One Piece: Stampede (ONE PIECE STAMPEDE)

‫مساء الخير يا عتاة السجون القذرين

‫وأنتم تقبعون في أقفاصكم وتنتظرون نهايتكم

‫وبما أنه لا شيء لديكم أفضل تفعلونه

‫فما رأيكم في نزال تقليدي حتى الموت؟ ‫وسأكون أنا الحكم، هنا والآن

‫من يبقى حياً ‫سيرى العالم الخارجي من جديد

‫ويبحر في بحار الحرية العذبة ‫بصفته فرداً من طاقمي

‫خذوا الآخرين، واتركوا هذا

‫إذاً، ما زال حياً؟

‫الرجل الذي يدعونه "وريث الشيطان"

‫"بعد مضي عامين"

‫الثروة والشهرة والقوة ‫نال ملك القراصنة (غولد روجر) كل ذلك

‫وكل ما جاد به العالم

‫وكانت كلماته الأخيرة ‫ما دفع أرواحاً لا تُحصى إلى ركوب البحار

‫هل تريدون كنزي؟ يمكنكم أخذه ‫تركت كل ما جمعته في مكان واحد

‫وما عليكم الآن إلا العثور عليه

‫وهكذا بدأ ما عُرف ‫بـ"عصر القراصنة العظيم"

‫ما زال ذلك اليوم يطاردني ‫لأنني مت أيضاً فيه، مثلك تماماً، أليس كذلك؟

‫لكننا الآن نستطيع معاً استعادة حياتنا

‫أنا (بوينا فيستا)، عثرت على سر عظيم

‫كنز (غولد روجر) المخفي ‫صار في متناول يدي

‫اتبعني، وستنال كل ما تشتهيه ‫أضمن لك ذلك

‫فلنفعلها إذاً

‫سيبدأ عصراً جديداً بأعظم حفل شهده العالم ‫حفل يقيمه القراصنة للقراصنة

‫نعم، سنعيد (مهرجان القراصنة)

‫"إلى أعزائي القراصنة ‫القادمين من كل حدب"

‫"ندعوكم بكل ترحاب ‫إلى أكبر مأدبة في العالم"

‫"حيث نرفع الأنخاب ‫بين الحلفاء والأعداء"

‫"تعالوا كما أنتم، وارحلوا كما تشاؤون"

‫"لكنكم لن ترغبوا في تفويت الحدث الوحيد ‫(مهرجان القراصنة)"

‫"مع تحيات (بوينا فيستا) ‫قائد قراصنة المهرجان"

‫- حان وقت الحفل! ‫- اقتربنا

‫سمعت أقاويل عن هذا الحدث ‫لكنني لم أحضره قط

‫كل بضع سنوات تظهر الدعوات فجأة ‫ثم تنطلق إلى عالم من السفن النادرة

‫والطعام الفاخر والأسلحة الفتاكة ‫والمعلومات السرية

‫كل عجيبة قد تحلم بها ‫مجمعة من كل أطراف العالم

‫كأنها سوق سوداء للقراصنة؟ ‫هذا يروق لي

‫أراهن أن لديهم شراباً جيداً أيضاً

‫- ولدينا كذلك حدث خاص هذا العام ‫- يا للروعة! هل هو بحث عن كنز؟

‫أجل يا صديقي، وفيه أثر مفقود ‫من (غولد روجر)

‫وسيكون لنا

‫- إنها الحفلة الأروع حقاً ‫- الحفلة الأروع

‫أرسلوا إلينا هذه البوصلة الأبدية

‫لكن لماذا أصدق أنها تقودنا إلى حفل ‫لا إلى فخ محكم؟

‫حكاية (غولد روجر)...

‫- بحث عن كنز! ‫- بحث عن كنز!

