bene, ci sono io. - Sta per svenire.

Eli, stai bene. Ho fatto.

Respira, Eli.

- Mi dispiace. - Eli, calmati.

Deve respirare.

Respira, tesoro.

Eli, guardami. Sono qui.

Siete proprio stronzi, prendervela con un bambino malato.

Non guardarli. Siamo solo tu e io, va bene?

Ehi, non guardarli. Guarda me, va bene?

Respira.

- Crescete un po'. - Respira.

Lo senti il profumo della torta appena sfornata?

D'accordo, ispira. Lo senti?

Soffia sulle candeline.

Chiudi le labbra.

Così. Bravo.

Ne sono rimaste un paio. Spegnile.

Così va bene.

Esprimi un desiderio.

Cosa hai desiderato?

Vorrei poterli riempire di botte.

Esprimine un altro.

Che la Dott.ssa Horn mi guarisca.

Che dici, andiamo?

- Forza. - Ciao, bello.

- Sparisci! - Già!

Ciao!

Merda!

Stronzo!

Pezzo di merda.

La vecchia auto non lo faceva.

Non parlavo dell'auto. Parlavo di te.

Paul!

Cosa? Lo sa che scherzo.

Abbiamo dovuto stringere la cinghia per portarti da questa dottoressa.

Lo so.

Beh, lei varrà ogni centesimo.

Quella donna fa miracoli.

Giusto?

Mi mostri la mia carta o no?

È...

...questa la tua carta?

È la mia carta.

Come hai fatto?

Non è la tua carta.

Dici le bugie per farmi sentire meglio.

Calmati. Non ti dico le bugie.

Vero, Paul?

- È nervoso. - Lo so.

Mi manca Washington.

È qui che staremo?

- Sì, piccolo. - Già.

Solo per un po'.

Ehi, prendi le tue cose. Andiamo.

Dov'è il campanello?

Non lo so.

Benvenuta, famiglia Miller. Sono la Dott.ssa Horn.

Per proteggere l'integrità della casa,

la camera di decontaminazione è l'unico modo per entrare e uscire.

Eli, potresti entrare per primo, per favore, da solo?

Saremo dietro di te.

Tranquillo.

Puoi farcela.

Alza le braccia, grazie.

PULITO

Ciao, Eli.

Sono la Dott.ssa Horn.

Salve.

Rose.

Paul.

- Piacere di conoscervi di persona. - Dott.ssa Horn.

Le mie infermiere, Barbara e Maricela.

Piacere di conoscervi.

Siete arrivati facilmente?

- Salve, Signore e Signora Miller. - Mi chiami Rose.

Siamo felici di avervi qui. Siete in buone mani.

- Lo so. - È bello anche per noi.

Trovo l'isolamento buono per l'anima.

Scusatemi.

Puoi toglierti la tuta.

Sei al sicuro.

Ci sono contaminanti?

Non ce ne sono, tesoro.

Questa è una casa pulita.

- È un po' timido. - Non c'è fretta.

Devi prima fidarti di te stesso.

Prendete i bagagli dei Miller?

- Certo. - Da questa parte.

Seguimi. Ti mostro la tua stanza.

- Quanto dura? - Il trattamento?

Si fa in tre fasi.

È chiamata terapia genica virale.

Vedi, il tuo sistema immunitario produce troppa immunoglobulina cattiva...

Il mio corpo ha un gene RAG1-RAG2 difettoso.

Che possiamo correggere usando un virus modificato.

Sai il fatto tuo.

Leggo.

Rose e Paul, qui ci sono le vostre stanze,

ma andiamo prima in quella di Eli.

Non può dormire con noi?

Purtroppo, i nostri pazienti fanno la terapia in stanza da soli.

Da quanto tempo fa il medico?

Faccio l'immunologa da 25 anni,

ma ho creato questa casa sterile tre anni fa.

Quanti pazienti ha curato?

Un bel po'.

E li ha guariti tutti?

Li ha guariti tutti?

Eli, so che sei nervoso, ma non è necessario.

Ti farò stare meglio.

Non vi preoccupate.

È il rumore del filtro dell'aria.

A volte fa vibrare le vecchie tubature.

È una casa molto vecchia.

Era stata abbandonata da tempo quando l'ho comprata.

Prego.

Cosa c'è laggiù?

Non tutta la casa è stata rimodernata e sterilizzata.

Ma non temere. Il vetro è a chiusura ermetica.

Proseguiamo?

Eli.

Questa è la tua stanza, Eli.

So che è molto a cui abituarsi,

ma spero che non la consideri una struttura medica.

Per me è una casa ed è la tua casa, per ora.

L'acqua è potabile?

L'acqua qui è completamente filtrata,

più pura di quella in bottiglia.

Sarà da un bel po' che non ti fai una doccia.

Fidati della Dott.ssa Horn.

Respira.

Puoi respirare.

Va tutto bene.

Così.

È passato così tanto.

Ti voglio bene.

Lo so.

Dove l'hai preso?

Se la metterà per tornare a casa. Ti piace?

Hai visto la sua faccia quando si è tolto la tuta?

Era così felice.

Ricordi?

Felice?

Ho mille cose per la testa.

Lo so.

Ma questo funzionerà.

È tutto ciò che speravamo.

Tutto ciò per cui ho pregato è qui.

Lui starà meglio.

Dobbiamo solo avere fede.

Ce l'ho.

Sono sempre stato un uomo fedele.

Ciao.

Vuoi entrare?

Eli?

Mio Dio, stai tremando.

Posso dormire con te stanotte?

Buon giorno, Eli.