Love You Seven Times (七时吉祥)

Pada zaman bahari,

daratan awan berwarna terbuka.

daratan awan berwarna terbuka.

Enam Alam terlahir sesuai kodratnya.

Masing-masing menempati satu arah.

Mengenai alam tempat aku si dewa kecil ini tinggal...

adalah tempat paling terkemuka

dari Enam Alam.

Ia terletak di atas awan berwarna ini,

yang merupakan pemimpin Enam Alam saat ini,

yaitu Alam Langit

yang paling berkuasa.

Alam Langit kami...

bisa dikatakan

merupakan tempat para dewa unggul

merupakan tempat para dewa unggul

dan pejabat berkumpul.

Dewa besar dari segala penjuru

menjalankan tugas masing-masing.

Di antara ini...

tentu saja tidak boleh melewatkan

tempat aku bekerja,

Paviliun Perjodohan.

Paviliun Perjodohan di Alam Langit

benar-benar sangat penting.

Ia bertanggung jawab atas semua perjodohan di Enam Alam.

Seperti kata pepatah,

rasa suka terhadap satu sama lain perlu dibantu.

Pasangan serasi mengandalkan perantara.

Setiap hari, kami para dewa kecil dari Paviliun Perjodohan...

akan mengumpulkan doa permintaan jodoh

dari setiap penjuru Enam Alam,

dibuat menjadi papan doa,

lalu menyalinnya di buku doa pernikahan.

Menurut catatan buku doa,

kami, Paviliun Perjodohan, akan menjalinkan

benang merah yang tiada duanya

untuk semua kekasih di dunia ini.

Aku...

adalah dewa kecil

yang paling penting di Alam Langit.

Bertugas khusus

untuk menjodohkan

semua orang.

Biao?

Kalau kubilang kalian berdua tidak cocok, berarti tidak cocok.

Kalau kubilang kalian berdua tidak cocok, berarti tidak cocok.

Ibu Wan?

Xiao Xiangzi, Xiao Xiangzi.

Xiao Xiangzi.

Panggil aku Xiangyun, Xiangyun!

Seorang gadis yang cantik seperti ini,

kenapa begitu kamu panggil,

langsung menjadi kasim kecil di dunia fana?

Xiao...

Xiangyun.

Xiangyun.

Gawat.

Kakek Penjodoh menangis lagi.

Tidak apa-apa.

Jangan menangis lagi, Kakek.

Jangan menangis lagi, Kakek.

Dalam tujuh hari,

jika aku masih tidak bisa

mencarikan jodoh untuk Dewa Chu Kong,

maka...

Maka bagaimana?

Maka Paviliun Perjodohan kita akan dibubarkan.

Bagaimana bisa?

Paviliun Perjodohan kita

memikul

harapan kekasih di dunia fana.

Bagaimana bisa dibubarkan begitu saja?

Sebenarnya utusan dari istana mana?

Beraninya begitu sombong.

Sampai menindas Paviliun Perjodohan kita.

Biar aku mematahkan kaki sialannya itu.

Menegakkan keadilan untuk Kakek.

Dewa Hao Xuan.

Dewa Hao Xuan?

Kakek juga sudah harus lebih pengertian.

Dewa begitu sibuk,

tidak heran perkataannya agak kejam.

Untuk apa Kakek memasukkannya ke hati?

Siapa sebenarnya Dewa Chu Kong ini?

Siapa sebenarnya Dewa Chu Kong ini?

Siapa sebenarnya Dewa Chu Kong ini?

Hanya pernah dengar,

30.000 tahun yang lalu,

dia membunuh Raja Iblis Cang Hai,

melindungi kedamaian Enam Alam.

Tapi, aku...

tidak pernah melihat wajah aslinya.

Jangankan kamu,

ada banyak orang yang belum pernah melihatnya.

Namanya juga dewa zaman bahari.

Sangat misterius.