‫- أجل، تبدو أروع من أن تصدق ‫- إنها غاضبة

‫كان (بوينا فيستا) ملك كل الحفلات

‫وقرصاناً شهيراً ‫تلتف حوله أسرار مظلمة

‫كانت شبكة تجاره ومخبريه ‫كفيلة بإقامة هذا المهرجان

‫لكن ربما يكون دجالاً ‫ينتحل اسمه فحسب

‫فالرجل ميت منذ زمن طويل

‫- رجل ميت، وكنز ملك القراصنة المفقود ‫- سنكتشف الحقيقة قريباً

‫(لوفي) مشتعل حماساً، لذا سنذهب

‫بحث عن كنز مع قراصنة ‫سيكون جنونياً

‫ومن يكترث إن كان فخاً؟ ‫حان وقت الحفل

‫بأقصى سرعة ‫إلى (مهرجان القراصنة)

‫رائع!

‫نجوم العرض بدأوا يصطفون أخيراً

‫اعذرني يا سيد (فيستا)

‫(مونكي دي لوفي)!

‫بدأت تستمتع بوقتك بالفعل، صحيح؟

‫هذا جيد ‫أريد الجميع متحمسين

‫فنحن نحتفل ببداية ‫عصر جديد في النهاية

‫مرحباً يا قراصنة الحفل!

‫هل تستمتعون ‫بـ(مهرجان القراصنة) أم لا؟

‫والآن، تنبيه صغير سريع ‫وأظن أنه لن يفاجئكم

‫كل شيء مباح ما دمتم هنا

‫سواء من ناحية القتال أو الخطف أو السرقة ‫أو أي شيء آخر

‫القاعدة الوحيدة أن تبقوا هذا الحفل ‫سراً عن البحرية

‫ومن يفشي السر سيُوسم عدواً لكل القراصنة ‫وسنطارده إلى أبواب الجحيم لننتقم منه

‫مخيف، أليس كذلك؟

‫نسيت أن أقدم نفسي

‫اسمي (دونالد موديريت) ‫سأكون مضيفكم ومقدم الحفل

‫ومعي المغنية الجميلة والموهوبة ‫والمحبوبة بشدة (آن)

‫مرحباً بالجميع

‫وإن لم تكونوا تعلمون ‫فلديها قوى "فاكهة الشيطان"

‫"قوة (فيزو فيزو تشيكن)"

‫تسمح لها فاكهة (فيزو فيزو) ‫بتحويل أي صورة تلمسها

‫إلى وهم ضخم الحجم يعمل كأنه حقيقي ‫لمدة قصيرة على الأقل

‫رائع، أليس كذلك؟

‫مرّت عشرون سنة طويلة ‫منذ آخر (مهرجان للقراصنة)

‫لذا قد تتساءلون لماذا أعدناه اليوم ‫ولماذا اخترنا هذه الجزيرة تحديداً

‫يُقال إنه قبل فجر ‫عصر القراصنة العظيم مباشرة

‫اكتشف (غولد روجر) ‫ملك القراصنة الشهير هذا المكان

‫وأخفى فيه كنزاً لا يُقدر بثمن ‫كي يجده الجيل القادم

‫وقد ترك لنا هذه الإشارة

‫"في ظلمة عميقة سامية، ستجد جوابك"

‫شيء مثير للاهتمام!

