Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

DIME QUE ME AMAS

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS

¿FUE BIEN EL PRIMER RODAJE?

¿O AÚN ESTÁS DISPARANDO?

¡ACABO DE TERMINAR!

BUEN TRABAJO.

¿FUE DURO?

ESTUVO BIEN. GRACIAS.

TIENES UNA LECCIÓN DE GUITARRA ESTA NOCHE, ¿CIERTO?

SÍ.

¿A QUE HORA TERMINA?

Me preguntaba si podríamos reunirnos después

de eso, si no estás demasiado cansado.

Moeun.

- Sí, señor. - Estuviste genial hoy.

- Gracias. - Nos vemos mañana.

Nos vemos. Buen trabajo a todos.

Ey.

- Ey. - ¿Por qué tienes tantas cosas?

Es el primer día.

¿Por qué no me lo dijiste?

- Vamos. - Gracias.

Entonces, ¿cómo te sientes?

No estoy seguro si lo hice bien.

Lo hiciste bien.

Tienes mucho que llevar. Te llevaré a casa.

No, iré solo.

Quiero caminar.

Está bien.

Adiós.

Adiós.

-Gracias. -Gracias.

Llegar de nuevo.

Pensé que había enviado el mensaje de texto.

pero no lo hice.

¿Cómo estuvo el rodaje?

Bien...

Estaba preocupada, pero fue mejor de lo que pensaba.

¿Va bien la práctica de la guitarra?

No soy tan bueno todavía

pero estoy mejorando muy lentamente.

¿Muy lentamente?

¿Qué?

Los tengo bien.

Siempre cometí un error en la misma parte.

EP 14 REMINISCENCIA

DIME QUE ME AMAS

CHA JINWOO

¿Es este bebé...?

Probablemente.

¿Entonces esta mujer es tu madre?

No estoy seguro. Sólo tengo la sensación.

¿La sensación?

Escuché que me

encontraron frente al orfanato.

con esta foto.

ORFANATO

Ah...

FUI A TODAS PARTES CON ESTA IMAGEN

CON LA ESPERANZA DE ENCONTRAR ESTA CASA,

PARA SABER CÓMO NACÍ,

POR QUÉ FUI ABANDONADO,

Y QUIÉN ERA REALMENTE.

Estaba justo aquí, pero me estaba

buscando en algún lugar lejano.

CANCIÓN SEOKYUNG NUEVO MENSAJE

¿Ya te estás preparando para la próxima exposición?

Te ves feliz.

¿Yo?

Me sentí triste por un tiempo después de dejar ir mis

cuadros que había guardado durante mucho tiempo, pero...

tienes razón. Estoy feliz

de poder empezar de nuevo.

Si tú eres feliz, yo también lo soy.

Todavía parece...

doloroso.

Ahora no duele nada.

¿Está realmente completamente curado?

¿Estas bien?

Nos hemos conocido antes.

Sí. Me sorprendió un poco verte entrar.

Aquí.

Se lo entregaré a mi esposa de forma segura.

Gracias.

Envié el mensaje porque me acordé

de cómo lloró mientras miraba el cuadro.

Pero no esperaba que vinieras tú mismo.

¿Mi esposa lloró mientras miraba el cuadro de este hombre?

Sí.

Este pintor llamado Cha Jinwoo...

¿Que tipo de persona es el?

Bien...

No soy muy versado en pintura,

así que no puedo explicar qué clase de pintor es el Sr. Cha.

Pero...

Personalmente pienso

el es una buena persona.

Oh. Ah, claro.

¿Puedo preguntar por qué preguntaste por él?

Bueno, hay un nombre que mi esposa nunca olvidaría

incluso si se olvidara de mí y de nuestra familia.

Y ese es Cha Jinwoo.

Como el nombre de este pintor. Por eso te pregunté.

Veo.

Correcto. Por cierto...

Sé que la exposición ha terminado,

pero ¿puedo comprar una de las obras de Cha Jinwoo?

Realmente quiero regalárselo antes de que sea demasiado tarde.

Bueno. Preguntaré en el centro de artes y te lo haré saber.

Cuento contigo entonces.

- Gracias. - Seguro.

JIYU, ¿PUEDES PREGUNTAR ALGO A EUNSOO POR MÍ?

¿Qué?

Sr. Kwon, ha pasado tanto tiempo.

Sabes, en la exposición de Jinwoo,

estabas tan lejos que no pude saludarte.

Estaba demasiado lleno de gente.

Por suerte, no falló, según oí.

Tus chistes son demasiado duros.

¿De qué estás hablando?

Incluso las noticias dicen que es un artista de moda estos días.

Estoy seguro de que ya lo sabes.

Por cierto, ¿estás tan contento con el éxito de Jinwoo?

¿Lo odias tanto?

Sí.

Lo pregunto porque tengo mucha curiosidad.

¿Por qué odias tanto a Jinwoo?

Simplemente odio su forma de ser.

- Ey. - Ey.

¿Comiste?

No aún no.

¿Deberíamos pedir en ensalada?

¿Qué se te ha metido?

Debería perder algo de peso.

Correcto.

¿Investigaste lo que te pregunté?

Bien. Las piezas que estaban en exhibición ya

están todas vendidas y en proceso de entrega.

Y dijeron que será difícil comprar su obra por un tiempo.

Ah, ¿entonces es así?

Pero eso es lo que dijo el equipo de planificación.

¿Por qué no le preguntas al Sr. Cha por si acaso?

Los artistas y las galerías suelen conservar

algunas piezas para su colección personal.

¿Pero para qué?

Bueno, hay alguien que desea comprar su cuadro.

Veo. ¿OMS?

No los conozco bien.

Los acabo de conocer en la sala de exposiciones.

Pero parecían muy interesados ​​en él.

Veo.

Ese maldito silbido.

Pero ella no podía decirle a Jinwoo.

porque le preocupaba que pudiera herir sus sentimientos.

Así que a veces la seguí para

mantenerla a salvo en secreto.

Entonces sucedió.

Ese día,

fuera de ese pozo de fuego

Saqué a Seokyung.

Ni siquiera sé cómo lo hice.

Entonces empezaron a circular rumores extraños en la escuela.

Que alguien me vio siguiéndola a altas horas de la noche

y escondiéndose en el pasillo de su casa.

Incluso para mi,

Parecía obvio que yo era el culpable.

Pero eso fue un malentendido.

Podría haberse aclarado pronto, entonces, ¿por qué...?

Cha Jin-Woo desapareció.

y Song Seokyung se fue a estudiar al extranjero.

Después,

La sospecha no se apagó,

se hizo más y más grande...

y me convirtió en un hombre horrible que hacía cosas indescriptibles.

Y todavía me persigue.

Estoy tan harto de eso.

Entonces...

Hay algo que no le dije a nadie.

¿Tuvimos que venir aquí?

¿Qué es?

¿Qué es lo que no le dijiste a nadie?

Para decirte esto después de todo este tiempo...

No estoy seguro de si será bueno para ti, pero...

Está bien. Te lo diré.

Jinwoo.

¡Jinwoo!

¡Jinwoo! Jin-Woo...

Ese día,

Lo escuché mientras corría por el pasillo.

Tu voz llamando a Jinwoo.

¡Seokyun!

Ey. ¡Seokyun!

Despertar. ¡Abre tus ojos!

te llevaba en mi espalda

cuando vi

Jinwoo a través del humo.

Jinwoo.

Cha Jin-Woo.

¡Cha Jin-Woo!

Cuando bajaba corriendo las escaleras,