Prism (Purizumu / プリズム)

АУДІОДРАМА "ТИ МЕНЕ ОБІГРАВ". ПРОСЛУХУВАННЯ АКТОРІВ

«Кенджі! Кенджі! Кенджі!»

"Не вмирай! Відкрий очі!"

«Візьми мене з собою. Я піду з тобою».

«Я не можу жити без тебе».

"О? Що?"

"Ти прокинувся? Ти ожив?"

«Ти спав? Яке щастя».

- Я вдома! - З поверненням!

Що так смачно пахне?

Що ти готуєш?

Оце.

Ух ти! Каррі з морепродуктів?

З якої нагоди свято?

О, а звідки квіти?

Опа! Я пройшла кастинг на аніме!

Що? Це чудово!

РЕЗУЛЬТАТИ КАСТИНГУ "МАРІКА". НОҐІ АЯКА-САМА. ПРОЙШЛА.

- «Сестринська ескадра»? - Так.

Це прекрасно! Ти тепер професіонал.

Ще ні.

Це просто маленька роль. Та й заплатять небагато.

Ну що ти! Я маю на увазі, що це роль у телевізійному аніме, так?

Мені до такого ще далеко.

Я впевнена, що ти теж скоро отримаєш свій шанс, Сацукі.

Ну, не знаю.

Як пройшло сьогоднішнє прослуховування?

Думаю, непогано.

Не хвилюйся. Впевнена, ти пройдеш.

Ой, я така голодна!

Чекала на тебе.

Давай їсти.

Ти пройшла? Це чудово!

Дякую.

Вітаю!

- Удачі тобі! - Дякую!

Я знала, що Аяка-чян впорається!

Це мій...

Цей клієнт часто сюди заходить.

Але ніколи нічого не купує.

Справді?

Цікаво, чому?

Невідомий чоловік.

Мені б хотілося, щоб мене вибрали хоч за щось.

ПРИЗМА

Будь ласка, візьміть гроші.

Дякую.

Привіт.

Віддаю, поки не забув.

50 тисяч достатньо?

Так.

Дуже тобі дякую.

Вип'єш каву? Я купив твій улюблений сорт.

Справді? Дякую.

І яблук собі візьми.

Власник будинку, який я нещодавно спроектував, з Аоморі.

Він дав мені так багато, хоч продавай.

Дійсно багато!

- Можеш забирати хоч усі, якщо хочеш. - Ні, я не можу...

Сідай.

Гарно пахне часником.

О, це ми зробили на обід пасту.

Тату, ти готуєш?

Ні, не я.

А...

Як там акторська школа? Все добре?

Ну, непогано.

Тобі деколи пропонують роботу?

Ну, впевнений, що тепер будуть пропонувати.

Напевно.

Як твій підробіток?

Якщо у тебе виникнуть проблеми, відразу дай мені знати.

Можеш на мене розраховувати.

Я зараз це і роблю, правда?

Так.

Приблизно кожні три місяці я відвідую свого батька, щоб попросити грошей.

І, здається, він радий мене бачити навіть з цієї причини.

Мої батьки розлучилися, коли я була у третьому класі середньої школи.

Я вдома!

З поверненням.

Я вдома.

- О? У тебе був гість? - Так, Сацукі приходила.

- Як у неї справи? - Добре.

Вона почала працювати неповний робочий день.

Людина, з якою мій батько зраджував...

а також його теперішній партнер...

це чоловік.

Не знаю, злитися чи ображатися.

По той бік мого улюбленого батька існує незнайомий світ.

І навіть зараз я все ще не можу наблизитися до того світу.

Це ваша робота?

Так.

Я зайду ще.

Не купуєш, га?

МАЕДЖІМА САЦУКІ-САМА

ВІДПРАВНИК: МАЕДЖІМА РІСАКО ОТРИМУВАЧ: МАЕДЖІМА САЦУКІ

Алло, Сацукі?

Ти отримала посилку?

Так, отримала...

Що за відповідь?