‫ها هو التحدي إذاً يا أصدقائي ‫تحدّ من ملك القراصنة نفسه

‫لدينا اليوم نخبة قوية من المتنافسين ‫لذا لنحل اللغز ونعثر على ذلك الكنز

‫- أسرعوا، يحدث شيء ما ‫- انظروا، حفل مجاني

‫نعم، ومن السبب في ذلك؟

‫قلت لكم إن البحث عن الكنز ‫كان سيبدأ من دوننا

‫- لكنكم أصررتم على تناول الطعام بنهم ‫- وأنت كنت تتسوقين أيضاً

‫على أي حال، من هذا الحضور ‫يبدو أن هذا الكنز قد يكون حقيقياً

‫حسناً إذاً، حان وقت القتال

‫لا تقلقوا يا أصدقائي

‫حين يتعلق الأمر بالعثور على كنز مخفي ‫فلدي حاسة سادسة

‫- ساعدني يا (تشوبر) ‫- أجل

‫دعوهم يمرحون الآن

‫نعم، حتى يلقوا نظرة جيدة ‫على المنافسين

‫سرعان ما سيتحول هذا المكان إلى حمام دم

‫أيها القائد، (صاني) جاهزة للتحرك ‫فور أن تعطينا الإشارة

‫- في أي لحظة يا (فرانكي) ‫- عاد إليّ مرض عدم خوض البحث عن الكنوز

‫عشرون دولاراً، صحيح؟

‫ماذا تفعلان؟ تتقاتلان؟

‫كيف سمحتما بحدوث هذا ‫أيها الأحمقان

‫- لا تلصق الأمر بي هو كان متقاعساً ‫- كنت معك طوال الوقت

‫كفا عن تبادل اللوم، وابحثا أكثر

‫- أنت المسؤول عن الأمن هنا ‫- بالطبع

‫ومن يمكن الاعتماد عليه أكثر مني؟

‫أنا أحد أمراء البحر في النهاية ‫أسطورة حية تعرف بالمهرج العبقري

‫القائد الأوحد (بوغي)

‫كان لدينا مئتا قرصان حراسة ‫في المهمة

‫هل يعجزون عن الإمساك ‫بقارض صغير مزعج؟

‫ستُخصم أجورهم إن هرب ‫ابحثوا بجدية أكبر، وكونوا قساة

‫كنت أعرف أن الأمر لن يكون سهلاً ‫لكن الأمور تخرج عن السيطرة

‫هذه سفينة (قبعة القش)

‫أصبحت لي الآن يا (يوسوب أوغاوا)

‫قوة الغرفة، تبديل

‫لقد اختفى

‫لا أعرف ما كنت أتوقعه

‫لكن رغم كونه (مهرجان القراصنة) ‫هذا عدد هائل من القراصنة

‫أتمنى لو أستطيع اعتقالهم جميعاً ‫لكن ذلك غير وارد

‫ما دمنا نقبض على (بوينا فيستا) ‫فسنكون بخير

‫كان قرصاناً شهيراً ‫منذ أيام (غولد روجر)

‫لكننا ظننا أن ملك بحر قد ابتلعه

‫هذا الرجل هو من يقلقني ‫مقر البحرية لا يعترف بأنه حي حتى

‫(دوغلاس بوليت) ‫هارب من المستوى السادس في (إمبل داون)

‫لا أعرف ما يريده هو و(فيستا)

‫لكن أمراً خطيراً يحدث في هذا الحفل

‫ما هذا؟

‫يحدث شيء ما

‫أدر السفينة حالاً! ‫نحن هالكون لا محالة

‫انتظروا ‫هل هذا... انظروا إلى التيار

‫يبدو أن الأمور بدأت تصبح جنونية باكراً ‫لكن ما الذي يحدث بالضبط؟

‫انتظروا، هل قد يكون هذا ‫حل لغز (روجر)؟

‫"في ظلمة عميقة سامية ‫ستجد جوابك"

‫هذه السفن تسقط فعلاً ‫في ظلمة عميقة

‫أما الجزء السامي ‫فهل هو نافورة الماء؟

‫انظروا إلى هذا! ‫ها هو التفسير إذاً

‫من ظلمة أعماق البحر ‫يرتفع إلى السماوات العلا

‫- رائع! ‫- إنه تيار البحر القاذف، تيار الصعود

‫وما هذه؟ ‫ثمة فقاعات، لكنني لا أعرف السبب

‫شيء ضخم قادم ‫شيء ضخم جداً للغاية

‫لا... لا أصدق

‫إنها جزيرة ‫بل فقاعة عملاقة بداخلها جزيرة

‫- يا للجمال! ‫- لا يمكن أن يكون هذا مجرد مصادفة

‫كنز (روجر) في الجزيرة التي في السماء

‫والسؤال هو...

