We Are the Best! (Vi är bäst!)

:זה כמו הגירושים שלי

,כשזה נגמר ."?הרגשתי כמו:"מי אני

?את שמרנית עכשיו - .לא -

.הייתי חלק מהכל

כל מה שאמרתי ,בעניין המיסים

.גוף אחד, נשימה אחת, לב אחד

.אנחנו משלמים מלא כסף כל שנה

?ולאן הכסף הולך

אנחנו חושבים שזה ?הולך למקום הנכון

,אם תחשוב ככה .זה יקרה

אבל אתה סותר !את עצמך

עכשיו, את רוצה לגבות את ?הספריות, עם איזה כסף

סטוקהולם 1982

!יום הולדת שמח !יום הולדת שמח

!יום הולדת שמח

!יום הולדת שמח ללנה

!יום הולדת שמח

.בואו נביא ארבע תשואות ללנה

בת 40, ועדיין חרמנית .כמו מתבגרת

!ארבע תשואות - !הידד, הידד, הידד, הידד

.כבי אותם עכשיו

!בואו נרים אותה - .אלוהים, מה אתה חושב לעצמך -

!ו-למעלה, למעלה

!יום הולדת שמח - .תודה -

?בובו, חכי! את הולכת .כן, אני הולכת לחדר שלי -

!לא, אל תיהיי כזאת משעממת, תישארי .אני אוהבת כשאת כאן

.את כזאת יפה, מתוקה .השיער שלך יפה

!הבת שלי מסתפרת בעצמה - .התספורת הולמת אותך -

.לנה - .זה באמת מבליט את הפנים שלך

כן, הפנים שלך .ממש בולטים כרגע

.לנה

.תביא לה ללכת

!ביי, מתוקה

לא, אני נשבעת, אמא שלי !הכי גרועה, היא כזאת מעצבנת

היא התברברה עלי ודיברה על השיער שלי

.וכולם הקשיבו

.ההורים שלי הכי גרועים .הם משוגעים

.הם מגניבים לפחות

.מגניבים? - לא כמו אמא שלי - .היא הורסת הכל

!מביכה

.בסדר, תקשיבי להם

את תראי שהם .לא מגניבים בכלל

.אבל אני לא הולך לכבס את זה - !כן, אתה כן -

זה לא הוגן שאני עושה .את הכביסה

.אתה זה שהזמין את זה

אז? אני לא זה שצריך גם .לעשות את הכביסה

קדימה, אתה הזמנת את זה .ולי יש דברים אחרים לעשות

.לא, אין לך כלום לעשות

אני הזמנתי את זה, אז

?מה את רוצה - .בובו מקשיבה לכם -

.שלום, בובו, זה אנחנו

.ככה זה אצלנו

רק בגלל שהזמנתי את חדר הכביסה

לא אומר שאני צריך !גם לעשות כביסה

,אני מאוהב והכל מטורף מאוהב והכל מטורף

,אני כזה ילד קטן ובר מזל לכבוד לי

לגדול בחיקך זאת זכות שמעט זכאים לה

,אז תודה לאמא ואבא שלי תודה למורים שלי

,ותודה לכולנו כל הברי מזל

מירה בארקהמאר

מירה גרוסין

ליב למוייאן

!אנחנו הטובות ביותר

חונכתי להגיד תודה על האוכל

,וחונכתי להרגיש שאני בסדר ,אני מרגיש בסדר, אני מרגיש בסדר

.אני לא יכולה לעשות אותם גדולים

.תקשיבו, חבר'ה

כאשר פחם ונפט נשרפים" ".פחמן דו חמצני מתפשט

!איכס, מגעיל ?מה זה הדבר הזה בשיער שלך

.תפסיקי - ?זאת ביצה -

.לא, זאת לא ביצה - ?אז מה זה -

.זה סבון - ?סבון -

את לא יודעת שזה מסוכן ?להשתמש בזה על השיער שלך

.את יכולה לקבל פטרייה

?אולי תפסיקי - .זה נכון -

.תפסיקי, זה לא מצחיק "...כאשר פחם ונפט"

