Spider-Man: Homecoming

Spider-Man: Homecoming

Descargar subtítulo en Danish

Información de lanzamiento

Spider Man Homecoming 2017 NORDiC BluRay 720p x264-RAPiDCOWS
Spider-Man Homecoming 2017 1080p BluRay x264-SPARKS
Spider-Man Homecoming 2017 720p BluRay x264-SPARKS
Comentario por NewGuy
Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Etiquetas

BluRay
x264
1080
720p
720
Publicado el: 2017-10-14
Descargas: 227
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Danish

Las primeras 200 líneas.

Verden bliver aldrig som før.

Se bare her. Det vrimler med rumvæsener.

Grønne kæmper, der kan vælte bygninger.

Da jeg var dreng, tegnede jeg cowboydere og indianere.

Det hedder altså 'oprindelige amerikanere.'

Men ved du hvad?

Det er ikke så tosset, vel?

Nej. Knægten skal nok blive til noget.

Tja ...

Det vil vise sig.

Nej ...

Det er umuligt at save igennem. Rumvæsenerne er sgu hårdføre.

Du skal bruge deres grej.

- Se selv. - Okay.

Halløjsa.

Det var godt, du kunne komme.

- Mit vækkeur strejkede. - Den er god med dig.

Få nu stablet de panserplader. Det er en vigtig opgave for os.

Hør venligst efter. I henhold til bekendtgørelse 396-B -

- hører oprensning af slagmarker nu til vores embedsområde.

Tak for jeres arbejdsindsats. Vi tager over.

- Hvem hulen er I? - Kvalificeret personale.

Jeg har kontrakt med bystyret på at bjærge alt det her.

Jeg beklager, hr. Toomes, men nu varetager vi alt bjærgningsarbejde.

De bedes udlevere alle indsamlede materialer, eller De vil blive stævnet.

Jamen ...

Helt ærligt, dame.

Hør her.

Jeg har indkøbt lastbiler.

Jeg har engageret et helt nyt sjak. De har familier. Jeg har familie.

Jeg har satset alt. Jeg kan miste mit hus.

Beklager, der er intet, jeg kan gøre.

Næste gang bør De nok ikke gabe over så meget.

Hvabehar?

Ja.

Han har ret. Jeg har gabt overfor meget.

- Hov, hov! - Glem det.

Sænk dem.

Eventuelle klager kan De rette til mine foresatte.

Deres foresatte? Hvem hulen er de?

Sammen har Stark Industries og staten oprettet Skadesstyringsministeriet -

- der vil forestå indsamling og opbevaring af udenjordiske materialer.

Først forårsager de balladen, nu tjener de på at rydde op.

Ja, det er det rene fup.

Der anslås at være godt 1.500 tons fremmedartet materiale -

spredt ud over storbyområdet.

Chef, vi har stadig et læs fra i går.

- Det skal vel afleveres. - Jeg gør det ikke.

Trist. Vi kunne have bygget nogle fede ting af det rumskrot.

Hør her. Lad os beholde det.

Verden er i forandring.

Vi må forandre os med den.

OTTE ÅR SENERE

Værsgo, Mason.

Forretningen blomstrer.

EN FILM AF PETER PARKER

New York. Queens. En barsk bydel, men den er mit hjem.

Hvem taler du med?

Jeg laver bare en rejsevideo.

- Du må ikke vise den til nogen. - Det ved jeg godt.

- Hvorfor laver du så fortællerstemme? - Fordi det er sjovt.

Sjovt.

Hvorfor er det lige, de kalder dig 'Happy?'

Kom så. Jeg bærer ikke dine tasker.

- Bør jeg tisse af inden? - Der er toilet om bord.

Ingen pilot? Sejest!

- Har du tænkt dig at sidde der? - Ja.

- Er det din første tur i et privatfly? - Min første flyvetur overhovedet.

Skal den sige sådan?

Jeg har faktisk ikke fået at vide, hvad jeg skal her i Berlin.

Det er vistnok slået klik for Captain America.

- Dit værelse. - Er vi naboer?

Men ikke bofæller. Hop i dragten.

- Okay, du kan godt. - Hvad er det, du har på?

- Min dragt. - Hvor er kufferten?

Jeg troede, det var et skab. Er det stadig mit værelse?

Mit værelse er meget større end ...

Jeg har fundet kufferten.

"En mindre opgradering."

Årh, hvor vildt!

Tag den på.

- Det er det sejeste nogensinde! - Kom i gang.

Jamen, er den til mig?

Happy, vent!

Det er fuldstændig sindssygt! Se den lige! Se øjnene!

- Det er den bedste dag i mit liv. - Kom, afgang.

Der er Captain America, Iron Man og Black Widow. Hvem er ham den nye?

- Strømpebuks! - Det er mig! Jeg må afsted!

Hej med jer.

Det var det sygeste!

Jeg sloges med Captain America og bøffede hans skjold ...

Nu blev han stor. Jeg er nødt til at gå.

Det var det vildeste nogensinde! Hr. Stark kaldte på mig -

- så jeg sprang ind og tog Caps skjold og sagde: "Hej, alle sammen."

Lige et øjeblik!

Hej.

Væggene er tynde.

Laver du videodagbog?

