Vanishing Waves (Aurora)

אנחנו כבר מסוגלים ליצור ,גירויים פשוטים

כמו צבעים, כמה צלילים ... או צורות בסיסיות

אבל אם אנחנו רוצים לקודד ,מידע חושי מורכב יותר

.יש צורך לבנות סוג של שפה

לשם כך, אנחנו צריכים ללמוד כיצד מתבצעת העברת המידע ברמה הנוירונית

...מהמקור אל המקלט

אבל מדוע, המקור שלך ?צריך להיות נבדק המצוי בתרדמת

המוח האנושי הנמצא במצב ערות .מייצר יותר מדי מידע

אין לנו את היכולת הטכנית ... לטפל בכמות נתונים אדירה מסוג זה

מוחו של אדם במצב תרדמת .מייצר הרבה פחות מידע

?יש לך כבר נסיין

כן, מצאנו אדם מושלם .הממלא אחר כל הקריטריונים

האם בחנתם את האפשרות ?של תופעות הלוואי

...באשר לתופעות הלוואי

נסרוק את הנתונים העצביים מהמקור

.ונעביר אותו למקלט

המקלט הוא חבר מהצוות שלנו .המוכן היטב

יתר על כן, המערכת אינה מאפשרת .כל אינטראקציה ביניהם

.לא ענית על השאלה

אתה יכול להבטיח ?שאין סיכון לשני הצדדים

.אין סיכון לנבדק שבתרדמת

?שאלות נוספות

אאורה

תרגום וסנכרון: צפריר

.אני חייב לסיים את זה למחר

.אל תעבוד מאוחר מדי

.לילה טוב

.ג'ונאס, שב בבקשה

,ג'ונאס הוא פסיכולוג קוגניטיבי .ואחד מהטובים שלנו

ועדת האתיקה ביקשה שתצטרף אלינו .במהלך הפרוטוקול

?יש לך שאלה, תומס

.כן, אמרת שזה ייקח יותר זמן

.אנחנו חייבים להתחיל מיד

הרופאים אינם יודעים אם הוא יחזיק .זמן רב

.נתחיל ב-7 חיבורים .אחד כל 48 שעות

.לוקאס, הסטאטוס שלך ישתנה

.אסור שהתוצאות יהיו מוטות

מעתה ואילך, לא יהיה לך .מידע על המקור

.זה ניסוי עיוור

למעשה כפול - גם למקור אין מידע עליך

.מעתה ואילך אתה באחריותו של ג'ונאס

המשימה שלו היא לעקוב אחר .מצב הבריאות שלך - פיזי ופסיכולוגי

.הוא מתכנן לעשות לך מבחן נוסף

,ג'ונס הוא שיחליט

אם תצטרך להיות בהשגחה .לאחר כל מפגש

.אני זהיר

?מה אתה חושב

.זה ייקח קצת זמן להתרגל

.זה טוב

.המקור מוכן

.בדיקת חיישנים .לוקאס, אני רוצה לכייל מחדש

.סובב את הבהונות בבקשה

.טוב

.תוכל לדבר אחרי שהחיבור יסתיים

.אבל אל תפקח את העיניים ואל תזוז

.ספר לנו מה שתוכל לזכור

הידע שלנו על הנפש של האדם .במצב של תרדמת, מעורפל מאוד

.האיזון שלו עלול להיות שברירי

.אתה חייב להיות זהיר מאוד

.המטרה שלך היא להיות משקיף בלבד

...עליך להימנע מכל מגע אפשרי עם

.מה שתמצא שם

.אתה קצת רץ קדימה

.אנחנו רחוקים עדיין מהשלב הזה

זה יהיה נהדר אם נקבל .כל סוג של מידע חושי

,אבל בבעיה הקטנה ביותר .אנו נעצור מיד את הכל

.אנחנו מוכנים

...הנשימה סדירה

פעימות הלב שלו מתחילות להסתנכרן .עם המקור

.טוב

.אנחנו יכולים להתחיל לשדר

.רעש חזותי וקולי קבוע

.הגירוי הפך לבלתי נסבל לקראת הסוף

.לא נחוו חושים אחרים...