.אני לא מבינה את זה

.פאנק מת ?לא ידעת את זה

.זה לא מת - .תשאלי את אחי, הוא פאנקיסט -

.עד שהפאנק מת .את די נראית כמו פאנקיסטית

.כל כך חבל את יכולה להיראות סופר חמודה

...אם תשני את עצמך .פשוט תפסיקי להיראות ככה

.תהיי בשקט

אפילו אין לה שיער .אמיתי של פאנקיסטית

?מה את עושה - .אני לא יכולה לסבול את זה -

.אבל זה נושא ממש חשוב

.כן, אבל אני לא יכולה לסבול את זה

.אין לה שיער אמיתי של פאנקיסטית

?איך נהייתם חברות ...למה שתרצי להיות חברה

!פשוט תסתמי

.אנרגיה גרעינית זה נושא חשוב

מדע אומר שכל הצמחים יקרסו

אם הם יבנו תחנות כוח גרעיניים ?בכל מקום, את מבינה

את יודעת מה קורה כשאתה ?מת מקריסה

.לא - .ולא אכפת לנו -

.העור נהפך לשחור ונושר

?את יודעת עד כמה זה יכאב

?לאן אנחנו הולכות

!פשוט תלכי !ותיקחי את הדברים שלנו

.חתיכת מפגרות - !תמותו -

!אני אתפוס אותך, לעזאזל - !תפסיקי -

?תפסיקי, מה אנחנו עושות .זה כל כך משעמם

.בואי נלך לבית שלך - .לא, לשלך -

...לא תשכחי מזה, תבטיחי .שאנחנו הולכות אליך

.אני לא רוצה

בואי נעשה שיעורים .במרכז הנוער

!עכשיו, קדימה

.לא - .כן, כן, כן -

הוא די חתיך, למה שהוא ?יציע משהו כזה

!שלום

,תפסיק לזרוק! אתה הולך לאפות .לא לזרוק בצק

!אנדרס

!בלי פינג פונג השבוע

!אנחנו אופים - !ויש חוקים שצריך להקשיב להם -

,אנחנו צריכות נסורת בכל מקום .מבניינים מתים

,הבניין הזה נשרף !הכל התפוצץ

.הנה, הנה - !הכל מת -

,ראש רקוב... כולו שחור .שהעור ינשור

.מלא דם

!יותר, יותר .הכל יהרס

.תראי את הכלב מקיא - .בואי נשרוף הכל -

.זה מהיר! תראי - מגעיל! תראי, זה פשוט -

!זה נשרף, זה נשרף - .והיא מתה -

!זאת מלחמת עולם שלישית

!חבר'ה, תראו את זה

!לעזאזל

.הבנות הכי יפות בעיר

!אני נהיה חרמן

.אלוהים, את מכוערת - !לעזאזל -

?!מה לעזאזל

!הראש שלי - !אני לא יכולה עם זה -

לא, זה

,בבקשה פשוט תבקש מהם להנמיך

.אנשים מקבלים כאב ראש

ברצינות - !רק טיפה -

.אני עסוק אחרי הבלאגן שעשיתם

.זאת לא אשמתנו

.לא, אבל אני אצטרך לנקות את זה .את לא הולכת לעשות זאת

!פשוט תנמיך - .יש פה רשימה איפשהו -

זה אומר שאתה לא יכול ?להנמיך את זה

כשאת נרשמת

פשוט תקשיבי, כשאת נרשמת ,למקום ברשימה הזאת

יש לך את הזכות .לנגן מוזיקה פה

,אם הם לא ינמיכו !אנחנו נרצה לנגן גם, עכשיו

?אתן רוצות לנגן גם - כן, אנחנו -

.גם לנו יש להקה

?יש לכן להקה - !כן -

?מעולה! למה לא אמרתם ?כמה זמן אתם מנגנות

.זמן מה

.אנחנו רוצות לנגן עכשיו - .עכשיו -

.יום רביעי - .7:00 וזה אחרי -

.לעזאזל, זה פנוי כרגע - .הם שכחו להירשם

.תראי - .זה ריק אז אנחנו נרשמות -

.זה לא יכול להיות נכון .הם פשוט שכחו

,היום זה יום רביעי אחרי 7:00 .אז אנחנו יכולות להירשם כרגע

הם מנגנים עכשיו

,אם הם שכחו להירשם אז

.הם פשוט שכחו היום

.חוקים הם חוקים

!רוג'ר

.יש לנו פה בעיה - ?אתה חייב לקרוא לחבר שלך -

...אגרוף ברזל כאן .הם שכחו להירשם

,אנחנו נרשמנו עכשיו .זאת זכותנו לנגן

...את צודקת, אבל - !זאת הזכות שלנו -

.כן, זכותנו .אנחנו יכולות לנגן כמה חזק שנרצה

.'תירגע, קנת .אני מסכים איתך

,אם נרשמתם .הזמן שלכם

,אם לא נרשמתם

.לאחרים יש את הזכות להיכנס

.הרשימה הארורה - .נכון -

?מה, הן נרשמו - .כן, באזור הריק

.זאת החזרה שלנו

.אני מצטער .ככה זה

.אבל אנחנו מנגנים כל יום רביעי

הרשימה שמה כי יש חוקים

.בשביל למנוע תוהו ובוהו מוחלט

?מה לעזאזל - .העט תמיד נמצא שמה -

!לעזאזל איתם, בואו ננגן

!היי, תהיה בשקט .שקט! קדימה

!?מה לעזאזל - .תקשיבו כולם! ברצינות -

.פשוט תנו להם לנסות

.תנו להם לנסות תראו להם שאתן

!הן לא יכולות פשוט לגנוב לנו ת'זמן - .אבל לא נרשמתם -

!אנחנו עושים חזרות, אידיוטים - .ברצינות -

!את מתה - .לא לא לא, אף אחד לא מת כאן

!חתיכת זונות - .שפה! זה לא מקובל -

!תהיו מבוגרים כאן

יש לכם אפילו ?כלי נגינה

?אין פה כבר כאלה - !את לא משתמשת בשלנו -

,היתה לנו גיטרה .אבל היא נשברה

.אבל יש לנו גיטרה בס ותופים

.יופי, אנחנו יכולות לנגן בבס ובתופים - .טוב -

.בסדר, קדימה בנות

!ברצינות, את מתה

!לא, תפסיק עם זה .תפסיק, דמוקרטיה

?לתופים אין מיתרים, נכון

?ככה את מנגנת

!קדימה

הבנות הכי יפות בעיר

!הבנות הכי יפות בעיר