Я доклала купу зусиль, щоб її надіслати, а ти ніби не рада?

Я це ціную...

але я можу все купити тут...

тому ти просто витрачаєш гроші на оплату доставки.

Мене хвилює, чи ти правильно харчуєшся.

Я маю на увазі дівчину, яка живе сама в Токіо.

Я тут днями бачила телевізійну програму про «працюючих бідняків».

Їх несподівано звільнили з роботи...

вони залишилися без грошей, не могли купити собі їжу...

і навіть спали у кафе чи щось таке.

Моя ситуація не настільки погана.

Коли...

ти повернешся сюди?

А?

Ну...

Думаю, тобі вже достатньо.

Ти обіцяла мені через три роки, правда ж?

ВІДМОВА

Краще залишитися в знайомому місці.

Попроси Ґо-куна дати тобі роботу в офісі Аракі-сана?

Чи, давай, я попрошу?

Ні, я в порядку.

Га?

Я ще не можу додому.

Вибач, мамо.

Що сталося?

О, з поверненням.

А, це з попереднього прослуховування?

Я не пройшла.

Ну, у мене було відчуття, що я все одно не пройду.

Хочеш щось поїсти? Мама надіслала мені повно всякого.

І знову яблука.

Іду почищу.

Сацукі, я хочу попросити тебе про одну послугу.

Завтра я мала би йти на прополювання бур'янів у садовому центрі...

але несподівану підкинули роботу.

Можеш піти замість мене?

Так, я зараз почну обрізку.

Добре.

Маеджіма-сан, будь ласка, повиривай бур'яни на цій ділянці.

Добре.

Жити в селі стало важко, тому я переїхала...

і намагалася стати акторкою озвучки...

але не впевнена, чи серйозно я налаштована, чи ні.

Людям, мабуть, це видно по мені.

Я навіть беру гроші у батьків.

І ось такою я тепер є.

Я закінчила!

О Боже мій! Травичку всередині теж вирвала?

Так.

Що? Не треба було?

Це був ґрунтовий покрив!

Це «ajuga» (живучка, горлянка) . Не треба її рвати!

Перепрошуємо! Ми зробили помилку.

Я відшкодую збитки.

І посадимо вам нову аджугу.

Це твоя робота?

Так.

Ви витратили багато часу, щоб її виростити?

Вносити добрива...

дбати про освітлення та інше.

Я особисто вибачуся перед власником.

Ми подбаємо, щоб не турбувати Diversity Garden і вас, Морішіта-сан.

Ми щиро вибачаємося!

Знаєш, що це?

Ні, не знаю.

А це?

Ні...

А ось це?

Не знаю.

Ти працює в садовому центрі і не знаєш?

Перепрошую. Гм.. Це лише мій підробіток.

Не має значення, чи це «підробіток», чи ти «професіонал», якщо тобі платять за виконання роботи.

О, ти, мабуть, одна із тих,

хто легковажно ставиться до підробітку і робить іншу кар’єру...

тому що це тимчасово, поки не досягне великого успіху.

Тоді ти ніколи не досягнеш успіху ні в чому.

Ч-чому?

Цікаво, чому ви мені це говорите?

Ну, я знаю, що винна, бо вирвала вашу цінну траву,

але вам не здається, що ви перегнули палицю?

До речі...

ви ж знаєте...

в природі всі види трав рівноцінні...

і я не можу сказати, бур'яни вони, чи ні...

То чому ви боретесь тільки з бур'янами?

Я мав рацію?

Привіт.

У мене була зустріч з клієнтом у Сінаґаві.

Зрозуміло.

Оскільки я був неподалік, то вирішив...

зайти і глянути, як у тебе справи.

Дякую.

Моя мама тобі щось сказала?

Так, сказала.

Знаєш, моя мама вважає, що через 3 дні життя тут...

я залишуся без грошей і помру від голоду.

Мабуть, їй самотньо, правда?

Може, й так, але все ж...

Батьки всі такі.