למעשה, אני חושב שהאות חזק מדי .באזורים 17, 18, 19

- יותר מדי כניסות חזותיות .בעיקר פוספינים

.לא יכולתי לתפוש שום דבר מעבר לזה

.יכול להיות שאלה המתמרים

?שום דבר אחר

.או אולי, יותר מדי משוב

אני חושב שצריך לכייל מחדש .את המסננים

?אפשר לעיין בדוחות הנתונים

.לאט לאט, היזהרו מהכבלים

.ייקח שעות לתקן

.לך, לך

.הנח לזה

.אתה צריך לנוח כעת .ג'ונאס ילווה אותך

.תכתבו יחד דו"ח מפורט

,לאחר מכן, אם תרגיש טוב .תוכל לעבוד עם אלכס

!ולשאר - מזל טוב

.דבר אחרון

.זה מכולם

.תודה

.זה לסקי

.תירגע ?מה קרה

.חלמתי שאיבדתי אותך

.הכל בסדר .ששש, תירגע

.גלי האלפא מתפוגגים

.הוא צולל

.היו מים... התחשק לי... לצוף

...לא בתיבה, כלומר, היה יותר מקום

.חשבתי שאני עומד לטבוע ... ואז החלל השתנה

...כאילו הגעתי לפני השטח

...אני לא בטוח, אבל היה איזשהו גוף

?לוקאס, אתה מתכוון לחפץ או אדם

.לא, איני יכול להגיד

,אני לא יודע אם זו היתה תמונה

.או סתם תחושה של נוכחות

...הכל היה מאוד מופשט

אולי אצליח לשחזר את הפרטים .מאוחר יותר

.ארוחת הצהריים כמעט מוכנה

?בושם חדש

?לא, למה

.את מריחה טוב

.בוא

?אתה חושב שזה יעבור .זה די קטן

?ובכן, לא תספר לי כלום

.אנחנו מתקדמים

?מתקדמים? זה הכל

כל היום רק מלאתי דוחות .ועניתי על שאלות

?אני יכול לפחות לדלג על זה כאן

.בסדר. מה שתגיד

.ערוך את השולחן

.הייתה בחורה

?איזו בחורה

במהלך ההעברה, מצאתי את עצמי ... על החוף ו

.היא נישקה אותי

.לא יכולתי להתאפק

!לך תזדיין

?אתה לא מתכוון לשים את המפה

?היכן היא

אחרי 4 שנים שאתה חי כאן אתה .כבר צריך לדעת איפה דברים נמצאים

הייתי יודע, אלמלא היית .מזיזה דברים כל פעם

?את מה אני מזיזה

.כל כך קל לעצבן אותך

.כן, כמובן תודה שהרסת לי את מצב הרוח

.תפסיקי

?את יכולה לעזור לי

?מה אנחנו רואים עכשיו

.זהו מודל רשת העצבים של לוקאס

גלי המוח של המקור מסתנכרנים .עם אלו של לוקאס

אני מבחין במיקרו אפיזודות ...אפילפטיות אצלו

.אבל שום דבר רציני...

?רק אצל לוקאס .כן-

פוטנציאל פעולה טוב, ביטויים ברורים .של נוירו-פלסטיות

זה מצליח, זה מסתגל לזרימת .הנתונים החדשים

.המוח האנושי הוא מכונה נפלאה

הוא מסוגל להסתגל ולשנות .בהתמדה את הארגון שלו

אנו כנראה צופים ביצירת ...זיכרונות חדשים בזמן אמת

בהמשך נשווה את הפרמטרים הללו .עם החיבורים הקודמים

.רק כדי להיות בטוחים

יש כאן משהו יחיד

.נוצרים קשרים סינופטיים חדשים בנושא

.זה מפתיע

תיאורטית, הם לא צריכים להגיע .לרמה כזו של אינטראקציה

.בהחלט, אבל תראה כאן

,אזור זה מבודד לחלוטין .כאילו נחתכו השבילים

.אני לא זוכר שום דבר אחר

?איך היית מעריך את ההתקדמות

?האם אנחנו מתקדמים ?או עדיין נמצאים באותה רמה

.אני זקוק לזמן נוסף להסתגלות

.המראה והצליל הופכים ברורים יותר

אבל עדיין איני יכול להפריד בין החושים .החזותי והמגע לעיתים מתערבבים

.מעין סינסתזיה

באיזו תדירות מופיעות לך שוב ?התמונות מהמעבר

.רק כשאני חושב עליהם

?האם הבחנת בשינויים במחשבות שלך

זיכרונות חדשים או תמונות שחוזרות .על עצמן... -לא

?איזושהי הזיה חושית .לא-

בפעם האחרונה הזכרת .סוג של גוף או נוכחות

?האם נתקלת בו שוב

.כבר אמרתי לך. הכל בדוחות

?כמה זמן אתה יחד עם... לינה, נכון

אנחנו מדברים בקשר למחקר ?או על החיים הפרטיים שלי

?זה מתסכל אותך ?מה-

.שהתוצאות אינן מהירות כפי שציפית

.אני לא מצפה לשום דבר

?שמעת על אפקט הצופה

.הצופה משפיע על המערכת הנצפית

.אתה יכול להחיל את זה גם עלינו

אם אתה מתכוון לומר שאני מוטה, אני .שואף להישאר אובייקטיבי ככל האפשר

אובייקטיביות - אינה אלא .האמונה באמת

התודעה הרציונלית שלנו מתפקדת כמסנן

,ומפרידה בין המציאות לבין הפנטזיה

.ומונעת מהאישיות שלנו להתנפץ

.אבל במהלך החיבור המסנן הזה נחלש

.זה מסוכן

.נראה שאף אחד כאן לא לוקח זאת בחשבון

.בשביל זה אתה כאן

.כל אלה הן רק תיאוריות

אני מתאמן על קשרים דומים ... כבר חודשים

כן, אבל עכשיו המקור הוא .יצור אנושי, לא מחשב

.אז מה? המקור שונה אבל הגירוי זהה

?אתה קצת ממעיט בערכה, לא

?התוצאות אינן שונות

.לא אני זה שצריך להחליט

.אבל אני מציע לא לשנות עדיין דבר

.אלא להאריך את זמן החיבור

כל מפגש מאפשר לנו .לחוות משהו חדש

?לנו