‫كيف سيصل هؤلاء القراصنة ‫المتنافسون الشجعان إليها؟

‫- هيا يا (فرانكي) ‫- ظننت أنك لن تطلب أبداً

‫حان وقت سلاحي السري ‫هل تريدون رؤيته؟

‫- بالتأكيد نريد ‫- بالتأكيد نريد

‫من الأفضل أن تبتعدوا عن طريقي

‫ماذا أرى هناك؟ إنهم قراصنة (كيد) سيئو السمعة ‫من الجيل الأسوأ يندفعون إلى مقدمة السباق

‫قائدهم (يوستاس كيد) ‫ورفيقه جندي المذبحة (كيلر)

‫قوة لا يُستهان بها

‫الأمور على وشك أن تشتعل ‫بين المتنافسين

‫هذا أعظم بحث عن كنز ‫شهده العالم على الإطلاق

‫بالتأكيد، لأن هذا ليس بحثاً عن كنز ‫بل معركة على كنز

‫انطلقوا بجنون!

‫أدهشني أنك صدقت هذا يا (كيد)

‫هل تتوقع مني أن أخسر؟

‫لكن القائد (كيد) ليس الوحيد ‫الذي يطمع في الجائزة في هذه المعركة

‫قراصنة (أون إير) ‫يشقون طريقهم إلى الصدارة

‫وهذا قائدهم (سكراتشمن آبو)

‫ما هذه العجلة يا هذا؟

‫انتبهوا ‫قراصنة (دريك) قادمون بقوة

‫(دييز دريك) لا يرحم أحداً

‫(ريد فلاغ) و(سي رور) أيضاً

‫والآن القائدة الأنثى الوحيدة ‫في الجيل الأسوأ

‫تقود قراصنة (بودي) ‫إنها (بوني) النهمة

‫أريد مزيداً من البيتزا الآن

‫- مهلاً، انتبهوا أيها الحمقى ‫- عفواً يا آنستي، لم أرك هناك

‫قراصنة (فالن لوف) اقتحموا طريقهم بقوة ‫وهذا قائدهم (بيراد)

‫يا جماعة، هجوم مفاجئ من قراصنة (فايرتانك) ‫بقيادة قائدهم (كابوني بيج)

‫لدي جيش كامل هنا

‫وقراصنة (هوكينز) خلفهم مباشرة ‫هل يجلب الحظ وسط معركة؟

‫إن تجرأتم على لمس السيد (لوفي) ‫فستموتون

‫انظروا إليّ جميعاً ‫انتبهوا إليّ أيضاً

‫- اتركوا لي بعض الدخلاء ‫- حسناً

‫الاثنان التاليان متعادلان، (بارتولوميو) ‫آكل البشر و(كافنديش) الحصان الأبيض

‫وخلفهما مباشرة

‫- يبدو أنهم مجموعة نكرات ‫- ألم تسمع بنا من قبل؟

‫وصل القراصنة إلى تيار الصعود ‫ويتسابقون إلى السماء

‫لكن ماذا ينتظرهم على الجزيرة العائمة؟

‫الكنز! إنه في السماء؟

‫تابعي المشاهدة ‫تستطيعين تولي الأمر من هنا

‫- أبلغي الموقف عبر الحلزون الناقل ‫- انتظر، إلى أين تذهب؟

‫سأتسلل إلى مخبأ (فيستا) ‫بينما الجميع منشغلون

‫حين نمسك بمدبر الأمر ‫فسينتهي كل شيء

‫أبقيتكم في ترقب، أليس كذلك؟

‫حسناً، انتهى الانتظار ‫هذا هو تجهيز الطيران الجديد لـ(ثاوزند صاني)

‫(إمبراطور البطريق الرابع)

‫- رائع جداً ‫- رائع جداً

‫- والآن، أسرع، علينا اللحاق بهم ‫- ليس بهذه السرعة يا قراصنة (قبعة القش)

‫لم أرك منذ فترة يا فتى المطاط ‫والآن سلّموا إليّ (لو)

‫هذا أنت

‫هل أنتم مستعدون يا إخوتي؟ ‫قوة "الانفجار الطائر"