My Awkward Senpai (不器用な先輩。)

We're going to be on a tight schedule this time, so be ready for that.

Yes, ma'am! I'll give it my all.

It's beautiful!

NAHA AIRPORT - DOMESTIC

It's a pleasure to be working with you all.

Let's head to the filming location right away.

We'll carpool there with our provided vehicle.

It's gorgeous here.

It really is.

I'm glad it's sunny.

Right? It was raining just before.

Yeah. Now I'm feeling pumped!

- Yeah! - Uh-huh!

We're here.

MY AWKWARD SENPAI

"The Really Hot Okinawa Business Trip!"

Yeah, that's good!

Nice!

Looking good!

Look up at the sky a bit.

Okay.

I think that covers this spot.

They'll let us take videos of them during their break later, right?

Correct.

We've discussed the behind-the-scenes content with them already.

Just be sure to let them know so you can record them.

Understood.

By the way...

Can I ask you something?

What is it?

It's one thing for Nashiko Akitsuki-san...

but why are you also in a swimsuit, Senpai?

Akitsuki-san is wearing a swimsuit!

It'd be rude if we didn't do the same!

Oh, but... I don't think that's really necessary... is it?

Is that... so?

It's her job to wear hers, so...

Really?

No, my apologies!

I don't really know the proper etiquette for a swimsuit photoshoot, either.

Oh! My hat!

Senpai?

Thank you so much.

No problem.

Senpai!

- Here's a towel. - I'm fine.

This will dry off in no time.

See? Good thing I wore a swimsuit!

You're right!

- Then I'll wear a swimsuit from now on, too. - Yeah!

Why am I getting all excited like a kid?

How immature of me!

Thanks for your help today, you two.

The pleasure is ours. You've coordinated so many things for us.

By the way, that swimsuit looks great on you!

You're in great shape, too.

Do you do any training to get that physique?

No, not really.

Really?

Your arms are so slim.

Excuse me! Um...

Nashiko Akitsuki-san's on her break now, so we should go check on her.

Oh, you're right.

I'll go get them their refreshments, so you two go on ahead.

Will do!

Now, let's ask them to check the footage—

Thanks.

Oh. No problem.

Why have I been feeling so uneasy?

What a great spot!

It's so pretty!

Well, let's get going!

FREE PARKING

Ow, that's cold!

Here. You need to drink, too.

Thank you.

You've been working so hard.

Er, I mean...

B-Be sure to drink the whole thing!

Good work on our first day of photoshoots!

Good work!

Wow, this really was a great place to shoot!

The weather's great, and everything's running on schedule!

It's all thanks to Kannawa-san's management skills!

Absolutely!

I'm really grateful!

No, no. I'm grateful for you all, as well.

And thank you, Kamegawa-san.

You've been so helpful.

Oh, not at all.

I still have a lot to learn.

Hello, all! Welcome!

Enjoying your evening here in Okinawa?

Oh! Live folk songs!

Now, then!

Let's all do the Kachashi dance!

The men do "rock,"

and the women do "paper."

Sounds fun! Let's dance!

All right!

Come on, you guys too, Kannawa-san and Kamegawa-san!

Huh? Uh, no, I...

Why's this happenin'?

I'd rather be publicly executed!

- Well, shall we go dance? - Huh?

Do a "rock" with both hands and...

Wait... Huh? This is hard...

You look like you're doing an Obon dance.

It's all good as long as I'm having fun.

I need to get it together.

I'm sullying my senpai title if I can't even dance when my own junior is!

Okay!

- Like this? - Yeah!

I'm beat!

Thanks.

Why do I feel uneasy?

Coming.

Senpai?

Sorry for showing up unannounced.

It's okay. Anything wrong?

- Here. For you. - Huh?

Haven't you noticed?

You're seriously sunburned.

Whoa. You're right.

Come to think of it, I didn't put on any sunscreen.

I thought so.

We're doing PR for sunscreen, remember?

- You should be ashamed. - I'm sorry.

It might be May,

but the rays in Okinawa are... y'know...

I'll put it on tomorrow for sure.

Thank you very much.

Yeah.

Well, goodnight.

Goodnight.

FORTUNE

FORTUNE

That concludes the photoshoots.

Good work.

Good job, everyone.

Thank you so much!

Thank you so much!

We were able to work smoothly thanks to everyone's efforts.

The rest of the afternoon will be free time.

This is the first time I've had free time on a photoshoot day!

Right?

I'm glad we finished without any issues.

But free time, huh?

What'll Kamegawa do?

Should we go somewhere together?

No, I'm sure a junior wouldn't like to be invited by his senior.

I wonder what Senpai's going to do.