- Ja. - Helt i orden.

Jeg sagde, han skulle lade være.

Han har filmet det hele. Jeg skal nok slette chippen.

Vi burde lave en alibi-video til din tante. Er du klar?

Optager du? Læn dig ind i billedet.

Hej, May. Hvad har du på? Forhåbentlig noget afslørende.

Det var upassende. Den tager vi om.

Tre, to, en. Hej, May.

Du store kineser.

Din nevø gjorde en fabelagtig indsats -

- her under weekendens Stark-praktikseminar.

Alle var imponerede.

- Kør nu! Folk kan ikke flette. - Så tag Queens Boulevard.

Happy vil gerne være aktivforvalter. Han er tidligere sikkerhedssjuft ...

Det var en privat samtale.

Det var faktisk svært for mig at tale med dig om.

Snorkede han meget?

Så er vi fremme.

Happy, må vi lige være alene? Tag Peters kuffert ud af bagagerummet.

Må jeg beholde dragten?

Ja, det var det, det gik ud på.

Men gør mig en tjeneste.

Lad være med at gøre Happy stresset.

Ingen gakkeløjer. Jeg har set hans kardiogram.

- Er du med? - Ja.

Gør ikke noget, jeg ville eller ikke ville gøre.

Der er en lille gråzone, du skal holde dig indenfor.

- Er jeg så en Aven...? - Nej.

- Er det den her? - Syvende sal.

- Jeg kan godt selv tage den. - Tager du den selv?

- Ja, ja. - Tak.

Hvornår er så vores næste 'seminar?'

- Næste mission? - Ja, mission.

- Vi ringer. - Har I mine numre?

Jeg mener, at vi kontakter dig. Du vil blive kontaktet af nogen.

- Fra dit hold. - Okay.

Jeg åbner bare døren for dig. Vi er ikke på kram endnu.

Ses.

De kontakter mig.

TO MÅNEDER SENERE

Hej, happy. Ville bare sige, at jeg har fri fra skole 14:45.

Klar til næste mission!

Hilsen Peter. Parker.

Hvad så, Penis Parker!

Godmorgen, Midtown Tekniske Gymnasium.

Glem nu ikke at købe gallabilletter. Har du en date til gallafesten?

Tak, Jason, men jeg har en date.

- Okay. - Ja.

Dig, ind på mit kontor.

Slut dig til mig, så vi sammen kan bygge min nye LEGO-Dødsstjerne.

- Hvad? - Lamt.

- Sejest. Hvor mange klodser? - 3.803.

- Det er jo sindssygt. - Totalt. Skal vi bygge den i aften?

Ikke i aften. Jeg skal passe mit Stark-praktikforløb.

- Det praktikforløb igen. - Måske fører det til et rigtigt job.

Det ville være svedigt. Så kommer han:

"Godt gået med de regneark, Peter. Her har du en guldmønt."

- Jeg ved ikke, hvordan jobs fungerer. - Det er præcis sådan, de fungerer.

Jeg kan samle det grundlæggende derhjemme og komme forbi senere.

Det sværeste er fundamentet.

Øverste halvdel tager højst et par timer.

Ja, klart.

Jeg kommer for sent!

Hvordan beregner vi lineær acceleration mellem A og B?

Flash.

Sinus til vinklen gange tyngdekraft divideret med massen.

Niks. Peter, er du til stede?

Ja ja.

Massen udlignes, så det er tyngdekraft gange sinus.

Korrekt. Flash, at være hurtigst er ikke altid lig med at være bedst.

Du er færdig.

I dag skal vi tale om den danske fysiker Niels Bohr.

Og tro mig, vi skal virkelig bohre -

- i hans opdagelser indenfor kvanteteori.

Har Liz fået en ny bluse?

Nej, den har vi set før, bare ikke til den nederdel.

- Liz. Ser bare godt ud. - Hej.

Vi må holde op med at stirre, før det bliver for creepy.

For sent. I er nogle tabere.

- Hvorfor sidder du så her? - Jeg har ikke nogen venner.

AKADEMISK TIKAMP

Næste spørgsmål: Hvad er det tungeste grundstof i verden?

Hydrogen er det letteste. Det var ikke det, du spurgte om.

Uran.

Korrekt. Tak, Abraham. Slå op i jeres bøger på side 10.

Peter, det er landsstævnet. Kan du ikke holde fri den weekend?

Jeg kan ikke tage til Washington, hvis hr. Stark får brug for mig.

Du har aldrig mødt Tony Stark.

- Hvad foregår der? - Peter tager ikke med.

- Nej, nej, nej ... - Hvorfor ikke?

Lige inden landsstævnet?

Han har allerede droppet musikkorpset og robotteknik.

Jeg er ikke besat, bare observant.

- Flash, du afløser Peter. - Jeg må lige tjekke min kalender.

Jeg har en fræk aftale med Black Widow.

Falsk.

Hvad har jeg sagt om at bruge klokken i humoristisk øjemed?

Hejsa.

- Goddag, hr. Delmar. - Hej, Parker. En nummer 5?

Ja, med pickles. Og du må gerne mase den flad.

Så gerne.

- Hvordan har din tante det? - Hun har det udmærket.

More Danish subtitles for Spider-Man: Homecoming

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left