Temporada 3

Información de lanzamiento

Shadowhunters S03E15 720p WEB x264-TBS
Shadowhunters S03E15 WEB x264-TBS
Shadowhunters S03E15 iNTERNAL 1080p WEB h264-BAMBOOZLE
Comentario por steveg32
Runtime 41:41. Resync by Costa Dax, original sync by martythecrazy. From addic7ed.com *Also works with: AFG, MeGusta, MiNX, Mobile, mSD, nItRo, RMTeam [WEB], SCR, SDI, worldmkv.

Etiquetas

web
1080
x264
720p
720
Publicado el: 2019-03-26
Descargas: 167
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Previously on "Shadowhunters"...

Will you help me get my magic back?

You're, of course, aware that there are risks.

I can take care of myself.

I thought we were enjoying our time together.

Now!

I had to draw a stupid rune and...

I couldn't.

I had a breakthrough with my sister.

And I have a feeling the real Clary

will be joining me much sooner than expected.

Wolves... They hate us.

They always have. It's in their blood.

- Oh, no. - It's a massacre.

Is anybody out there? Hello?

- Simon. - Who did this?

We're pretty sure Heidi's behind the attack.

Excuse me, I'd like to make a toast.

Everyone in this room should be proud.

Proud to call yourself a vampire.

If that makes people afraid,

then let them be afraid.

We should never, ever be ashamed of who we are.

The days of being locked out are over.

If they don't let us in, then we break down the door.

Anyone who stands in our way

will face the consequences.

- Is that silver? - Looks like it.

The Downworld is ours for the taking.

The Shadowhunters have had their day in the sun,

but our night has come.

It's our time to rule.

To the Night Children!

To the Night Children!

Heidi.

Griffin.

We've got a problem.

The Praetor and his girlfriend have gone missing.

Okay, so?

So, there are witnesses now.

We broke the Accords.

The Shadowhunters will be gunning for us.

Sweetheart, those Accords,

they are in place to keep vampires in the shadows.

Things are going to be different now.

It's a new world.

Sleep okay?

Like a rock.

Oh. Freshly squeezed orange juice. And a full glass.

One of the perks of living at the Institute.

But, come on, get out of bed.

Breakfast stops serving at 9:00 a.m.

Alexander, I appreciate the hospitality,

but doesn't the Clave have rules against Downworlders living here?

Oh, they're not rules. They're suggestions.

What? You're not living at the Institute.

You're just visiting for an extended period of time.

What would your fellow Shadowhunters

think of a warlock wandering the halls?

They'd be fine with it.

Let's go.

Clary.

What happened with Jonathan wasn't your fault.

He's still in New York, Jace. I can feel it.

We have patrols canvassing the entire city.

If he's still here, we'll find him.

I promise.

- Izzy, hey. - Ugh, I'm so hungry.

Where have you been all morning?

So, I found a data chip inside Greenlaw's stomach.

But it's highly encrypted.

It's going to take me some time to crack.

Let us know.

Hands off my bacon.

Guess you need to guard your food better.

You know it's not too late to go out for breakfast, right?

And miss pancake day? No way.

- Hey. - Hey.

Magnus, what are you doing here?

Uh, where do I start? I just moved out of my apartment,

but unfortunately, my real estate agent died a few hundred years ago,

so finding a new place has been a bit of a struggle.

In the meantime, he's going to be living with us for a little while.

- That's great. - Absolutely.

- Welcome to the Institute, Magnus. - Glad to be here.

It's not you. It's just, they don't see a lot of warlocks in here.

I can see why.

- Hello? - Clary.

- Luke. Whose number is this? - It's the precinct's.

- They give you your badge back? - Not exactly.

The vampires attacked the Jade Wolf.

And they killed most of the pack.

- Oh, my God. - And the police think that I did it.

- Luke... - There's no time to explain.

I need you to tell the Shadowhunters what happened.

I gotta go. Don't worry about me, kiddo. I love you.

But, Luke, what about Maia?

What is it? What happened?

I hope that was your lawyer.

I told you, I don't need a lawyer. I'm pleading guilty.

Luke...

I know you're not a murderer,

but I can't help you if you won't talk to me.

Come on. Give me something, anything.

I don't know what to tell you.

Normally, I can't get you to shut up.

Remember when those damn squirrels got in the wall?

The captain was gonna call pest control to deal with them,

and you reached in there and you pulled 'em out, one by one.

Those squirrels. They scratched the hell out of me.

But you saved 'em anyway.

Who are you trying to protect?

Nobody. I need to face the consequences of my actions.

It's not gonna be a slap on the wrist.

They're gonna put you away for a long time.

And we both know ex-cops don't fare too well in prison.

I'll take my chances.

When was the last time you slept?

I don't know.

Now that we know that Jordan's gonna be okay,

you should get some rest.

I'll wake you back up when we get to Queens.

Every time I close my eyes, I'm back at the Jade Wolf.

The floor's soaked in blood and

my friends butchered right in front of me.

I'm so sorry you had to go through that.

I can't even believe that it's real.

I keep hoping that I'll wake up from this nightmare,

but it's not going to happen.

They're gone.

Maia.

They were the only family I ever had

and that bloodsucking bitch took them from me.

- Heidi has to pay. - She will. I promise.

I'll kill her myself if I have to.

It won't come to that.

I'm sure the Shadowhunters are already bringing her in.

Then get off here. Take the Queensboro into Manhattan.

Into the city? I thought we were going back home.

I don't have a home, not anymore.

I want to be there when they take Heidi into the Institute.

Let's do it.

Hey.

Any survivors?

I searched the entire area around the Jade Wolf.

I couldn't find anyone.

What about Maia?

She's not among the dead. There's no sign of her.

Vampires killing werewolves. This is how wars start, Izzy.

What the hell is she doing here?

- She said she had information. - I'm listening.

I know who massacred those werewolves.

Why are you so willing to turn on your own clan?

Well, they're not my clan, not really.

I heard them talking about an attack on the wolves,

and I never thought they would actually do it.

And now, I couldn't live with myself if I didn't say something.

How do you live with yourself,

knowing you murdered that tech at the blood truck?

I couldn't. That's why I brought him back to life.

Because I felt terrible.

- I... - What about Praetor Nick?

You don't understand what it's like to be drained of blood,

murdered,

and then to wake up days later and you have no idea where you are.

You feel like an animal.

Alone, and so thirsty.

And I just couldn't control myself.

Oh, tell me you don't believe her.

She held Simon's family hostage.

I know. I still feel so terrible about that.

Lilith is the one who talked me into that.

I was actually getting better at the Praetor

until your blond friend kidnapped me.

Jace...

Can I please get another chance?

Look, I am not saying that I'm a Girl Scout.

I just thought that...

I hoped that you could forgive me.

Never gonna happen.

Why? You forgave Raphael.

What?

She didn't tell you? Raphael is the one that brought me back.

He kept me locked in the DuMort to run experiments on me.

He tortured me for days and then your sister just let him go.

Is this true?

Alec, it's not that simple.

Sorry, I didn't come here to start a fight. I just want to help.

If we give you a clean slate,

will you ID the vampires who attacked the Jade Wolf?

It would be my honor.

Your transport's on its way here.

- You want something to drink? - I'm good.

- I thought I told you not to come here. - And let you end up in prison?

If I take the fall for this, this investigation ends with me.

If the police keep looking around,

there's no telling how many lives could be in danger.

There is another way, Luke.

We're gonna have Simon encanto the lieutenant. Call it all off.

Simon can't encanto the entire NYPD.

More English subtitles for Shadowhunters: The Mortal Instruments

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left