Kasihan Kakek Penjodoh

yang berusaha keras menjodohkannya.

Sudah 30.000 tahun,

dia bahkan tidak pernah menerima satu jodoh pernikahan pun.

Bahkan jodoh cinta,

juga beberapa kali dihindari olehnya.

Ternyata memang masalah pelik Paviliun Perjodohan.

Namun, Dewa telah memberikan perintah.

Jika Paviliun Perjodohan ini sampai dibubarkan,

aku juga tidak ingin hidup lagi.

Kakek.

Bagaimana kalau begini saja?

Kalian pertimbangkan dulu.

Belajar menulis buku takdir denganku.

Departemen Perubahan Takdir kami kekurangan orang.

Kamu...

Aku tidak kompeten, aku lalai.

- Aku sedih. - Kakek.

Aku pesimis dan putus asa.

Kakek.

Anda jangan khawatir.

Masalah ini,

Xiao Xiangzi pasti akan mencari cara untuk membantumu menyelesaikannya.

Sebenarnya masalah ini...

Xiao Xiangzi.

Kamu selalu pintar dan cerdik.

- Ini... - Sudah kuduga kamu pasti punya cara.

Xiangyun.

Kalau begitu...

Aku akan mencobanya.

Baik.

Ini...

Bukan...

Alkisah,

pada zaman bahari,

30.000 tahun yang lalu,

ada Moluo, Qilin, Dixiu,

tiga Klan Dewa

yang berdiri tegak di dunia.

Di antaranya, Raja Moluo, Cang Hai,

karena mempunyai kekuatan dewa tertinggi,

dihormati sebagai pemimpin Enam Alam.

Namun, turun orakel dari langit.

Mengatakan bahwa kaisar wanita Cang Hai

akhirnya akan menjadi iblis dan menghancurkan dunia.

Semua makhluk di Enam Alam menderita

dan berada dalam bahaya.

Tapi pada saat itu,

seorang pemuda pemberani yang berwibawa

turun dari langit,

bertarung dengan iblis wanita Cang Hai.

Pemuda itu tak ragu mengorbankan setengah kekuatan jiwanya,

akhirnya memusnahkan iblis wanita Cang Hai

dan mengembalikan kedamaian Enam Alam.

Menakutkan sekali.

Pemuda yang aku katakan tadi

adalah tokoh utama pria perjodohan kita hari ini.

Juga merupakan tokoh paling hebat di dunia ini.

Keturunan Kerajaan Qilin.

Dewa Perang Enam Alam.

Dewa Chu Kong.

Kenapa tua sekali?

Ini...

Ini tidak benar, 'kan?

Maaf.

Salah ambil.

Salah ambil.

Dewa Chu Kong.

Bahkan punggungnya juga begitu tampan.

Tenang.

Inilah yang disebut

ditindas oleh orang yang lebih lemah

setelah kehilangan kekuasaan sendiri.

Hari ini,

pria yang sepanjang tahun berada di altar dewa ini,

akhirnya memutuskan untuk turun ke dunia fana.

Akan masuk ke pelukan kita para dewi kecil.

Kenapa masih ragu?

Tunggu apa lagi?

Ini adalah waktu yang tepat bagimu

untuk menjalin jodoh dengan Dewa Chu Kong.

Jangan menunggu lagi.

Hari ini,

pasti tidak akan rugi.

Aku menawar 30 batu spiritual.

Lima puluh batu spiritual.

Aku menawar 100.

Aku menawar 150.

Aku 210.

Aku 300.

Xiangyun, Xiangyun.

Kamu sungguh cerdik.

Dilihat dari kondisi ini,

mungkin saja

bisa kelebihan batu spiritual.

Lalu, ajak Kakek Penjodoh dan para saudari

jalan-jalan ke daratan dewa lain.

Aku 500.

Lima ratus?

Sebanyak ini?

Bagus.

Semuanya,

bersama-sama ucapkan selamat